由于一些不可抗拒的因素，GTA4汉化陷入了非常尴尬的地步。一方面，由于整体工作时间长，导致一些参加汉化的朋友放弃了，并退出了工作。但是已经工作了一半的东西却没能回收，也无法回收，每个人翻译风格不同，不可能接着别人的翻译继续下去。然后就是现有成员的现实生活问题，一些成员忙于考研，也搁置了汉化，一些成员由于工作原因也不能继续进行下去，剩下的就只剩下一些有闲余时间但是又不能接替他们的任务的成员，毕竟每个人都有自己的任务。
为什么不新加成员进来呢，因为负责人的工作非常忙，白天上班晚上加班，没有办法分出精力再来给安排。所以汉化进入休整来调节，但由于现实的冲击加上网上一些人的言论，让这个本来就凭着爱好结成的组织陷入了尴尬的境地，因此，我们不得不停止了gta4的汉化工作。
我要对在苦苦等待的玩家说声抱歉。