日语吧 关注:990,552贴子:19,120,311
  • 13回复贴,共1

这个故事本来是清一色的过去式,可是为什么到了最后一句变成现在

只看楼主收藏回复

这个故事本来是清一色的过去式,可是为什么到了最后一句变成现在时了


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2019-04-20 11:50回复
    这句的前面一句不也是现在时么?为什么前面一句没问题?


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-04-20 16:18
    收起回复
      这种问题我以前也纠结过,
      结论就是,日本文学里面,时态过去现在都是靠着作者的理解和意图随意切换的。。没有对与错。。
      我之前在lang 8写那种小故事的文章,也尝试过这种写法,日本人也从来没有修改过。


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2019-04-20 17:20
      收起回复