Ture to its name，the core is in fact a miniature，synthetic star fueled by a rare but highly exothermic material called solarite.
就和它的名字一样，这个核心实际上就是一颗以一种被称为太阳能碎片的、极度稀有的高热材料作为燃料的微型人造核心。
这里先提出两种假设：
1、太阳核心不是聚变堆。
2、太阳核心就是聚变堆。
（事先声明，个人是支持2的。如果有支持1的，那我懒得再重复了。）
假设1成立。
那么就太阳碎片highly exothermic的性质而言，给太阳核心供能并非不可思议。
太阳碎片构成未知，假设它确实不含有氢、氘之类核反应物质，那么它就确实不算聚变堆。
尽管它能否发光要打个问号。但单就一个论点而言，以已知情报来看，本人确实不便证伪。

从这个角度讲，翻译成“燃料”是合适的。



假设2成立。
那么，首先，不要以为聚变反应的燃料多稀有，地球海水中超过万分之一的质量就是重水，超过三千分之一的质量是半重水。宇宙中氢的占比更是超过宇宙正物质质量的70%。
但是，它们聚变是需要条件的。质量越少，聚变所需的条件越高。
我们的母恒星太阳质量超过33.3万颗地球，其核心温度1500万度就已经聚变。
现代人类发现的最小的恒星2MASS J05233822-1403022质量约为3万颗地球，核心温度略低（直径小于木星的红矮星，但比地球高到不知道哪里去）。理论上自然恒星形成的质量下限依旧超过2.33万颗地球（但还是比地球高到不知道哪里去...）。
往下还能聚变，但聚变输出较低。例如褐矮星（即“棕矮星”，质量下限约13颗木星），能聚变氘，但输出远不能令其像恒星那样发光发热。再往下就是没有定论的次棕矮星（质量低于13颗木星）。
顺便一提，8颗木星（折合超过2500颗地球）质量到底。往下就真的不能自然聚变了。



（把矛和自然恒星相提并论的洗洗睡罢，矛只是台74公里的世界舰，不是千世舰、万界舰...）
而我们，现代人类在地球上造的聚变堆由于质量太小，需要上亿度才能聚变。氢弹是钚升温点火的，惯性约束是激光升温点火的。
太阳核心呢？通过太阳碎片highly exothermic的性质将事先收集束缚的氢、氘等反应物升温至聚变温度，创造出供其反应的环境也算情理之中。（怎么听起来跟临界的纯钚似的...？）


从这个角度讲，翻译成“催化剂”更合适。