文字版
文字版(无图)
#Wanted Wednesday - Ondo (London) Olympic Show
2012.08.08
G'day mates!
Hope you're all bonza! Yes, incase you haven't realised we're in Australia, or "Down Under" if you will. Before we boarded what felt like the longest flight (s) in the world ever we had a couple of days off to kick back,relax and catch up with friends and family before we vanish again for the next few months! Hashtag airmiles
Me, Tom and Tom off twitter (AKA @tom_mcguiness) caught Olympic fever so we took ourselves off to Hyde Park to watch the Olympics on the big screen, drink beer and watch our mates @lawsonoffical perform on the main stage. It was a great night and we are really proud to see how far the lads have come. Anyway, here's me and Tom enjoying a view from the side of the stage
Seev meanwhile got down with his bad ass dance self and went to Ibiza to watch David Guetta - he is too cool for school that boy.
Of course, the other big news of the week was that it was Thomas Anthony Parker's birthday. So we had a little surprise celebration. By little we mean big. Anyway, here's the boy himself having a drink. Or 2. Literally. Big shout out to @kelseybelle90 for plotting the whole thing behind Tom's back. Hashtag sneaky.
Whilst we're doing big shout outs, hats off to Team GB for their amazing efforts at the Olympics, they really are doing us proud. And just because we can, here's us running with the Olympic Torch again. Hashtag self-indulgent
That's it from us this week, we've got a full on promo schedule in Australia
and then we're off to New Zealand so we look forward to seeing as many of you TWFanmily as possible. Hashtag pleasebringgifts :)
Love from the Lads x
---------------
翻译 文字版(无图)此翻译仅供参考,若有错误,我改。
#Wanted Wednesday - Ondo (London) Olympic Show
2012.08.08
早上好朋友们!~
希望你们都很好!(bonzer为澳大利亚俚语,真是的,大家都知道你们在澳大利亚好吗....)<----以防你还不知道我们在澳洲(因为用了Aus俚语)。在我们到达澳大利亚之前,我们有几天小假用来放松心情,和朋友家人们聚会,因为之后几个月我们又会"消失"。#airmiles#
我(Jay),Tom(这是Jay的双胞胎哥哥。推特:@
tom_mcguiness 详情:
http://weibo.com/2622341877/y71L39x6L)最近热衷于奥运,所以我们去了Hyde Park看奥运,边喝啤酒边看好基友团Lawson在主舞台表演。那晚真的好精彩,我们真的为他们的成就感到欣慰自豪。不管怎么说啦,这张图是我和Tom在舞台边看表演。
在此同时,Seev(Siva)去了Ibiza(伊维萨岛,位于地中海西部,Glad You Came的MV好像就在那儿拍的)看David Guetta的表演,真的很酷。
当然了,这周另一件大事就是Thomas Anthony Parker的生日。所以我们也办了个小小的惊喜派对。我们说的小惊喜指的是大惊喜。哎呦,下面这张是寿星喝饮料果汁+酒?或者看图的话,应该是2 drinks。点名表扬@ kelseybelle90(二汤女友),她策划了整个活动计划,偷偷策划。#sneaky#(#鬼鬼祟祟偷偷摸摸按按错错#)
当我们在点名表扬大嫂时,我们脱帽致敬大不列颠,因为奥林匹克的这一切,真的让我们十分骄傲自豪。下面这张是我们传递火炬时的。#self-indulgent#
以上内容,纯属TW原创生活。接下来,我们要去澳大利亚宣传了,满满的行程,然后我们会去新西兰(PS.8/7-8/11 澳洲,8/12-8/13 新西兰)。所以我们很想见到你们TWFanmily,越多越好!!!(你不来怎么见你....)#pleasebringgifts#(#请带礼物来!#):)
Love from the Lads x