失格纹的最强贤者吧 关注:11,375贴子:14,796
  • 22回复贴,共1
唉,之前看译文没什么感觉,现在看着好着急,原作基本上是3~4天更一话,每话2000字上下,翻译出来大概是1500字左右,坐个电梯写了四话,而且剧情基本没什么进展,超想看马蒂和老友的再会


IP属地:北京1楼2019-02-18 02:05回复
    发完碎觉


    IP属地:北京2楼2019-02-18 02:06
    回复
      第239话 最强贤者,到达目的地
      离迷宫电梯也停止运行,已经只是时间问题了。目前为止,光只是还能动就已经很努力了。
      “啊,谢了”
      “十分感谢!我们一定会回来的!”
      这么说着,我们下了升降梯。
      ……离Boss,挺近的啊。
      “离,离这儿很近啊…………”
      “是啊,很近。是个熊的魔物”
      如果作为敌人的魔物是感知能力很敏锐的类型,这已经是被察觉到也不奇怪的距离了。从魔力反应的感觉来看,目标是个熊的魔物。……成为Boss级的话,因为肌肉量和大小都与普通的熊有天壤之别,不习惯的人八成认不出这是熊。
      “总之,先打倒再说吧……露莉和阿尔玛只要注意不要接近Boss,还有不要进入旁边的房间就行了”
      “……被Boss以外的魔物袭击的话会被夹击,还是优先打倒其他的魔物比较好吧?”
      “不,没必要。……并没有Boss以外的魔物”
      说着我探索了周围的魔力反应。在那里只有Boss所持有的庞大魔力的反应。
      “没有其他的魔物……?”
      “是全让Boss给吃了吗?”
      听了我的话,露莉她们好像也注意到其他的魔物都不在了。普通楼层的话,就算有Boss在也多少会留下一些其他的魔物……只限于这个楼层,并没有其他的魔物。或者说即使没有Boss在,这个楼层也基本没有魔物。
      “并不是被吃了,本来这层就没有魔物”
      “没有魔物的楼层,吗……?”
      “根本没听说过那种事……话说回来,那样的话不就不能赚经验值了吗!”
      阿尔玛说的没错。但是,这个特殊性正是【初始迷宫】第27层能成为狂赚经验值的狩猎场的理由。
      “这里有一条巨大的通道,旁边有带门的房间吧?”
      “是有耶”
      这个【初始迷宫】的27层有着相当特殊的构造。首先,有单一的巨大直线通道贯通。在前世的时代这里被称为【大道】,是【初始迷宫】第27层的主要通道。在没有楼层Boss的时候,只要沿着【大道】一路走下去,一只魔物都不会遇到就能下到下一楼层。因为【大道】中途拐了个直角弯,所以看不到Boss的身影……对迷宫来说,这是异常程度的开阔视野。(G:迷宮にしては異常なまでの見通しのよさだ,同,虽然按自己的理解翻了,还请大佬指教)
      但最重要的并不是大通道……而是旁边的房间。
      “旁边的那些房间全都是怪物屋。”
      “全部!?”
      没错。这个楼层正是怪物屋的集合体。
      “是的,全都是。……当然每个房间狩猎一次后就暂且不会有魔物出来,不过,这个楼层没有人来过的痕迹,大概全部都变成内含有魔物的怪物屋了哟”(G:哇,开怪,扔个魔导具拉怪,地图炮一波清,换房间,挨个走一轮,怪就又刷新了,这是挂啊)
      “也就是说没有魔力反应是因为没实体化?”
      “就是这样。只要打开门扔个石头进去,里面马上就会挤满魔物了”
      怪物屋在冲击等契机触发后,空气中的魔力才开始结晶化,然后产生魔物。数千年都无人进入的这个楼层的怪物屋,恐怕都处于尚未触发的状态。
      考虑着这些事……Boss的魔力反应接近了过来。看来是发现我们了。然后,从拐角处显露出来的是被称为【崩溃灰熊】的魔物。【崩溃灰熊】是擅长用锐利的爪子进行打击的上级熊系魔物。
      ……果然是熊系魔物啊。
      这层会刷出的Boss有几个种类,这位是其中比较强的。如果单论物理上的攻击力和耐久力,甚至比那群魔族还强。要打倒得花不少时间啊。
      “敌人果然是熊的魔物!攻击范围不大,从远处攻击的话很安全!”
      这么说着,我使用着【强制探知】向前走去。并没有什么特别要教的弓箭附魔用魔法,现在的露莉和阿尔玛就算放着不管也能选出适当的魔法吧。


      IP属地:北京3楼2019-02-18 02:09
      收起回复
        感謝翻譯,樓主快睡啦,已是半夜啦😴😴


        IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2019-02-18 02:51
        回复
          太感謝你了~


          来自iPhone客户端5楼2019-02-18 08:10
          回复
            謝謝大大...


            IP属地:中国香港6楼2019-02-18 09:54
            回复
              谢谢翻译


              IP属地:马来西亚来自Android客户端7楼2019-02-18 14:20
              回复
                感谢大佬翻译


                IP属地:广东8楼2019-02-18 16:34
                回复
                  實在太水了
                  作者是忙著寫別部作品去了吧


                  IP属地:中国台湾9楼2019-02-18 18:20
                  收起回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:广东10楼2019-02-18 19:01
                    回复
                      感謝翻譯


                      来自iPhone客户端12楼2019-02-19 01:46
                      回复
                        谢谢翻译


                        IP属地:中国香港来自iPhone客户端13楼2019-02-20 16:07
                        回复


                          IP属地:北京14楼2019-07-30 23:09
                          回复
                            想问问小说现在男主和女主感情有进展吗


                            IP属地:广西来自Android客户端16楼2023-10-19 10:55
                            回复