网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
心灵终结吧 关注：83,293贴子：3,008,483

各位来展现一下自己的文采

只看楼主收藏回复

如图，8u们觉得这首歌的歌名怎么翻译比较好
IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-05-05 16:50回复
    所以歌曲全名是什么
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2023-05-05 19:55
    收起回复
      如果是专辑名NoBody Asked For This So I Did It
      可以翻译为虽千万人吾往矣
      IP属地:江苏4楼2023-05-05 20:45
      收起回复
        alternative route advised 出现在FF5 心控之后 解控 原型机暴打 EP垃圾海
        IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-05-05 21:08
        回复
          另辟蹊径
          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2023-05-05 22:48
          收起回复
            没有人要求这个，所以我干了
            IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-05-05 22:57
            收起回复
              名字是Alternative Route Advised
              IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-05-05 23:22
              回复
                无人问津，唯我独行
                下面的看不懂
                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-05-06 01:07
                收起回复
                  Alternative Route Advised
                  我也觉得翻译为“另辟蹊径”比较合适。
                  至于专辑名字，好吧，还没想好。
                  IP属地:新加坡来自Android客户端10楼2023-05-06 01:56
                  回复
                    明智的替代路线
                    结合剧情可以翻译成一线生机或绝处逢生？
                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2023-05-06 03:47
                    收起回复
                      冒天下之大不韪
                      IP属地:重庆12楼2023-05-06 12:09
                      收起回复
                        ”拉老板“
                        IP属地:上海13楼2023-05-06 12:25
                        收起回复
                          可择余径？
                          IP属地:安徽来自Android客户端15楼2023-05-07 08:44
                          收起回复
                            备用方案
                            IP属地:江苏16楼2023-05-07 13:28
                            回复
                              不知道有没有适合的计算机术语
                              IP属地:四川来自Android客户端17楼2023-05-07 19:49
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴