—————————————
作为副业而开始的电视剧表演
—————————————

—我在两件事上特别敬佩尹汝贞씨。首先是您让我们看到了当时少有的拥有自我意识的女演员的形象；还有就是不管怎么说，已有十几年不再从事的工作，当时决心不再表演，但重新开始时又做得如此的杰出。

“什么呀，别的演员就没有自我意识了？（笑）刚回到韩国时我也是非常苦闷的。家庭生活也失败了，没能做好回来也是丢脸。但是，现在回过头来再看时，如果没有那样的经历我是不会作为演员再次站起来的。那个时候即使是再少的戏份也会去演的。因为缺钱啊。当时只一个心思：‘要赚钱养活孩子，别人给钱的事我为什么不做呢？’

“即使不结婚也会告别表演的。事实上我做演员的动机是不纯的。从梨花女高毕业后没能去名牌大学，现在听来有些好笑，但在当时在同学间确是落伍者的心情。后来上大学时又觉得向妈妈要学费实在难为情，所以就去电视台打工。现在都拿来当故事讲。（笑）因此啊，上了岁数可真不错。我四十岁时也讲不出这样的话，现在都成了故事。”

—不是因为愿望而开始的事，所以感觉轻松……。

“人是那样。虽然有些好笑，但那时我对自己做演员的动机不纯这事儿还觉得很骄傲呢。心里寻思原本不像演员的人怎么就做起演员来了呢？我们那时要做女演员的话，就要在‘Sunday Seoul’里面穿着泳衣拍照，但是我一次也没有拍过，给多少钱也不拍。只是一心要赶快离开这个工作，而一个方法就是结婚。因为幸福地结了婚，所以对这个工作也没有丝毫的留恋。”

—副业有很多种，为什么要选择电视剧演员呢？

“那时电视剧演员是新职业。年少时我看到首尔大学出身的李顺在、李德勋先生做电视剧演员时，就想：‘要是做那个也不错啊。’这是冥思苦想之后得出的想法。”

尹汝贞开始表演事业是在六十年代后期，当时不少女演员都已结婚，而有能力替代她们的演员还未出现。正是没有绝对强者的春秋战国时代。在这个时期，缺少明星的电影产业的衰弱固然有无法挣脱时代枷锁的原因，而电影的强力竞争者电视的出现也是不能忽视的原因。在不再担心女演员的暴露问题的舒适的摄影棚里表演也是人们青睐电视的原因。

这样看来，在尹汝贞登台的六十年代末到七十年代初期正是一个崭新的时期。三、四十年代时曾有过乐剧团出身的优秀的女演员，五、六十年代时也有像金子美那样与前几代不同的接受过正规教育的踌躇满志的演员，而像尹汝贞这样作为电视剧演员同时又是电影演员的情况却是首例。在以前，就连以电视剧出身的电影演员都几乎没有过。

在七十年代初期开始表演的演员中，如金英爱、朴元淑、李浩春、金紫玉等以后都是电视兼电影演员。在她们之中，特别是尹汝贞第一个因为独特的语气和普通人的形象为韩国国民们展现了韩国女演员们神秘面纱之后的风采。回忆起来，她甚至还是国内第一个饮料广告模特，这也是在七十年代初期，她的打破神秘的形象对产业化的潮流通过电视走进千家万户产生了很大帮助的证据。

————————
“3分钟的安”
————————

—下面正式开始谈谈有关拍电影的故事。虽然以1972年的作品“火女”初次登台，但这首部作品便让尹汝贞씨获得了圣丹斯国际电影节的最佳女主角奖。真是非常了不起。我找到了二十年前的那篇采访，您在采访中曾说“什么也不太清楚，像是梦中听到的消息一样”。

虽然在当时是新兴的电影节，但西班牙的圣丹斯电影节在今天已成长为全世界恐怖电影界中最具权威、最负盛名的奖项。尹汝贞的得奖在当时很少获得国际奖项的韩国电影界无疑是值得庆贺的一大喜事。

“那个奖牌是由电影公司代表郑振宇导演拿着的。只是给我看了看。最佳女主角的奖杯为什么要由电影公司代表拿着啊？是不是挺奇怪的？（笑）

“那个电影刚一拍完就已经非常轰动了。新人演员得了大宗奖的主演奖啊。简直是闹翻天了。从第二天开始回到电影协会就开始出乱子了。我进不到协会里了。

“得青龙奖时也有很多插曲。颁奖礼在市民会馆里也相当热闹，但金基泳导演无论是说话还是来去都随随便便。所以我之后也把这事儿忘在了脑后，颁奖礼当天的下午和赵英男씨一同去看‘千日的安’。可就是不知是谁突然拿着手电筒照过来。真是吓了一跳。赵英男씨也吃了一惊，之后总是说：‘千日的安成了三分钟的安。

“第二天又赶紧去做头发到报社拍照。又看到了‘请看和赵英男的绯闻’这样的报道，里面还有对我得奖的暗示，那个记者因为是主办青龙奖的报社的记者，所以很相信他的话。当然认为得的应该是新人奖。

“火急火燎地做完了头发就赶去了市民会馆，但是新人奖的提名里没有喊到我的名字。或许在助演奖里吧，可也没有。当时一下子紧张起来：‘出大事了，还从没这么丢过脸呢。’但是在颁发最佳女主角时喊到了我的名字。差点儿气晕了。

“后来知道了事情的来龙去脉，感觉得不得奖也真是凭运气啊。因为审查不在一块儿，奖也不在一块儿。而主办单位的社长突然提出‘评委会的决定过分埋没了人才，要无条件地通过审查结果’。大概是那样，幸亏电视剧演员出身也可以得主演奖啊。这都是后话了。”（笑）

———————————————
“尹汝贞씨据说是富人家的女儿”
———————————————

—“火女”和“虫女”在拍摄氛围和本人的表演上比较起来有哪些不同？

“表演是拍‘虫女’时更成熟，也更能领会金基泳导演的拍摄思路。可是对于观众们来说，好像还是‘火女’的印象更深。那部电影应该说是更加轰动的。其实，拍了‘火女’后我本打算不再拍电影的，想着‘连母亲生病了却没钱看病的事都不知道，不再这么疯了……’。一段时间即使有演出邀请也不再拍了，所以忠武路就流传着‘尹汝贞是富家女儿’的说法。

“在那样的情形下，接到了韩真电影公司的电影出演邀请，邀请我出演电影‘女大学生多顺’。制作人韩保修씨和导演两人来到我家很热情地劝我出演。要给我的片酬是100万元。当时得最高的片酬的尹静姬、申星一씨的片酬是50万元，所以这个片酬是相当高的了。并且，他们为了表示诚意当场就开了10万元的支票。所以，这回我只好拿路远没车当借口。可导演亲自驾车来到我家接我，所以实在是没借口了，只好出演了。

“因为是那样开始拍的电影，所以在拍摄过程中也是非常后悔的。真是寒心啊。和金基泳导演拍戏时已习惯了他的拍摄方式，因此对别的方式一时还接受不了。一开始拍摄，女演员就问导演该怎么做，刚好些了，又轮到男演员问了。那样的话，连贯性都没有了啊。开始时，我想既然已经拿了钱，也没什么关系的，可后来看了后期配音，发现那个结尾都被改了。原来的剧本的结尾本来是我的表演，可后来却换了别的演员。

“感觉这什么电影也不是啊。金基泳导演如果发现电影中有连贯性被破坏的地方就会说‘看不下去’，然后将那段删掉。所以他的电影也不参与后期的配音。‘虫女’如果不是金基泳导演拍的，我大概也不会出演。

“回到韩国之后，对金导演也真的是有太多的歉意。知道了我离婚的事后，也给我打了不少次电话。如果是稍稍正常一些的对话感觉也还好，可金导演不是那样的。别人都是‘为什么那么做啊？怎么不能稍微忍耐些呢？’这样的话，而金导演一挂电话就马上说：‘损失啊，损失。干吗饶了那家伙？别给他盖图章！’不管是对是错，在当时的那种情况下，这话太让人讨厌了。也不知怎么回事儿，即使是我出演的话剧，金导演也是一定要坐在客席上观看的，演出完毕后又来到后台，总是翻来覆去地说同样的话：‘演得稍微强点儿了，可那叫表演吗？’几年里一直这样，所以我也习以为常了。”

———————————————————
“如果没有离婚，也不会有现在的演技。”
———————————————————

—给我的感觉，两位无论在恋爱时还是新婚时都是非常炽热地爱过的。

“旁观的人们看了都说：‘真是相当厉害勇敢的女人啊！’在美国，我们的邻居们也都跟着伤心，那么喜欢为什么能分开啊？说实话，我差不多都忘了。决心干脆把婚姻生活忘掉，持续那样下决心，一段时间之后，真的就忘得一干二净了。别人要是跟我说‘你那时候那样’，我甚至会反问道‘我是那样吗？’，好像在说别人的事一样。

“在美国曾和我亲密地生活过的那位的故事就好像是童话里面人们的生活一样。孩子睡觉时给讲故事，带着一起去游乐场玩耍，窗帘也是自己做的然后挂起来，还在手巾上种水稻。甚至于……赵英男씨爱吃豆腐，而我们在美国生活时几乎买不到豆腐。所以，我那不单是直接将大豆磨碎做成豆腐，而是以献出自己摘下的星星的心情去做的。

“但是，现在的我已经变成非常枯燥乏味的人了。大概因为那样一番生活结束之后，决定不再那么活了吧。上次，读了卢熙京作家为一个电影杂志写的关于我的文章‘在年纪轻轻的时候离婚……’，看到这里眼泪突然流了出来。后来对熙京씨说：‘你怎么知道我年轻时离婚会怎么样？’她回答说：‘不说也知道。’于是我说：‘这文章看得我都哭了，看来我也真老了吧。’所以啊，我跟我的朋友们说：‘再三思索，我离婚时也就三十几岁啊，那么，也能托媒人介绍，怎么就那么虚度了呢？这事儿不好啊！’（笑）

“离婚时我就知道自己已然是五十岁了。一切都结束了啊，感到自己的未来也已经完全地迷失了。这真是我一生中最致命的伤痛啊。一次拍戏时听到有人说：‘如果是别人演，不会有这种撕心裂肺的心痛的感觉，可是要是尹汝贞来演就让那种感觉复活了。’当然是称赞的话了。但是，我想‘我是曾真正试图从心碎中复活的啊’。

“年少拍电影时，像恐惧、悲伤、流泪这样的表演还演得不好。甚至还问过崔慕龙老师‘老师是怎么演出来的？’像感情上有很大波动的戏还演不出来。但是，离婚后，就开始显露那样的演技了。也从同僚们那里听到了不少称赞。想想我是由于结束了和赵英男这样一个人的共同生活的那样一段人生的缘故才能作为演员而复活的。如果没有那个过程，恐怕现在还是个演技一般的演员吧。所以任何事情都既有不幸又有幸运的一面吧……”

—————————
迟来的最佳女配角奖
—————————

—读过一篇采访，说您离婚后和赵英男씨连话都没说过一句。

“要是那样我就是真没出息的人啊。如果真是因为性格的差异而离婚的又不知道会怎样，但像我们离婚时的那种情况是不可能的。如果说我那么做了，那就是谎话啊。说实话，即使到现在也不能原谅。也当然更不像外面传言的那样有往来，那可真是往我脸上吐口水。离婚的两个人如果互相攻击又成了什么样子，成熟地处事，忍耐的人才是大人。”

—看了赵英男씨的采访，他在采访中说要非常感谢尹汝贞씨没有像别人那样写回忆录。

“有什么好感谢的。（笑）小说家崔仁浩씨与我和他都很熟。可就是每次崔仁浩씨一见到我都开玩笑说：‘某某出版社最近出书很困难，能不能帮帮忙啊？’只署我的名字就可以，将自己那段日子的故事即使由别人代笔写出来出版也可以赚到钱。（笑）现在邀我写回忆录的电话少了，但在过去是很多的。第一次接到那样的电话时发了一通火，金秀贤씨在旁边看了说：‘干吗那么费力地拒绝啊？只跟他要3亿元，下次就不来电话了。’3亿太过了，只要2亿下次真就不来电话了。”

—谈谈“偷情家族”的故事吧。很久之后再次出演电影，得了最佳女配角奖，应该是非常幸福的经历吧。

“连出演那部电影也真是有很多波折的。事实上我最开始接到的演出邀请是1998年时金知云导演的‘静悄悄家族’。我还没怎么考虑呢，金知云导演就一直追到了舞台化妆间。可是剧本也读了就是没读明白。结果也就拒绝了。那时真是感到非常的对不住啊，甚至是即使偶然遇到也躲着走。感觉离电影越来越远了。

“过了好一阵子，这次接到了林常树导演‘偷情家族’的出演邀请。问过他：‘我是这个角色的第一人选吗？’其实不是的。原本打算请郑慧善出演的。我是率直中夹杂着软弱。看到导演、制片以及电影公司的人一起热心的劝说，心想：‘别再像对待金知云导演时那样可怕了。’于是读了剧本，虽然比‘静悄悄家族’简单，但同样的不好理解。

“读了剧本，我问林常树导演：‘那个孩子为什么突然死了？让人心里挺难受的。’他回答说：‘我们不都是突然死的吗？’看来这个朋友还不是傻瓜啊。（笑）

“首次表演时感到这个角色的戏份也不多，所以也没有什么特别的想法，但渐渐地我的想法改变了。摄像时几遍就要拍好。也明白了：‘我现在还是旧时代的思维啊，还在计算着戏份的多少呢。’

“现在对能参加‘偷情家族’的表演是十分感谢的。如果没有那次机会，我对电影的认识还停留在七十年代呢，也不会认识这么多喜爱电影、痴迷于电影工作的这样聪明的朋友们。看到他们，我总是在想：‘孩子们可真不错啊。’真是相当不错的经验。”

——————
晒衣绳和子弹
——————

—电视剧和电影放到一起，自己印象最深的作品是哪部？

“坦白说，与得到许多掌声的作品相比，让我更难忘的还是吃了最多苦的作品。在我看来，‘观村随笔’最让我难忘。学习方言真是吃了不少苦。像‘爱情是什么’这样得到不少喝彩的作品因为得到了褒奖所以没有特别的感觉，但是看‘观村随笔’的人并没有多少，所以要是遇到看这部作品的人就那么高兴。”

—尹汝贞씨常被说成是“金秀贤式电视剧中对角色消化最好的演员”。事实上，金式电视剧在让演员感到吃力这方面是很有名的。出演“完整的爱”的金喜爱씨也曾说过“台词太多，非常辛苦。”

“太多了。别的什么事情也干不了只能看剧本思考怎么演。也曾想过如果少一些就好了。有一回，（金）惠子姐姐曾说：‘金秀贤씨的剧本写得真好真有意思，但因为演员们过于被束缚，被那台词量压得喘不过气来，要是能给点儿发挥的空间的话……”听了这话，金秀贤씨斩钉截铁地回答：‘最讨厌那个样子。演员岁数大了是绝对看不得的。’”

—看金秀贤씨的剧本，连注释都写得十分详细。

“正因为那样，连导演也非常吃力。一位曾和金秀贤씨共事过的已隐退的导演曾说过：‘电影导演是什么奴隶啊？我不是奴隶吗？’”

—金秀贤씨的电视剧好像晒衣绳一样，又有如同子弹的一面。
从精神分析的角度看，内在的伤口是家族关系的透射，因此好像非常有力地展现了苛虐的一面，但也给人以教训，并且，金秀贤씨的人物也有着她的特有的傲慢和堂堂的自信。能将那样特殊的一面表现得最好的演员就是尹汝贞씨了。

“说实话，金秀贤씨的电视剧是刑罚啊。对于那么多的台词是准备了又准备啊。我最痛苦的是在‘澡堂老板家的男人们’里背诗的时候。真是到了想要所有被称为诗人的人都消失的程度。要抛弃自己一贯用的日常的语法而对照着诗体去背，不能错一个词，背台词的时候经常是一遍又一遍地重来。

“摆菜的时候也要说台词，那么摆菜的时间和台词就要正好对上。金秀贤式电视剧让演员们狼狈不堪的原因是有的演员只是那么坐着背台词。虽然也背下来了，但姿势一变就都忘了。如果不排练绝对做不到一块儿。我是站着边做动作边背台词。熨衣服就真的去熨，洗衣服就洗……，别的演员开玩笑说：‘相当用功的排练，可就是没有取得相应的效果。’

“如果第二天有我的录像，那头一天晚上就不用睡觉了，要把剧本从第一页呼啦啦地背诵一遍。一个地方卡住了也要重来一遍，否则睡不着。总是这样熬夜，金秀贤씨见了我说：‘你脸上又起痘了啊，本来皮肤就不好。’那也没办法啊。如果不那样做的话，我表演时就根本没有发挥的空间。

“但是，好处是那样的工作方式已成了习惯，和别的作家共事是也一样。事实上还有了更多的发挥空间。所以和谁都用心去演，如果演得轻松反而会有负罪感。是鞭子啊。其实，金秀贤씨的电视剧真的像是让我的表演能够有发展的鞭子一样。”

————————————
“我想那就是我的命啊。”
————————————

—这是最后的问题。尹汝贞씨到目前为止和许多同辈的演员们完成了女性的使命而复活，这是有目共睹的。那么，是什么力量让您坚持了下来呢？

“为了抚养孩子们，要解决孩子们读书学习的问题啊。那对我来说是很大的动力。”

—如果有两个孩子，经常是一个长得像妈妈，一个像爸爸。能从孩子那里看到前夫的模样吗？

“大儿子和我长得一模一样，小儿子和他们父亲一模一样。我想这就是我的命吧。大儿子学习是相当出色的，我也有闲暇。别的家长要是担心孩子的学习，我就跟他们说：‘别担心。那事儿也不是一天就水到渠成的事，所以干脆放下别管了。但是，小儿子学习真是不行啊。所以现在不让我到别人家问‘他考几分啊？’。（笑）因此，我也不看别人家孩子的缺点。

“现在都是那么地喜爱。也曾讨厌、憎恨，结果，那样希望消失的部分在那孩子身上都能发现，但是，因为是我的孩子，所以感觉都一样的可爱。就那么想：‘这就是我的报应啊，在孩子身上又以这种方式看到了那个人，这就是我的命啊。’也不费心纠正那孩子，依然爱他本身。”


——————————————————————————————————————————

到此采访结束了。在告别时与她握手。人们一般的方式都是二话不说地满满地握手，但她的方式有些不同。只是稍稍握一下。与刚断的声音有所不同，这个女人的手特别地小且细嫩。蓦然感到她是在坚强的外表下有着细嫩的肌肤的宛如石榴一样的女人。干脆的声音中参杂着的她的手，并非作为婆婆的那种细致，而好像是真切地饱含着少女的气息的那种聪慧与和蔼。回到家中，找到电影杂志来看，关于因“偷情家族”而重回银幕的她的采访到处都是。天上天下，这片土地上喜爱尹汝贞的人又为何如此之多呢？


<完>


<谢绝转贴>

她的地们这么高啊。那么我喜爱的高妈妈呢，一个至今有着可爱如少女般笑容的演员�

每当吧主“休息”几天之后，必有大作问世，果不出所料�

那个“一英寸”的说法，特别恰当啊，感觉尹汝贞即使是饰演同龄女演员最常见的忍辱负重的妈妈角色，也特别的与众不同，就如最近看的《百万朵玫瑰》，她饰演了一个吃力不讨好的角色，那个贴吧对她饰演的角色已是骂声不断了，但正是那种让人有点讨厌的痛苦的犹疑，又让人深切的同情，这就是尹汝贞。

非常希望吧主有更多的好文章，也希望有更多的视频，从细节处充分了解她，更希望有更多的人喜欢她�

我想很多的人都是通过离婚便对人生大彻大悟，她就是一个典型的代表�

她确实是个了不起的女人,瘦弱的身体里承载了太多的苦难,因此具有惊人的力�