古都的小巷里有一间风格奇特的店铺
居酒屋「阿信」
这些故事是围绕这间居酒屋发生的小小物语
***************************
收税人与少女的微笑(后篇)
看着亨利埃塔的样子,盖亚诺特有点失望.
虽然他想要尊重亨利埃塔选择与自己不同料理的自主性,但是对于不能一起吃拿波里意面这件事盖亚诺特感到了一丝寂寞.
不过他并没有特意去询问亨利埃塔选择了什么.
这种距离感也是很有趣的.
只见信之收到亨利埃塔的点单后「嗯」的一声点了点头.
接着他马上做出了指示,而汉斯则配合默契地动了起来.
真是干脆利索的手艺,在意面还没有煮熟前其他材料已经全部处理完毕了.
「盖亚诺特老爷最近挺清闲啊?」
向其他桌子送完啤酒和铁板奶酪烤土豆后莉昂提奴如此说道,而盖亚诺特则是扶了扶单片眼镜然后轻咳了一声.
「现在是冬天啊.」
「因为是冬天?」
「很多人挣不到钱,即使到处去催收也是白费功夫.」
盖亚诺特的口气听起来就像你连这个都不知道吗,不过他说的内容却是温柔无比.
冬天的催收只会是白费功夫,听到这句话的伊娃不住地点头.
虽然盖亚诺特嘴上说白费功夫,但其实他在考虑着穷人们的生活吧.
「盖亚诺特先生,很温柔?」
亨利埃塔向上看着他询问道,而盖亚诺特又再次轻咳了一声.
「不是温柔,只是在执行公务上我不想做无用功.」
尽管听起来像是遮羞的借口,不过亨利埃塔却陷入了沉思.
盖亚诺特第一次来到居酒屋阿信时曾要收取高额的税金,可是现在的他却变得如此随和.
对于小忍来说盖亚诺特也是重要的恩人之一.
「为什么要收税?」
本以为话题已经结束了,不过亨利埃塔依旧继续询问道.

盖亚诺特并没有随意敷衍而是转向了亨利埃塔的方向.
「税金是为了大家而收取的.」
「为了大家?」
没错,盖亚诺特看向了玻璃拉门的方向.
「〈马夫旅店〉大街的路面虽然坑坑洼洼,但是比以前却要好多了,如果放着不管很有可能会绊倒马腿从而跌倒,因此市参事会修整了道路,而这笔费用就是从古都生活的大家那里收取的税金.」
这件事小忍也是第一次知道.
说起来道路的确比以前好多了.
还有其他的用途,盖亚诺特开始列举起将要使用的税金.
作为收税人的盖亚诺特肯定经常被问起税金的用处吧,只见他的说明通俗流畅简单易懂而且又细致周到.
「明白了吧,亨利埃塔.」
老老实实听着的亨利埃塔突然说出了令大家无言的话语.
「不是为了贵族享乐吗?」
四周开始流动起沉重的气氛.
亨利埃塔稚嫩的视线直直地盯着盖亚诺特.
这该怎么回答才好呢.
咕嘟咕嘟的煮沸声听起来格外刺耳.
「那样的贵族...也是存在的...」
盖亚诺特并没有选择假仁假义的回答方式.
「自私自利,只为了自己和家族从人们那里催收税金的贵族也是存在的,而且还很多,这是不争的事实,当然了,这样的收税人也是有的.」
店内本来的平静视线全部集中到了盖亚诺特身上.
「盖亚诺特先生也是吗?」
亨利埃塔直刺核心.
盖亚诺特眨了两下眼睛然后整理了一下单片眼镜.
「我曾经是那样,本以为是理所当然的事情,但是...」
盖亚诺特姑且停顿了一下.
「现在不这么做了,我只收取必要的税金并且依靠市参事会认可的利益分得来生活.」
在桌子席位上吃着海鲜丼的伊格纳茨和卡米尔点了点头.
除此之外的事情小忍和信之也都是知道的.
盖亚诺特还曾帮助过大米采购量出现过剩的商会,还曾对交不上税的人提供建议,最近的他除了作为收税人以外还经常助人为乐.
「盖亚诺特先生不是坏心眼的收税人啊...」
听到亨利埃塔的话小忍陷入了沉思.

这个小姑娘看起来比想象中的还要聪明.
不不,从伊娃和卡米拉身上就能看出,这个世界的孩子们总体比日本同年龄的孩子要更成熟.
即使是不起眼的行为也是在实际计算后才采取的行动.
「好了,久等了.」
恰巧在这时,信之的拿波里意面煮好了.
食材分别有洋葱和青椒,还有再自然不过的厚切培根.

盖亚诺特的这份点单已经成为了基本款.
当然,芝士粉和辣椒酱也是搭配在一起.
如果是平时的话现在的盖亚诺特会马上集中精神享受拿波里意面,可是今天他的样子稍微有点不同.
不知为何他不安地瞄着柜台另一侧的厨房.
稍微想一下就知道为什么了,小忍马上就猜出来了.
最近亨利埃塔也是一直吃着拿波里意面.
二人来到阿信时都是一起点单一起享用.
可是今天亨利埃塔却点了与平常不同的食物,盖亚诺特肯定很在意吧.
「亨利埃塔,久等喽.」
只见莉昂提奴端来了一盘赤红色的意面.
「鳕鱼番茄意大利面,让您久等啦.」
番茄的红色加上鳕鱼的白色交相辉映.
盖亚诺特一脸莫名的看向了小忍.

小忍看了看亨利埃塔,只见她难为情似地点了点头.
「小亨利埃塔想要吃鱼嘛.」
而且还想要和盖亚诺特吃同样的食物.
因此,亨利埃塔向小忍询问能否做出加入了鱼的红色意面.
「是、是吗,原来如此...」
看着满脸复杂表情的盖亚诺特,莉昂提奴一边呵呵笑着一边用胳膊肘捅了捅他.
亨利埃塔扭扭捏捏地拿起了叉子.
鳕鱼的鱼身一碰到叉子马上就散架了.
于是亨利埃塔幸福地享用着鳕鱼番茄意大利面.
而盖亚诺特也是沉醉其中.
不是亲子的二人如同亲子一般享用着意面.
小忍的眼中亨利埃塔的微笑格外灿烂.
****************************
完

为撒不戴在身边培养成收税的

大神，赞一个

终于再起了

感谢翻译，没想到这番还在更新啊