爱屋及乌，非常好

“啊麽诺尼亚”是不是“我想你”的意思？
“啊农嘎呀”是不是“我爱你”的意思？
哈妮族的各位大侠可以告诉我上面的意思对吗？
另外哪个可以告诉我“晚安”和“一路顺风”“你要照顾好自己”这几句话用哈尼话怎么说，先谢谢各位了啊

汗族可能学起来有点难

晚安…咦扎欧，一路顺风…友卯莱 啊洒篙莱伊欧

兄弟！你要问你女朋友是哪个支系的。我虽然是哈尼族的，但是有些还是得猜猜哦~ 你说的"我爱你"但是对的 好多东西不是可以用汗话来翻译的 像"你好"这样是没有的 只有你礼貌的打招呼~

有些哈尼语是不可以用汉语翻译的，这就是语言的一个典型特征。还有，你要学哈尼语主要是为了你的女朋友，那么就应该是去学和他们相同或相近的，有些是很听不懂的，即使你学会了，她未必听得懂。

“哈雅'里的雅，也就是阿卡方言：
进入6月了，奔夏了，“约哈擦”--天太热了
天热，降下温吧，“洛博多”--喝茶
喝了茶，肚子是不是在叫了，“活篾”--肚子饿
我们哈尼然是好客的，请上座，“活杂”--吃饭
来吧，“切玛”--鸡肉稀饭、“哦把切”--面瓜尖、“几哈洒几”--麂子肉（不知跟狍子是否一回事）、“腊劈”--辣椒、、、
无酒不成宴，“季巴多”--喝酒
一定要吃好、喝好，“季巴麻耶搓哈耶”--酒不醉人人自醉
什么？你要说什么？“内门玛”--谢谢

有些哈尼话别说汉语翻译不了，就是汉语拼音也没有。比如：我想你-----（想：嘎呀） （你：喏）我字怎么翻译？---“啊”是不对的。
想了一个小时也没想出来。汉字没有，汉语拼音里声母没有，韵母也没有。哈哈，可能是我水平低啊。
建议朋友多到哈尼寨走走。

谢谢：内门玛

哈尼由于没有自己的文字，有的哈尼语用汉语根本无法翻译，比如：“我”字，只能用哈尼语，根本没有相近的汉语文字来翻译。

虽然绿春那边有了编创的哈尼文字，但哈尼族支系多，各地语言差异，哈尼文字，我们这里无法用。

阿侯仔啥意思

才看到。哈尼话的“我”在汉字里最接近的写法可能就是“俺”了。“诺”是你，"嘎"（低平调）是爱，"女"是想，"女嘎"是思念。所以连起来说，我爱你就是"俺诺啊嘎娘"，我想你就是"俺诺啊女娘"或者"俺诺啊女嘎娘"（后面这种说法更好，因为你想她是带有思念的成分的）。

早上好是"所门"，白天（中午下午好）的问候是“脑门”，晚上好是“吉门”，晚安是“吉萨”，也可以说“吴吉友门”或者“吴吉友萨”（就是祝你睡得好，睡得香的意思）。