worldtrigger吧 关注:31,942贴子:418,643
  • 5回复贴,共1

180话 底迪是认真的吗?

只看楼主收藏回复

好多处的翻译对不上,東立


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2021-11-16 14:23回复


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2021-11-16 14:24
    回复
      這裡原文記得是弓場ちゃん,翻成弓場底迪其實沒毛病


      IP属地:荷兰3楼2021-11-16 20:01
      回复


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2021-11-16 20:19
        回复
          台湾那边的用法吧,原文是弓场酱,一般是用在可爱或者比自己小的人身上,小南比弓场小,肯定不能用后者
          套路不是现在网上常用的那个套路的意思,你可以理解为进入状态了


          IP属地:中国香港5楼2021-11-17 02:40
          收起回复