더 히든 -- 그대뿐이죠
THE HIDDEN -- 唯有你
찬바람이 불어올 때면 나도 몰래 생각나네요
每当寒风迎面袭来,我会在不知觉中想起你
그대란 추억이 내겐 가슴을 벅차게 했죠
那些叫做你的回忆,将充实感渗透我的内心
바보처럼 늘 웃게 되고 내 심장을 뛰게 하는 건
总让我像个傻瓜般狂笑不止,心动不已的人
그게 너란 걸 오직 너란 걸 꼭 하고 싶어 했던 그 말
那是你,唯有你,这是我曾想对你诉说的那句话
그대 날 보아요 내 눈을 보아요
你望着我,望着我的双眸
내 곁에 있어요 아직 사랑하니까
停留在我身旁,因为我们依旧彼此相爱
그대만이 내 전부야 너무 오래 걸려서 아파도
唯有你才是我的一切,即便那会耗费许久,让我痛苦不堪
내겐 그대뿐이죠
对我而言,也唯有你
아이처럼 설레게 되고 이유 없이 웃게 하는 건
让我像个孩童般心血来潮,毫无理由狂笑不止的人
그게 너란 걸 오직 너란 걸 꼭 하고 싶어 했던 그 말
那是你,唯有你,这是我曾想对你诉说的那句话
긴 시간이 다 지나고 나면 웃으면서 전할 수 있겠죠
经历过漫长的岁月洗礼,我就能笑着将它传达吧
그대만 보아요 한사람만 봐요
只望着你,望着你一人
내 곁에 있어요 나의 사랑이니까
停留在我身旁,因为你是我的爱
그대만이 내 전부야 다음 세상에라도 한사람
唯有你才是我的一切,即便是来生也是你一人
내겐 그대뿐이죠
对我而言,唯有你
中字版:
THE HIDDEN -- 唯有你
每当寒风迎面袭来,我会在不知觉中想起你
那些叫做你的回忆,将充实感渗透我的内心
总让我像个傻瓜般狂笑不止,心动不已的人
那是你,唯有你,这是我曾想对你诉说的那句话
你望着我,望着我的双眸
停留在我身旁,因为我们依旧彼此相爱
唯有你才是我的一切,即便那会耗费许久,让我痛苦不堪
对我而言,也唯有你
让我像个孩童般心血来潮,毫无理由狂笑不止的人
那是你,唯有你,这是我曾想对你诉说的那句话
经历过漫长的岁月洗礼,我就能笑着将它传达吧
只望着你,望着你一人
停留在我身旁,因为你是我的爱
唯有你才是我的一切,即便是来生也是你一人
对我而言,唯有你
个人翻译版本,不喜勿喷,转载请注明出处,百度triangle吧,谢谢合作!
各位期待接下来的精彩剧情吧。看海报就知道了,这是杨夏对于静熙的一片心,╮(╯▽╰)╭。就这样吧。接着往下看吧。期待咯,期待ing。。最后祝各位观剧愉快!