@鳴я神:
は提示主题,が是主格助词,当两者都是表示提示主语的时候,可以互换。
は可以和に、で、と等构成符合助词には、では、とは等,作用是强调对比。也可以替换宾格助词を,也是强调的作用。
が是一般是搭配自动词使用。有时候没那么讲究也可以用は。
动词可能态(动词的可能态相当于是自动词),表示情感的形容词或能力的词,对象语用が
英語が上手です。日本語が分かる
大主语小主语
(私は)背が高いです。
不能说成 背は高いです
中文思维经常会说成 私の背が高いです,不地道。
以下举例两个疑问句,看起来方便些。
陈述句适用同样的道理
初级最开始学过的两种存在句,在什么地方有什么、某物在某地,可以自己体会一下。
は强调的是后项
王さんは誰ですか?疑问词在宾语位置。
が强调的是前项
誰が王さんですか?疑问词在主语位置。疑问词作为主语时只能用が
有一种说法が表示出现了未知的新情况,新信息,而は的信息时已知的。
在从句中,は是主句的主语,が是从句的主语,哪怕从句中还有从句,一样用が。主句的主语只有1个。
私が勉強している大学は有名です。
主句是:大学は有名です
私が勉強している是修饰『大学』的,属于从句,从句的主语『私』就要用が
が还有描述客观事物,自然现象等使用。
花が咲きました 花开是自然现象,只是单纯的描述一下。
花は咲きました は也可以用,但是语感上有点差别,这里是有种身临其境亲眼看到花开了的语感。
暂时想到这么多,我有时候也会搞不清,尤其是那条新信息,旧信息之类的,然后就哪个顺眼用哪个,瞎用一通。总之,只能自己多多体会了。