唯梓吧 关注:3,897贴子:120,246

【2Gt-唯.梓】【翻译】 《不奇怪吗?》 (晚来的傻唯生日贺文...

只看楼主收藏回复

一楼给唯梓。
这次翻译貌似比以前的都长(为啥换成KB就少了呢....
措辞神马的多有纰漏,请各位多多指教~~
楼下放文,请勿插楼...


IP属地:北京1楼2011-11-29 20:48回复

    部室活动结束了,我在做着回家的准备。
    [讷讷,梓喵,这个星期天出去玩吧?]
    挂着一脸花开般的灿烂,唯前辈和我搭上了话。
    [恩,好啊]
    那时我冷冷地回了句话。
    [喂喂,两个人在那儿悄悄说些什~么呢?]
    律前辈饶有兴趣地加入了我们的话题。
    接着唯前辈的话着实让我意外。
    [不行—— 对小律来说可是秘密!]
    [唉!?]
    我不由得发出声来。
    不是去轻音部玩吗,唯前辈??
    为什么用敬语,我一时间呆立着,望着这个令人猜不透的唯前辈。
    其实我们瞒着其他前辈,已经开始秘密地交往。
    可是到目前为止都还没有一起出过门,也没有其他交集。
    那,这、
    这难道是约...约..会?
    怎、怎么办...刚才我的回答一点都不可爱啊!
    我们通过短信约好星期天十点在车站会面。
    总觉得在回复完短信的时候,约会的真实感才涌现出来。
    心里也胀满了[穿什么衣服好] [去哪里玩]之类的妄想。
    讷,唯前辈,前辈也和我一样快乐吗?
    这样想着,心里仿佛被甜蜜的糖果淹没,身体顿时变得轻飘飘,好像随时都能飞到哪里去。
    我,现在好幸福。
    唯前辈,我喜欢你,好喜欢。
    于是到了当日。
    我来到车站,比约定时间早了十五分钟。
    真是的,我在做什么啊。那样的前辈明明是不会这么早来的。
    根本没必要这么急着从家里出来。
    如预想的一样,唯前辈在快要到约定时间时终于现出了身姿。
    [3 • 2 • 1... 时间over,唯前辈。]
    [哈—哈— 原谅我梓喵!]
    [没关系的。我没有生气。只是开玩笑而已]
    [真的吗?]
    [是真的。]
    听到我这么回答,唯前辈紧紧抱住了我,脸上溢满了幸福。
    真是的,现在到底谁是前辈啊....。
    我不禁泛出微笑,幸福被我紧紧咬住。
    两人在电车的摇晃中走出了大街。
    [那么,接下来想做些什么呢,梓喵!]
    [唉,前辈没想过吗?]
    [恩,no problem!]
    [这么肯定也太...]
    [总之就是要love love吧!]
    前辈再一次流露出笑容。好可爱。
    之后我们一起逛衣服一起吃饭一起吃冰淇淋,还拍了大头贴。
    不知不觉间,和唯前辈在一起的时间悄悄溜走了。
    就是这样幸福的时光。
    我却全然不知。
    唯前辈,真的好像洁白的雪一样,在我心里越积越厚。
    喜欢的心情也是,好多好多。
    我对你的这份心情没有上限似的急剧上升。
    唯前辈,我的想法,传达到了吗?
    回家的路。
    [很开心呢,梓喵!]
    [是!]
    就在回答的瞬间,有什么暖暖的东西覆盖住了我的手。
    她牵着我的手,五秒之后我才意识到这点。
    唯前辈一边拉着我的手向前走,一边向这边哈哈笑着。
    仅仅就是这样就足以让我心中小鹿乱撞。
    唯前辈是想要我变得多么幸福吗?
    高兴却又害羞,然而当我转过头去回避那微笑时,
    接收到了路人的目光。
    那是一种不相信的目光。
    带有差异,侮蔑的,
    就像看见污秽一样的视线。
    对上那个视线后,羞耻心比起刚才的兴奋来占了上风,原本牵着的手也松开来。
    [梓喵.....?]
    前辈那时的看起来很寂寞。
    我不由自主地看着天空。
    [不,不行的。女孩子之间的恋爱,很奇怪。]
    声音在发颤。说出这句话的时候我感到自己的心就像要被撕碎。
    我真的太差劲了。
    居然对正在交往的唯前辈说出了这样的话。
    可再一次的,手被紧紧地握住了。
    如果就这样战战兢兢的见唯前辈的话,她一定会是一副严肃的神情。
    [一点都不怪。一点都不奇怪哦梓喵。]
    她紧紧拉着我的手向前走着。
    我从前辈那副身影强烈地感觉得到“我再也不要离开了”这样的意味,顿时令我心动不已。
    [我啊,就算梓喵说害羞,也想要牵手哦。]
    [唯前辈....]
    [即使有奇怪的目光,手也想要牵在一起。]
    为了让我听见,前辈慢慢地清晰地吐出每一个字音。
    [不管我和你谁被说了奇怪的话,我仍然会自信地对梓喵说ˊ喜欢ˊ的!]
    突然停下脚步的唯前辈转身对我大声说出这句话。
    胸口一阵发热,泪无意间滑出了眼眶。
    [是....我也...我也是这样。]
    [梓喵...]
    确实我们在世人看来很奇怪。
    可是,我对唯前辈的这份积攒已久的感情却是不争的事实。
    眼前这个人,是我的恋人。
    就是我最喜欢的那个人!
    唯前辈,这次再也不要松开手了。
    带着像你这样可爱的恋人,勇敢地迈出步子。
    因为是令我骄傲的恋人。
    [唯前辈 ]
    [恩?]
    [我最喜欢你了!]
    如果趁其不备在这可爱的脸上吻下的话,前辈肯定会惊慌失措吧,
    那样的前辈同样好可爱。
    


    IP属地:北京2楼2011-11-29 20:49
    回复
      我先画画占个沙发


      IP属地:广东3楼2011-11-29 20:50
      回复
        哦~今天能量补充完毕~
        A叔辛苦了~


        IP属地:四川4楼2011-11-29 21:06
        回复
          谢谢阿布酱(这样叫会不会很奇怪)~~~ 我刚刚在看你的文,快治得飘起来了~~


          IP属地:北京5楼2011-11-29 21:08
          回复
            A妹纸好党员!!辛苦啦!!甜得我舌头痛。。( 那是上火吧?


            IP属地:福建来自手机贴吧6楼2011-11-29 21:22
            回复
              嗯……布酱是不是好点?
              目前,咱写文应该都是甜的~
              A叔喜欢就好,之前还怕会不会太啰嗦……


              IP属地:四川7楼2011-11-29 21:23
              回复
                大家都是为了让唯梓幸福啊!我是A叔~~(大叔心...


                IP属地:北京8楼2011-11-29 21:24
                回复
                  A叔辛苦了


                  9楼2011-11-29 23:00
                  回复
                    A叔辛苦了!!!


                    10楼2011-11-30 01:16
                    回复
                      甜甜的呢~~A叔~~翻译辛苦了!!!


                      11楼2011-11-30 11:01
                      回复
                        文甜了。。。牙疼。。。飘回去刷牙。。。顺便顶


                        12楼2011-11-30 15:57
                        回复
                          A叔翻译辛苦了


                          来自手机贴吧13楼2011-12-01 09:56
                          回复
                            这篇好有爱啊,原来以为是约会情节,没想到后面这么治愈啊!傻唯说话的那段超帅气的!!


                            来自手机贴吧14楼2011-12-11 18:54
                            回复
                              是的呀!
                              所以才是令梓喵骄傲的恋人啊~


                              IP属地:北京15楼2011-12-11 19:51
                              回复