第二期讲到，2013年1月23日，蒹葭宣布独立，不再介入3DM与游侠的速度之争中，但2013年6月25日发售的英雄连2，却是在这之后又和3DM合作的一个项目。
英雄连2是蒹葭值得大吹特吹的一个项目，游戏发售当天，汉化立即发布，并且在游戏发售后的第二天立即跟进1号升级档的汉化2.0，第三天立即更新支持RELOADED破解版的汉化3.0，第五天又发布了根据文本排查、内部测试和玩家反馈修正的汉化4.0，一系列操作可谓神速。而实现这一壮举的主角有3个：蒹葭组长哈里斯基、英雄连2项目负责人（也是上期提到的某位元老）和在蒹葭脱离3DM之后仍然保持合作的一位技术。
时间回到英雄连2游戏发售前1个月。蒹葭组长哈里斯基凭借全面战争系列游戏汉化积累的口碑成功和SEGA内部人士取得了联系，提前1个月便获得了英雄连2全部的英文文本；哈里斯基拿到文本后，立即把文本交给蒹葭的王牌项目负责人；此人立即带队开展项目；游戏发售后，3DM网站的一位技术立即解决了汉化技术问题，在游戏发售当日就导入了文本，发布了游戏的第一个汉化版本，并在这之后连续跟新了4个版本，并一直支持蒹葭汉化组，连续为蒹葭更新了近30个版本（1.0-25.1）。俗话说得好，一个好汉三个帮，英雄也要组团才能变成英雄连，正是蒹葭内外合力的情况下，才取得了这么惊人的成果。
后来的事情大家就都很清楚了：
英雄连2的汉化，考虑到对mod的支持，并没有对文本进行加密（期间也加密过1次，因为mod制作者的要求而取消了），发布后遭到了其他汉化组的盗用。
蒹葭因为全面战争的汉化，触犯了某些组织的利益，加上英雄连2也是SEGA的游戏，更加招致了某组织的不满，且时值全面战争：罗马2发售之前，一时间各种针对蒹葭的抹黑都出现了，很多组员不堪压力离组而去，还好在粉丝的支持下，蒹葭稳住了。
蒹葭组长哈里斯基后来走上了商业汉化的道路，开始和各大本地化公司对接，从事官方本地化工作，而蒹葭的一批核心成员也加入了本地化团队。当然，后续的事件可以去翻上一期。
蒹葭汉化组和3DM的关系日趋紧张，核心成员加入蒹葭公司，蒹葭的民间汉化一度沉寂了一段时间，但是14年得到了游乐园的技术支持之后，蒹葭民间汉化又迎来了一次中兴，这部分内容详见第2期.。
应该说，直到三国全战DLC风波之前，蒹葭汉化组的口碑都是不错的，但由于蒹葭公司的粗制滥造，很多不明就里的玩家把炮火倾泻到了已近2年没发布作品的蒹葭汉化组身上了。这是不对的，希望大家认清主体。
蒹葭汉化组最后一个项目

负责三国全战DLC的芜湖市蒹葭信息技术有限公司