借问福州语“正山小种”拼法【福州话吧】

福州话吧关注：3,995贴子：129,626

源于很多文章说LapSang Souchong是由福州音“正山小种”的读音谐音而来，这个Lap，百年前的福州可还有？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-09-01 08:11回复

介怎样还原也就是 ʨiɑŋ san ɕieʊ ʨyŋ 共 læp̚ sæŋ su ʧɒŋ 无啥乇干过

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2015-09-01 14:39

近代福州港就是茶叶港口，闽东闽北的茶叶均由此地出洋，茶叶兴埠，即使有以讹传讹也不奇怪，另外据我所了解近代福州语是无前鼻音的，不会是反受国语水平太好影响而重新带上的吧

来自Android客户端3楼2015-09-02 06:41

收起回复

二楼的国标比平话字还难懂

来自Android客户端4楼2015-09-02 06:42

近代福州语也无双唇无声除阻塞音
某些中国人以讹传讹、牵强附会、补药碧莲的本领不亚于棒子国，我至今搞不透 ʧi nɑ 与 ʨiŋ tɤ tʂən 有半毛关系

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2015-09-02 12:59

收起回复

我去，这音标怎么看，我完全不会看。

IP属地:福建

6楼2015-09-05 10:30

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴