一、v2.10.21415正式版原版英文较v2.10.21192正式版原版英文改动
官方汉化修正文本首发贴https://tieba.baidu.com/p/7639650443中184~192楼
二、v2.10.21415正式版原版汉化较v2.10.21192正式版原版汉化改动
官方汉化修正文本首发贴https://tieba.baidu.com/p/7639650443中184~192楼
三、此次官方正式版汉化修正改动
官方汉化修正文本首发贴https://tieba.baidu.com/p/7639650443中184~192楼
四、此次官方正式版汉化修正改动（补充）
官方汉化修正文本首发贴https://tieba.baidu.com/p/7639650443中184~192楼

PS：原吧盘新访问方法同样可见泰坦之旅吧置顶导航帖135楼/汉化修正首发贴https://tieba.baidu.com/p/7639650443中195楼

以前吧盘显示的位置怎么没有了呢。。。

https://pan. baidu. com/s/1s3knERfq4vG2jofuA0MiSQ
提取码：tn7k
记得去掉空格

请问今天更新了啥？怎么没看懂

哇塞，原来有更新，失敬失敬，专门去刷装备去了，没注意这个。赞美约科

楼主你好，能否将汉化中使用到的工具和使用方法分享一下，主要是有些强迫症，在使用过程中，看到有些翻译有些难受，比如菜单项里的Filter SingleMagic译成筛选单手魔法，译成基本魔法物或者普通魔法物更好，Filter AllMagic/DualMagic译成筛选所有魔法/双手魔法，译成强化魔法物或者稀有魔法物更好，其他的地方也有，想自己修正一下，但是使用批处理解包没问题，封包失败，提示“Failed to find root directory compression”，所以想请教下。

楼主，我在吧盘下载的最新版汉化补丁“TQAEE v2.10.21415 官方汉化修正v1.zip”
对照“x2uniqueequipment.txt”修改NS版文件时发现这两个物品怎么用的同样的“索引标签”？
塞德曼绑腿应该是“x2tagUArmor989=”才对吧？

请教一下，这几个配方如何得到？
x3tagArtifactRecipe01=神秘配方 ~ 忒堤斯的泡沫
x3tagArtifactRecipe02=神秘配方 ~ 亚特兰迪斯的骄傲
x3tagArtifactRecipe03=神秘配方 ~ 提雅玛之鳞
x3tagArtifactRecipe04=神秘配方 ~ 厄俄斯光环
x3tagArtifactRecipe05=神秘配方 ~ 美刻尔的油膏
x3tagArtifactRecipe06=神秘配方 ~ 诸神飨宴

时间久远，请勿回复！

文件“menu.txt”
词条：tagMenuSameCharacter=请选择上同角色
这是手误错译吧？“请选择不同角色”
NS版汉化文件修改的差不多了，现在出现一个问题，
请教一下，打怪伤害和回血敌我方都显示为“0”，请问是哪个文件哪个词条出了问题？