北京人艺曾被称为“郭老曹”剧院，在建院70周年之际，北京人艺用郭沫若的经典之作《蔡文姬》，与观众一起在诗一样的舞台上，品味话剧民族化的醇厚味道。4月19日起，北京人艺院庆纪念版《蔡文姬》亮相舞台，徐帆、濮存昕、邹健、杨立新、刘辉等观众熟悉的新老面孔悉数回归。不同版本，“跨代”组合搭档，这是北京人艺舞台上难得的又一次“聚首”。
　　《蔡文姬》诞生于1959年，由郭沫若编剧，焦菊隐导演，朱琳、刁光覃、蓝天野、苏民、童超等艺术家出演。它既是中国话剧史上不折不扣的经典名篇，也是北京人艺总导演焦菊隐进行话剧民族化实践的成功代表作之一。2001年，导演苏民再次将该剧搬上舞台，徐帆、梁冠华、濮存昕、杨立新、张志忠等加盟演出。2011年苏民、唐烨联合执导，于明加、濮存昕、闫巍、邹健、刘辉等演员又组成新的阵容。60余年，一代一代的传承，让一段“文姬归汉”的历史和一曲动人心魄的《胡笳十八拍》成为难以磨灭的舞台记忆。而故事之外，作品民族化的美学表达，诗意、浪漫的艺术风格，都成为其鲜明的标志，为之后话剧民族化的探索提供了示范。