彩云国物语吧 关注:70,482贴子:2,370,657

回复:【占坑翻译】彩云国秘抄乞骸骨冬之华

只看楼主收藏回复

(因为这两页内容挺少的就一起翻吧)
P12-13
就这样,身边一个个人相继离去,刘辉和重华迈着沉重的脚步继续前行。他们两个倒没有什么大的变化,然而周围的人和事都在慢慢地变化着。
随着重华年龄的增长,后宫的女官们更加费尽心思阻止她往外朝跑,而刘辉的亲信们也在担心重华与外界有不必要的接触。在这种情况下,百官们对重华“与母妃完全不一样”的说法又有了另一番含义。什么“看起来笨笨的样子”啦,“大半夜竟然奇奇怪怪地跑出去散步”啦,“用脚趾头思考”啦,“要是首屈一指的名官吏红秀丽知道自己的女儿是这个样子一定会气哭”啦,“看起来很温顺的样子,大概以后会嫁给璃樱公子做个后妃”啦一类的流言不绝于耳。
虽然璃樱公子本人对于这样的传言十分气愤,作为父王的刘辉反而没有什么很大的反应。
这样沉默寡言的重华,不要说和母妃红秀丽相提并论,即使是和朝廷里活跃的女性官员们,比如柴凛,十三姬,还有步步高升的朱鸾相比,也逊色太多。为了避免重华受到伤害,刘辉和璃樱的设想倒是很简单:重华想要去外朝,必须取得外出许可。但流言终究是挡不住的,刘辉自己也知道这一点。
虽然刘辉并没有下命令限制重华的行动范围,但重华能够活动的范围明显被收窄了。女官们列出了五六十条“重华公主不能出宫的原因”,而且每年还会增加,而且后宫的女官和守卫还经常进行选拔替换。觉得这样不妥的静兰、楸瑛和璃樱都曾为此和女官们大吵大闹,但刘辉的态度是视若无睹。
因此,王宫里能见到重华的人就很有限了。因为重华一直没有正式露面,王宫和贵阳都对这位充满神秘的重华姬议论纷纷,凭空猜测她到底是个什么样的人。
另外,自秀丽死后,后宫一直没有迎来新的妃子或宠姬。虽然大家已经渐渐淡忘王年轻的时候说过的“今生只娶一人”的誓言,但王一直恪守这份承诺,一个人过了十几年。王的血脉也只有重华公主一人,于是人们纷纷开始猜测重华公主将会下嫁给谁。
……刘辉的统治并非一帆风顺,正如重华的波澜起伏的十五岁一般。
*于城中黑影漫步*(这是章节名称)
”唉,又被甩了啊,绛攸。”刘辉在政务室里把又一个重华相亲对象的画像扔到已经堆积如山的画像卷轴中。
绛攸望了望那堆和年轻时候待过的吏部侍郎室里待处理的文件一样遭到冷遇的画像卷轴,有种怀念的感觉。想当年自己可是对女性冷酷无比,一听到相亲就闻风丧胆,现在反而不得不拼命让自己接受“在那堆卷轴里面说不定有看漏眼的好人家呢~”的想法。身为宰相,他无法说出“连我的火眼金睛也找不到适合重华的好人家”这样的话。
“被拒绝的又不是我,是我儿子啦。”绛攸嘟囔道。


106楼2016-04-02 14:27
收起回复
    我又来插楼了,终于看到冬之华了,重华性格行事都不像她妈,子若不像他爸爸哈哈哈哈好棒。我还担心重华和红秀丽一样呢,看到不像我就放心了。。。。辉辉拒绝子若那段看得我激动啊,果然非楸瑛不娶哈哈哈哈,子若爱辉辉比辉辉爱秀丽还多呢,蓝家父子和刘辉3P.avi于是继续期待楼楼翻译


    107楼2016-04-03 17:41
    收起回复


      来自iPhone客户端109楼2016-04-03 20:58
      回复
        P15
        “但是啊,绛攸,重华已经十五岁了。再不抓紧的话,那些好青年可就和别的姑娘成家了。还有谁家的孩子我们没有讨论过啊…哎哟喂绛攸你的脸不要那么臭嘛…”刘辉把背靠在椅子上,椅子发出了嘎啦噶啦的声音。
        绛攸一边思索,一边叉着腰来回踱步——好像真的没有其他人选了。
        “重华有没有跟你说过她有喜欢的男孩子?她这么想出去外朝,甚至不惜惹怒后宫的女官军团,一定有什么想找的人吧。”
        “绛攸,你真是一针见血呀。孤也这么想。”
        的确,重华已经十五岁了,却还是在大晚上跑出房间。她已经不是一见不到刘辉就哇哇大哭了,反而是刘辉在晚上睡不着的时候借着皎洁的月光看到了她在外面走路的影子。
        重华到底在追随着谁的影子呢?结婚人选的画像她也仔细地一张张看过了。总感觉她大晚上出去是有什么原因。
        “果……果然是这样子吗!重华喜欢上了璃樱!然后晚上去找他幽会!这可怎么办啊主上!璃樱可是快要四十岁的大叔了!虽然看起来还是很年轻啦,问题是明明身边有这么多更好的选择,为什么偏偏喜欢他?!”
        “绛攸,你太过紧张了……事情可能不…”


        来自iPhone客户端111楼2016-04-04 12:43
        收起回复
          我特别喜欢酱油,特别喜欢酱油家的故事,好像知道酱油的老婆是谁啊


          IP属地:湖北来自Android客户端112楼2016-04-04 13:19
          收起回复
            百合呢?作为刘辉的姑姑怎么不和刘辉他们相认?


            IP属地:山东来自手机贴吧113楼2016-04-04 22:21
            收起回复
              楼主,不好意思,那个下载版的连接好像不行了。。。能再发布吗??? 谢谢


              IP属地:中国香港114楼2016-04-04 22:44
              收起回复
                楼主加油。。。


                IP属地:山东来自Android客户端115楼2016-04-05 03:08
                回复
                  P16-17
                  "绛攸……其实我明白的啦。我以前老是被秀丽拒绝的时候,你肯定在心里默默地说了很多遍初恋大多没有好结果,只是看到我那悲伤的神情没有说出口而已。可是现在情况不一样啊!"
                  “主上,这样下去真的好吗?重华可是彩云国现今唯一的公主啊。如果没有给她找个好人家的话,以后我和你都不在了,谁来守护重华呢?嫁给贵族派的陆清雅的儿子也好,做璃樱公子的侧室夫人也好,还是嫁给我或楸瑛的儿子都好,这几个选择都可以,但一定要尽快决定啊。听说你对重华公主不管不问,我可是很生气的哦。还有,就算你反对,我还是让影月今年秋天上贵阳来了。”绛攸在离开政务室之前,一本正经地说了这番话。
                  听到绛攸的这些话,刘辉苦笑着说:“既然绛攸都这么说了,那也没办法啊……”绛攸向他行了个礼,然后离开了。
                  房间里只剩刘辉一个人。他把蜡烛也灭掉了。没有烛光的房间里,窗外的月光显得更加明亮了。
                  现在正值初春,从盼来几乎等到厌倦的秀丽再到失去她,已经过了十五个春天了。窗外的胧月正好照着树上的黑鸦。
                  刘辉把双手按在腹部上。连通晓医学的璃樱都没有发现他生病,绛攸是怎样察觉到的呢?但刘辉觉得他只是有一些预感而已,并不知道自己实际的病情。
                  已经是半夜了。刘辉从椅子上站起来,拿起干将往外走去。
                  静静的王城里只有刘辉一个人在散步。他经过邵可常驻的府库,穿过旺季再也不会出现的回廊,走过摇着羽扇思考国家大事的悠舜办公的尚书令室,来到每天为秀丽j剪花的后花园。他抬起头,看到风雅的仙洞宫,胸中突然涌起一阵奇妙的感觉。
                  灯笼中的烛火在花丛中摇曳,啪沓……啪沓……是谁走过来了?
                  终于,刘辉闻到了一阵久违的香味。两道熟悉的影子从身后慢慢拉长,楸瑛和静兰一左一右地出现了。看到他们,刘辉的心情突然就放松了下来。
                  “您在,想什么呢,主上?”从左边缓缓走近的楸瑛还是像以前一样优雅。看到楸瑛的刘辉却什么也说不出来,只是轻轻地“嗯”了一声。
                  记忆的闸门哗啦啦地打开了。珍藏在里面的,既有不想忘记的美好时光,也有拼命想忘记的悲惨时刻。在两人的指引下,刘辉缓缓地进入了装满记忆的暗室,尘封的一幕幕如走马灯在他眼前生动了起来。
                  突然,顺着往里走的楸瑛和静兰的脚步在什么东西面前停了下来。
                  那是……摆放了许久许久的紫暗王座。
                  他已经被迫接受了秀丽,静兰,楸瑛离开的事实。送走绛攸,一个人孤零零地在这王座上的事情,还有多久会发生呢?


                  116楼2016-04-05 23:45
                  收起回复
                    加油,加油,我来冒个泡,一直在默默的看着,每天都看


                    来自Android客户端117楼2016-04-06 08:49
                    回复
                      璃樱的侧室……正室是谁?


                      来自Android客户端119楼2016-04-06 21:18
                      收起回复
                        绛攸提议有点怪,怎么可能会安排紫家直系公主去做侧室啊


                        IP属地:中国台湾121楼2016-04-07 00:21
                        收起回复
                          刘辉通灵,怎么秀丽没出现


                          IP属地:中国台湾122楼2016-04-07 00:23
                          收起回复
                            是用干将通灵吧


                            IP属地:上海来自Android客户端123楼2016-04-07 18:33
                            回复
                              都是后辈人物,感觉怪怪的


                              125楼2016-04-08 13:30
                              回复