【雪梦字幕组·paradise】【中日双语】苍穹之法芙娜 -Right Of Left 逝者的权利
苍穹10周年纪念汉化作品
这是个自力更生的汉化拯救计划，汉化历时一个月有余，组员大概2.5人XD
写在前面的话：
2015年12月26日，《苍穹之法芙娜》第二季EXDOUS已经完结。
时光白驹过隙，不知此刻看这段文字的你现在是否还记得11年前剧中角色的样子，是否还记得11年前面对他们时候的自己。
EXDOUS有高画质和造福人类的双语字幕，加上正版在线和各种野生字幕组，可谓资源丰富。
但如果你是一名纯正苍穹粉，你应该知道这部番有一个需要将十年前的作品连起来细细体会的特征。
因此我们决定重新制作EXDOUS之前的作品，在双语+精准翻译的前提下尝试用比较华丽的特效来表现这部作品
在此感谢被我拉入坑的凌葉軒，1个月的时间里和我共同奋进，研究讨论各种软件的使用和纠结翻译。
几乎零基础入字幕制作和Adobe软件，一边填坑一边学习的日子可谓痛苦，但是很快乐。
在此还要感谢一直放养我的【雪梦字幕组】，同意我拖着分配的任务开此大坑，感谢组长龙隼，感谢小狸，感谢发布菌。
感谢精神支持“我就看看”（安利对象）的小卷同志。
想必目前有很多观众在重温第一季，重温OVA，重温剧场版。
当你们在网络上寻找各种资源的时候，能够想起有这么一个小团体在默默地填着这部作品的字幕坑，
能觉得他们的作品有可圈可点之处，能想起“哎呀这个老番还有一个双语字幕”
就是我们最大的慰藉。
苍穹10周年纪念汉化作品
这是个自力更生的汉化拯救计划，汉化历时一个月有余，组员大概2.5人XD
写在前面的话：
2015年12月26日，《苍穹之法芙娜》第二季EXDOUS已经完结。
时光白驹过隙，不知此刻看这段文字的你现在是否还记得11年前剧中角色的样子，是否还记得11年前面对他们时候的自己。
EXDOUS有高画质和造福人类的双语字幕，加上正版在线和各种野生字幕组，可谓资源丰富。
但如果你是一名纯正苍穹粉，你应该知道这部番有一个需要将十年前的作品连起来细细体会的特征。
因此我们决定重新制作EXDOUS之前的作品，在双语+精准翻译的前提下尝试用比较华丽的特效来表现这部作品
在此感谢被我拉入坑的凌葉軒，1个月的时间里和我共同奋进，研究讨论各种软件的使用和纠结翻译。
几乎零基础入字幕制作和Adobe软件，一边填坑一边学习的日子可谓痛苦，但是很快乐。
在此还要感谢一直放养我的【雪梦字幕组】，同意我拖着分配的任务开此大坑，感谢组长龙隼，感谢小狸，感谢发布菌。
感谢精神支持“我就看看”（安利对象）的小卷同志。
想必目前有很多观众在重温第一季，重温OVA，重温剧场版。
当你们在网络上寻找各种资源的时候，能够想起有这么一个小团体在默默地填着这部作品的字幕坑，
能觉得他们的作品有可圈可点之处，能想起“哎呀这个老番还有一个双语字幕”
就是我们最大的慰藉。
