最近弄了张地平线1的盘，台版的，要设置成台湾地区加繁中才可以在游戏界面里使用繁中加台湾国语配音，港区简中就显示韩文。我设置台湾繁中后，进入游戏，然后锁定这个游戏的Quick Resume，接着再把主机改回港区简中，再重启，实测只要不退出游戏重进就可以一直维持最后一次启动游戏时的语言包，和系统当前语言无关。
像德军总部这种必须系统繁中才可以使用繁中的游戏，都可以尝试用这个方法，现在新游戏基本都有简中了，为了部分游戏繁中的需求把整个系统都设置成繁中太难受了。