“或许，这里的确只是一个不可能存在的世界，但毋庸置疑，这正是我一直期待着看到的世界。我从未奢望过，自己能够有朝一日看到像那样并排欢笑着的两人，看到母亲大人……还有休斯父亲大人。所以说，谢谢你。”
做出这是不可能实现的世界这样的断言无疑是非常痛苦的。
但是，即便这是一个不可能存在的世界，艾米莉亚还是在这个世界中见证了本可能实现的光景。
在那副光景中，存在着确实的幸福，存在着必然的爱情，而这一切的一切，也让艾米莉亚既感受到了非凡的喜悦，又品尝到了无比的悲伤。
能够亲眼见证这份光景真是太好了，现在的艾米莉亚发自内心地这么认为。
“……你”
如是想着并且从口中传达出的饱含真挚谢意的话语——听到艾米莉亚的道谢，艾奇多娜的表情发生了改变。
好像看到了厌恶之物一样的先前的表情，似乎按捺着不满说话一样的方才的态度，就像是在轻视艾米莉亚的行为一般的侮蔑不逊的姿势，这些正是艾奇多娜呈现在艾米莉亚眼前的诸多表情——然而现在的艾奇多娜却露出了有别于上述所有表情的容颜。
——现在的艾奇多娜，仅仅只是泫然欲泣地注视着艾米莉亚。
“艾奇多娜……？”
“憎恨着，你。——只有你，就只有你，恨你。”
并没有对艾米莉亚的呼唤作出回应，视线低垂的艾奇多娜从口中挤出了断断续续的话语作为答复。
话音未落，镜面中映出的虚像便彻底模糊，而白发的魔女的身姿也在转瞬间从镜中消失不见。镜面中取而代之倒映出的，则是一名留有银色长发的少女的身影——
“——啧！”
在贯穿胸口的抗拒感的驱使下，艾米莉亚迅速将视线从镜面移开。
她的心跳变得急促而高亢，她的呼吸则是略微有些凌乱。
明明已经做好了觉悟，艾米莉亚却依旧对眼前这面镜子中倒映出自己的身影这件事抱有恐惧。
“——”
与艾利奥尔大森林一同陷入冰封，经过百年岁月之后，艾米莉亚才被帕克亲手拯救出来。——至今为止，她从未在镜子中确认过自己成长之后的身姿。（校润：动画ED2中有艾米莉亚对镜梳妆的画面，应该是一个小BUG）
理由很简单。艾米莉亚仅仅是单纯地，在害怕而已。
在沉睡中度过了百年的时光，名为艾米莉亚的这位少女的身体的确作为女性好好地得到了成长，但她却依旧保持着与幼时的自己差别不大的心智水平。
在刚恢复意识，并且察觉到无法很好地控制自己身体的时候，自己的身体不再属于自己这种错觉时刻侵蚀着艾米莉亚的内心，让她在苏醒后的一段时间中，整夜以泪洗面。
更为加深她这份心理阴影的，无疑就是居住于附近村落中的村民们的反应了。
当时，附近的村民们都像在恐惧恶魔一样，畏惧着拥有与【嫉妒的魔女】相同身体特征的艾米莉亚。即使渐渐地，村民们也意识到艾米莉亚并不会加害于他们，但他们保持距离惧而远之的态度依旧没有任何改变。
而当村民们发现艾米莉亚是真的不会做出加害行为之后，等待着艾米莉亚的便是被谩骂和恶意亵渎迫害的日子。置身于恶意中的艾米莉亚也逐渐明白，正是自己这副与【魔女】相同的身姿引来了他人的忌惮和厌恶，并且无意识的将这种想法深深烙印在了内心深处。
或许正是从那之后，艾米莉亚才开始拒绝照镜子，才变得不想亲眼目睹自己那被周围人厌恶的身姿。
察觉到艾米莉亚心灵创伤的帕克，则是把她身边一切会映出艾米莉亚身姿的东西全部清理掉了。就连在水池汲水之时，帕克都会一直和艾米莉亚搭话，让她的注意力从水面转移。
——或许，在与帕克签订的契约条文中包含的，由帕克决定艾米莉亚的每日打扮这条内容，实际上也是为了保护拥有那种心理创伤的艾米莉亚吧。
为了守护无法正视镜面的爱女，帕克假借契约条文的名义将艾米莉亚的心伤隐藏了起来。
“……真是的，一直以来我到底被多少人守护着啊。”
没有察觉身边人寄托在自己身上的思念，只是自顾自地悲伤叹息，碌碌无为。
也是时候结束这段，一直接受他人的付出自己却徒然不知的时间了。
“——”
深吸一口气，随即摒住呼吸。
之后，抬起头的艾米莉亚，抱着对于自己而言的极大决心直直地看向了眼前的镜子。
镜面中倒映出的，是一位留着银色长发，拥有紫绀之瞳的少女的身影。
镜中的少女，正在用一副像是在迎接世界末日来临一般的表情，目不转睛地注视着镜外的自己。
“——什么啊。”
不经意间，艾米莉亚的檀口之中漏出了失望的声音。
“长大之后的姿态比原本的预想还要和菲尔托娜母亲大人不相像，真是遗憾……”
艾米莉亚像是在闹别扭一样地呢喃着，话音未落，这个世界就在突然响起的声音中支离破碎。
这个充满幸福的，令人不想放手却又不得不与之道别的梦之世界，就此结束了——。
※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

“——哈，呼”
取回意识的艾米莉亚发现，自己将一边的身体倚靠在墙壁上睡着了。
弯下腰横坐在地面上，艾米莉亚意识到，自己一直在无意识地依赖，这面保留着昴为自己刻下的讯息的墙壁中寄托的思念。伸手将有些蓬乱的长发抚顺，艾米莉亚在脑海中描绘着最后看到的自己的身姿。
那就是，被很多人视作【魔女】而倍感畏惧，却又被昴接连投以“很可爱”“很喜欢”这种赞美之语的，自己现在的容颜吗？
对于并非十分理解美丑概念的艾米莉亚而言，她不知道究竟哪个才是正确的认知。
但是，菲尔托娜母亲大人一直都是艾米莉亚心目中最为美丽帅气的人物的象征，这点是她能够确定的。也因此，艾米莉亚并不认为眼神凶恶是什么不好的事情，实际上，她也并不讨厌昴那略显凶恶的眼神。
“一回来就思考这些奇怪的事情，这可不行呢。”
用手拍了拍双颊，艾米莉亚停止了自己的胡思乱想。
这种场合还去胡思乱想，再怎么说也太过不争气了。仅仅只是因为在顺利完成【试炼】回来之后，看到了昴亲手写下的讯息，自己就变得过于松懈浮躁了啊。
“不过……第二的【试炼】，刚才应该就算是结束了吧？”
一边喃喃自语一边站立起身，艾米莉亚认真思索着刚才的【试炼】究竟成败与否。
参考临别之际艾奇多娜的言行态度的话，第二的【试炼】应该也已经结束了吧。与跨越第一的【试炼】之时不同，自己并没有确实通过第二的【试炼】的实感。
尽管如此，自己的确让那即将被虚幻梦境囚禁迷失的内心得到了救赎，并且顺利回到了这里，这是毋庸置疑的事实。
“——”
菲尔托娜与休斯。每当回忆起两人那和睦亲密的姿态，自己就会感到胸口一紧。
但是，艾米莉亚还是抑制住了那份悲伤，然后转身背向【试炼】之间。
要想继续进行第三的【试炼】，就需要像第二的【试炼】一样再来回出入一次墓室。
就这样凭着这股气势继续攻略掉第三的【试炼】，将【圣域】解放。
不管是为了昴，还是为了完成拉姆的请愿，亦或是为了践行艾米莉亚自己曾对罗兹瓦尔夸下的海口，现在的自己所需要的正是这份行动力。
“——真的是，漆黑一片啊。”
穿行于漆黑一片的遗迹通道，聆听着石阶回响的脚步之声，艾米莉亚因为察觉到从入口射入墓室的微弱光亮而眯起了双眼。
是因为皎洁月光被阴云遮掩所以显得微弱吗？还是说那如同闪烁于薄雾之中的淡淡辉光其实是星辰带来的光芒。
在这个一旦入夜就几乎看不到光源存在的【圣域】中，天穹馈赠于世间的自然之光便是划破宵暗夜幕的唯一手段。
“——诶？”
艾米莉亚一边如此思考着，一边走出墓室。
也正因为抱有这样的想法，艾米莉亚才会在发现自己纤细的身躯沐浴在众多视线下的瞬间，如同骨鲠在喉一样说不出话来。
“啊，出来了哦！”
不知是谁高声喊道，而那声高呼也在转瞬间让周围也变得喧嚣起来。
在有些畏缩不解的艾米莉亚眼前，那份喧闹迅速地扩散着，随后，在这个聚集了非同寻常数量村民的场所中，所有人的意识都向艾米莉亚一人的方向集中了过去。
——出现在艾米莉亚眼前的，正是在【圣域】中生活着的住民们的身影。
除了加菲尔和琉兹之外，所有居住于【圣域】的人们都聚集于此。
在来到【圣域】的数天里，艾米莉亚与这些住民们都没有进行过必要交流之外的接触。这一情况的出现既有艾米莉亚的精神状态并没有从容到能够去做那种事情，这样的自身原因，也有住民们本身也未曾尝试过与艾米莉亚进行积极的接触这种外在因素。
心中认定会与至今为止的经历一样，在某种意义上，艾米莉亚对于来自周遭的视线已经看开了，也放弃了。
而住民们对艾米莉亚抱有的感情则是略显复杂，既有对于艾米莉亚出身的嫌恶，也有对于她所承担的解放【圣域】的职责是否能够履行的期待，更有对于她是否拥有得到自己众人拥护的资格抱有疑惑而不得不亲眼前来确认的谨慎。
正因如此，艾米莉亚原本一直认为，在自己做出成果解放【圣域】之前，是不可能见到眼前这种住民们汇聚一处现身的情况的。
而艾米莉亚自身也一直坚信着，只有做出相应的成果，自己与他们之间的对话交流才能开始成立。

本话结束，更多web相关请参考置顶web整合。

前

这位大佬，你会接着翻第五章吗？我很期待你的翻译哦

失踪人口回归

感谢翻译

拉姆好淫荡啊~~我喜欢

挖坟，吃我一记洛阳铲！

124B

一年之后又想起从零的我来补一下125b的链接（如果有人不仔细翻找回帖的话），传送门:http://tieba.baidu.com/p/5016507641
话说有谁能改一下石墨文档的空链？