MAD BREAKER
人の不幸はミツの味だっていうだろ
Hito no fuku wa mitsu no aji date iudaro
人的不幸就像所说的喧嚣的味道一样
お前らがどんな颜をするか见ものだ
Omaeragadon na kao wo suruka mimonoda
你们什么样的表情真的让人特别期待
泣けるほどの努力も今日で意味をなくすぜ
Nakerohodono ryokumo kyou de imiwo nakusuze
哭泣是如此的努力在今天也没有意义
せいぜい终了までの间もがき続けろ
Seizeishirou made no aida mo gaki tsuzukero
最多在到结束之前持续的挣扎
所诠才能なんかはこわれりゃガラクタだ　思い知れよ
Shosen saino sai nou nanka wa kowareryagarakuta da omoi shireyo
反正我的才能就像破烂一样 这些我都知道
BAD BREAKER　　勘违いすんなよ　　なあ
Badbreaker kanchigaisunnayo naa
BADBREAKER 不要弄错哦 呐
别に胜ちたいわけじゃないんだぜ
Bezunikachitai wakejya nai ndaze
并不是想要获胜
全部ぶち壊してやるさ　さあ
Zenbubuchi kowashi te yarusa saa
要将这些全部毁坏
もっと苦しんでみせろよ　　ホラ　ここで
Mottokurushin de misero yo hora kokode
会让你看见更多的痛苦 快看 就是这
キレイ事なら一切通用しないぜ
Kirei goto nara ysai tsuyou shi nai ze
漂亮的话在这全都没有作用
ウザい友情ゴッコはどっかヨソでやれよな
Uzai yuujyo gokko wa dokka yoso deyareyona
吵闹的友情玩闹在别人看来是很羡慕的吧
大体　信頼だとかって虫酸が走るんだ　　イイコちゃんが
Daitai shinrai da to katte mujizu ga ashirunda iiko chya n ga
大致上 信赖这样的东西像胃酸一样流动 真是好孩子
MAD BREAK 心底笑えるぜ　なあ
Mad break shinsoku warae ru ze naa
MAD BREAK 从心底大笑出来 呐
すぐに谛めさせてやるから
Suguni akiramesasete yaru kara
马上让你放弃所做的一切
そんな青春なんて　　ゲームオーバー
Sonna seishunn nante game over
这样的青春啊 GAME OVER
二度と立ち上がれなくなるまで　溃す
Nidou to tachi a gare nakunarumade tsubu su
让你从此一蹶不振 直到将你击溃
言いたいことはそれだけか？　そろそろおしまいだ　いい颜しろよ
Iitaikotowa soredakeka ? sorosorooshimai da ii kao shiroyo
想要说的事情就是这样吗？ 差不多该放弃了 你这不错的表情
BAD BREAKER　　勘违いすんなよ　　なあ
Badbreaker kanchigaisunnayo naa
BAD BREAKER 不要弄错哦 呐
别に胜ちたいわけじゃないんだぜ
Bezunikachitai wakejya nai ndaze
并不是想要获胜
全部ぶち壊してやるさ　さあ
Zenbubuchi kowashi te yarusa saa
要将这些全部毁坏
もっと苦しんでみせろよ　　ホラ
Motto kurushin de misero yo hora
会让你看见更多的痛苦 快看 、
MAD BREAK 心底笑えるぜ　なあ
Mad break shinsoku warae ru ze naa
MAD BREAK 从心底大笑出来 呐
すぐに谛めさせてやるから
Suguni akiramesasete yaru kara
马上让你放弃所做的一切
そんな青春なんて　　ゲームオーバー
Sonna seishunn nante game over
这样的青春啊 GAME OVER
二度と立ち上がれなくなるまで　行くぜ
Nidou to tachi a gare nakunarumade ikuze
让你从此一蹶不振 现在上吧

STEAL YOUR BREATH
食らいついた虫蝼に　　同情は微尘も感じたりしない
Kuraitsuida mushikera ni doujyo wa michi mokanjitarishinai
像轻易被吃掉的虫蚁一样 对你的同情就连灰尘一样都没有
彻底的に惨めな思いさせるぜ　悔しがれよ
Tentetekini mijimena omoi saseruze kuyashi ga re yo
要送给你彻底惨败的回忆 现在就后悔吧
全部読めてる　次のパターンも
Zenbuyometeru tsugi no pataan mo
我已经全部看透 下一个PATTERN
お前らレベル　　100％
Omaerareberu 100%
你们的LEVEL 100%
解剖は済んでいるんだ　ジワジワなぶり杀してやる
Kaibouwa sunde irunda jiwajiwa na buri koroshiteyaru
解剖现在结束 慢慢的将你杀死
クモの巣はできてるぜ
Kumo nosu wa dekiteruze
蜘蛛的巢穴已经做好
STEAL YOUR BREATH 始まってる　そろそろ効いてきた顷だろ
Stealyour breath hajimatte ru sorosoro kiitekita kyou daro
STEALYOUR BREATH 现在开始 差不多效果即将出现
気づいても遅いぜ
Kizuiteto osoize
现在注意也已经晚了
小细工ナシゲームだろ　　点なんてホラ、いつでも获れんだよ
Kyouzaikunashi ge mu da ro ten nan te hora itsudeme teren dayo
小工艺品梨 的游戏 分数什么的 看 一直都能获得
せっかくのゲームだろ　　好きにやらせてもらうだけさ
Sekkakuno ge mu daro suki ni yarasete mora u dake sa
好不容易的游戏 就按你喜欢的方式给你吧
歪んだ颜も　计算通りだ
Yogarundakaomokeisan doo rid a
已经扭曲的表情 我已经预料到了
お前らなんて　そんな程度
Omaeranante sonna kidido
你们啊 只有这样的程度
络めとる手足に　绝望への伏线が重なる
Karametoruteashini setsumo e no fukusen gaomonaru
你们困住的手足 是你们到绝望处的重重伏笔
最高にけっさくだ
Saikouni kessa kuda
向最高的地方奔去
STEAL YOUR BREATH あとは胜手に　そっちから负けてくれるんだ
Ato wakateni socchi kara makete kurarunda
STEALYOUR BREATH 接下来随随便便的 将失败送给你
もがくほどハマるぜ
Mo gakuhodo hamaruse
越挣扎就会陷入越深
SET UP THE TRAPS
解剖は済んでいるんだ　ジワジワなぶり杀してやる
Kaibouwa sunde irunda jiwajiwa na buri koroshiteyaru
解剖现在结束 慢慢的将你杀死
クモの巣はできてるぜ
Kumo nosu wa dekiteruze
蜘蛛的巢穴已经做好
STEAL YOUR BREATH 始まってる　そろそろ効いてきた顷だろ
Stealyour breath hajimatte ru sorosoro kiitekita kyou daro
STEALYOUR BREATH 现在开始 差不多效果即将出现
気づいても遅いぜ
Kizuiteto osoize
现在注意也已经晚了

哦等了这么久终于有了！在B站上郑重求翻译君的我终于在自己学日语之前看到了……造福人类！

明明我下了角色歌……但是打不开QAQ

这腹黑的表情大爱←_←

在b站上求中翻没等来+1 看到这贴泪流满面 感谢楼主TAT

发现角虫∑太棒了√

感谢！怒马学起

请问LZ在哪里找到的。。。我找不到QAQ超想要的说

终于有了！炒鸡感谢的说QUQ

其实我想说MAD BREAKER第一句有问题？
人の不幸はミツの味だっていうだろ
Hito no fuku wa mitsu no aji date iudaro
人的不幸就像所说的喧嚣的味道一样
ミツ应该是蜜
所以翻译应该是“不是说人类的不幸像蜜般甜么”吧，欢迎日语帝指摘(✿✪‿✪｡)ﾉ

ID:40134762

好赞