专四专八吧 关注:12,326贴子:152,883
  • 0回复贴,共1

英语思维肯定是有的,中文思维也肯定是有的。There is

只看楼主收藏回复

英语思维肯定是有的,中文思维也肯定是有的。
There is a thing called Think In English.
如果没有英语思维,那么我们怎么能学会英语呢?只是背背单词看看英语资料肯定学不会英语,学校里的英语学习课程已经证明了这一点。是熟能生巧吗?You practice a lot and then you can pick up the pattern of the language you are learning?
熟能生巧那也是因为熟悉了其中的规律,就像骑自行车,身体要根据自行车的特点做相应调整然后掌握了平衡骑着不倒。其中物理的力的运作方式你未必知道可还是骑着没问题。
我们如何才能学会一门语言呢?这个语言内部是有很多规律的,如果一个语言的单词都是不确定的,句型(姑且那么说)都是不确定的,今天桌子叫A,明天桌子叫B,或者你把桌子叫做A,他把桌子叫做B,另外一个叫桌子为C,岂不是乱套了。看看这就是语言的一个规律啊,具有一定的稳定性,不是随意的,随机的。因为语言内部有着这样那样的规律,所以我们能掌握一门语言,至少我们都掌握了汉语。 如何掌握语言规律呢?从一个西瓜 上面抽象不出来西瓜就是圆的这个概念,可能要从两个三个。规律是建立在一定数量之上的,所以才能类比抽象出来。语言也一样,你需要去大量接触语言才能逐渐的了解它,但即便是你接触多了还不一定了解其中的规律,我们人人讲汉语,可是张口说出几个汉语的规律可能还支支吾吾说不出来,我们可能已经内在的掌握了这些规律只是不能准确指出那些算是规律那些不算是。
英语是有规律的,英语思维也是存在的。很好解释,因为我们能成功学会中文,说明我们能学懂至少一门语言。We are able to acquire language successfully.
我们讲汉语时候还需要翻译到其他语言吗,不需要。There is no any process of translation going on in our mind when we speak Chinese because Chinese is our mother tongue.
既然讲汉语可以脱口而出,同样的,英语也一样。
不要背中英单词表,上面不会标注start和begin的区别。 也不会标注learn和study的区别。
单词的意思是一个整体印象,你接触这个单词多了,了解这个单词是怎么用到各类情景下的,然后得出关于这个单词的一个总体印象。 所以说,单词的含义释义不只是一个,但你能掌握住它。
It is a family of related meanings. You should read ,listen,speak and write as much as possible so you can know what a word means and how to keep it in your mind.
Also,you can try snetence making. You make sentences with the words that you have remembered and when you use a word you are testing whether or not you have the successful acquisition of it.


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2019-08-06 10:03回复