阳光生活吧 关注:211,292贴子:1,039,717
  • 13回复贴,共1

讨论:王年当戒色,且喜且惊

只看楼主收藏回复

语出清和邦额《夜谭随录·王侃》
夜谭随录,4卷(或作12卷)。在形式上极力摹拟《聊斋志异》,以描写平民女子见长,塑造了一些带有“村野”气的少女形象,如碧碧、香云、白萍、收香,她们天真活泼、开朗大方、敢作敢为。有些长篇,情节诡异,叙述婉曲,也尚可观。但多数人物形象失之粗率。
  和邦额(1736? ~ ?),字霁园、闲斋,号蛾术斋主人,满洲镶黄旗人。其生卒年月,无定论,有研究者推测其生于清乾隆十三年,卒于乾嘉年间或稍后。他的祖父和明,做过凉洲、福建、广东等地的总兵。和邦额自幼跟随祖父,先后到过甘、陕、青、闽、粤等许多地方祖父去世后,他转到京城的八旗官学读书。直到38岁时,才得以考中举人,出任山西乐平(今昔阳)县令、钮祜禄氏副都统等职。


IP属地:广东1楼2019-08-24 16:59回复
    以下原文节选
    王侃行三,房山农家子。耘于田,大风倏起,沙石飞走,方欲引避,瞥见一画衣女子,被发跣足,冒风而至,连呼:“三郎救我命!”王仓卒不暇致详,则问曰:“何以救子?”女曰:“但匿我于庐棚下,少时有旋风来,即追我者,第云已西去矣。”言讫,钻入棚。俄而果有旋风来自东北,大如浮屠,急如奔马,绕田数匝,木叶尽脱。王如女所教,向风西指以绐之,风即雷鸣而西,似解人语。王大错愕。
    风既过,启芦棚,女子已危坐其中,裂裙缚足,含笑绾髻,香汗尚濡,喘息未定。娥眉曼睩,嫭目腾光。薄而观之,妖艳无匹。王年当戒色,且喜且惊,款言慰藉,曰:“追者已杳,子可无患,第不自信,亦有施于予否?”女起拜曰:“深恩大德,永志弗谖。”王曰:“然则何以报我?”女曰:“金帛珠玉,惟郎所欲。”王笑曰:“吾何欲于是,将以求吾所大欲也。”女曰:“郎之所大欲,可得闻乎?”王笑而不言。女怒之以目,且笑曰:“郎大不良善,儿不得不作负心人矣。”言讫欲去,王张臂遮之,女从腋底钻出,殊轻迅,牵挽不及,釶无踪影,王大失所望,颇怀怨恨。
    日且暮,悒悒荷锄返。将度略彴,女子已预坐溪畔石上,笑谓王曰:“得无以中山狼见目耶?”王骤见之,化忧为喜,故作愠色曰:“子已脱祸,不自觅乐地,留此何为?”女遽前把握曰:“聊相戏,何便怨怼!若竟以儿为负心人。是知石而不知韫玉也,请偕归,幸勿以葑菲见弃!”王不胜狂喜,携之至家。


    IP属地:广东2楼2019-08-24 17:00
    回复
      文中的“王年当戒色,且喜且惊”被现代人理解成“ 以贪图女色为戒”或者“改掉对女性的嗜好”
      各位对此有什么看法呢?
      欢迎发表


      IP属地:广东3楼2019-08-24 17:03
      回复
        个人理解是用典,“少之时,血气未定,戒之在色”,以年当戒色代指正值少年。


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2019-08-24 19:24
        收起回复
          同上


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2019-08-24 20:31
          回复
            代指少年吧应该是,说真的以前古代的女子真的是温婉啊哈哈


            IP属地:云南来自Android客户端6楼2019-08-24 20:33
            收起回复
              文笔真好,写得好性感!


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2019-08-25 01:00
              回复


                IP属地:广东9楼2019-09-06 13:18
                回复