第一行是歌词,括号里面是歌词的意思
第二行是台罗拼音注音
第三行是谐音,用汉字普通话读音和汉语拼音注音
醒 伫 生 份 的 所 在 (醒来在陌生的地方)
tshinn ti tshinn-hun e soo-tsai
七 低 七 昏 ei 扫 在
搁 较 惊 毋 敢 发 出 声 (更加害怕,不敢喊出声)
koh-khah kiann m-kann huat-tshut siann
搁 卡 gia m 嘎 花 粗 虾
想 着 妈 妈 的 暗 顿 (想着妈妈的晚饭)
siunn tioh ma-mah e am-tng
休 吊 妈 妈 ei am 等
犹 伫 梦 中 铺 满 满 (好像在梦中到处充满)
iu ti bang-tiong phoo mua-mua
犹 低 忙 diong 泡 mua mua
爱 勇 敢 爱 平平安安 (要勇敢 要平平安安)
ai iong-kam ai ping-ping-an-an
爱 勇 敢 爱 饼饼安安
阿爸 毋 讲 我 嘛 知 影 (阿爸不说,我也知道)
a-pah m kong gua ma tsai-iann
阿爸 m 工 挂 嘛 在 牙
一 位 一 位 伫 他 乡 踅 啊 踅 ( 一位一位在他乡来回走动)
tsit ui tsit ui ti thann-hiong seh a seh
几 位 几 位 低 他 hiong sei 啊 sei
陪 生 活 无闲 掩 盖 想 厝 的 心 情 ( 为生计忙碌 ,掩盖想家的心情)
pue sing-uah bo-ing am-kah siunn tshu e sim-tsing
buei 星 哇 莫 应 am 嘎 休 粗 ei xim 惊
爱 搁 外 久 用 寂 寞 画 人 生 (爱久了 用寂寞画人生)
ai koh gua ku iong siok-bok ue lin-sing
爱 搁 挂 固 用 小 猫 位 林 星
阮 无 要 紧 恁 放 心 (我不要紧,你们放心)
gun bo iau-kin lin hong-sim
滚 莫 要 gin 林 红 xim
他 乡 的 月 娘 陪 阮 想 恁 (他乡的月亮陪我想你们)
thann-hiong e gueh-niu pue gun siunn lin
他 hiong ei 龟 牛 buei 滚 休 林
第二行是台罗拼音注音
第三行是谐音,用汉字普通话读音和汉语拼音注音
醒 伫 生 份 的 所 在 (醒来在陌生的地方)
tshinn ti tshinn-hun e soo-tsai
七 低 七 昏 ei 扫 在
搁 较 惊 毋 敢 发 出 声 (更加害怕,不敢喊出声)
koh-khah kiann m-kann huat-tshut siann
搁 卡 gia m 嘎 花 粗 虾
想 着 妈 妈 的 暗 顿 (想着妈妈的晚饭)
siunn tioh ma-mah e am-tng
休 吊 妈 妈 ei am 等
犹 伫 梦 中 铺 满 满 (好像在梦中到处充满)
iu ti bang-tiong phoo mua-mua
犹 低 忙 diong 泡 mua mua
爱 勇 敢 爱 平平安安 (要勇敢 要平平安安)
ai iong-kam ai ping-ping-an-an
爱 勇 敢 爱 饼饼安安
阿爸 毋 讲 我 嘛 知 影 (阿爸不说,我也知道)
a-pah m kong gua ma tsai-iann
阿爸 m 工 挂 嘛 在 牙
一 位 一 位 伫 他 乡 踅 啊 踅 ( 一位一位在他乡来回走动)
tsit ui tsit ui ti thann-hiong seh a seh
几 位 几 位 低 他 hiong sei 啊 sei
陪 生 活 无闲 掩 盖 想 厝 的 心 情 ( 为生计忙碌 ,掩盖想家的心情)
pue sing-uah bo-ing am-kah siunn tshu e sim-tsing
buei 星 哇 莫 应 am 嘎 休 粗 ei xim 惊
爱 搁 外 久 用 寂 寞 画 人 生 (爱久了 用寂寞画人生)
ai koh gua ku iong siok-bok ue lin-sing
爱 搁 挂 固 用 小 猫 位 林 星
阮 无 要 紧 恁 放 心 (我不要紧,你们放心)
gun bo iau-kin lin hong-sim
滚 莫 要 gin 林 红 xim
他 乡 的 月 娘 陪 阮 想 恁 (他乡的月亮陪我想你们)
thann-hiong e gueh-niu pue gun siunn lin
他 hiong ei 龟 牛 buei 滚 休 林