网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月24日
漏签
0
天
对外汉语吧
关注:
28,977
贴子:
141,232
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
9
回复贴,共
1
页
<<返回对外汉语吧
>0< 加载中...
对外汉语教学与汉语文教学的不同之处
只看楼主
收藏
回复
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很多人分不清对外汉语教学与语文教学的差别,甚至很多人认为二者是一回事,但事实上它们有着千差万里的区别。语文与对外汉语在教学内容,教学技巧,授课方式以及学习对象上都存在着很大的不同,今天就给大家详细解说。
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉语文教学与对外汉语教学是两码事
对外汉语教育,亦称汉语国际教育,其最明显的也是最主要的两大特征就是“对外性”与“国际性”。而汉语文教育这两特征不是很明显
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原因很简单,中国老师在国内教本土学生,如今大多语文老师讲课用的是普通话,但也有一些地方语文老师用汉语方言讲课。
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对外汉语教学中,虽然目前教师主体大多为母语为汉语的华人,但其教学对象与语文教学对象不同,学生主要是母语非汉语的海外华裔后代及国外朋友,同时包括除汉族以外其他民族的朋友。老师最起码得熟练运用双语教学,有必要情况下,需要灵活运用多语教学。
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
显然,教学对象的不同与教学语言的不同,决定汉语文教学与对外汉语教学属于两种不同的学科,不可同日而语。一种语言,两个学科,两种教法,教学对象的不同
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
要求对外汉语教学必需从教材编写、课题讲授、教学语言等方面,考虑到母语非汉语的学生的学习能力及接受程度,特别是学习目的。但是,不能说汉语文教学与对外汉语教学毫无关联,相对而言,两者既是分开独立的关系又有着互相影响互相促进的关系。
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中国语文老师与对外汉语教师是两种职业岗位
教学对象的不同进而决定教学内容的不同。打开对外汉语教材,会发现与中国的现行中小学语文课本有着明显不同,语文课本里面没有的内容,在对外汉语教材里面却是教学重点;语文课本里面的重点内容,在对外汉语教材里面却未必能找到
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
更值得注意的是,同样的内容,比如一首唐诗,语文课本与对外汉语教材,各自在编排、学习知识点、理解重点难点等方面,有着明显不同。
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对于对外汉语教师而言,讲授对外汉语课程,首先要具备强烈的跨文化意识,运用多种语言思维,在教学实践中恰到好处地把跨文化理念融入其中,结合汉语与学生母语的异同、中西方文化差异等
shitaooooo
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
引导学生超越自身母语及思维习惯更好地学习汉语。比较而言,中国的语文老师,站在讲台上,面对的是中国学生,虽然师生在年龄、性别、地域、家庭背景等方面有一定差异,但毕竟母语同为汉语,文化同为中华文化,文化差异对教学效果影响比较小。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示