【TURN DOWN THE HEAT】
第二季的第一话前半是改编第五卷开头，后面则是无厘头原创。
首先是第四卷遗留，涉及折纸惩戒剧情。
动画一笔带过。但是漫画用了一些笔墨。

这是维斯考特与艾伦的初登场。也是冈峰美纪惠和米尔德雷德的初登场。
本来是终身禁用<Realizer>并逐出队伍外带消除记忆。
维斯考特本来是探望真那。顺带直接和艾伦闯入会议室。
真那本来是唯一有可能操作<white licorice>的wizard。
然而经由折纸这么乱来，维斯考特于是当场给防卫大臣打电话，结果折纸的处分改为禁闭两个月。
本来折纸还想说上司怎么受制于人，话没说完被燎子赶紧带走。
之后动画也出现了美纪惠和阿米。并且闪回了维斯考特单独和折纸谈话一小段。
但原作这些完全都是在AST的建筑之内的走廊发生的。并且维斯考特也不是单独谈话。
交给折纸自己的名片后就顺路走了。
虽然维斯考特的话语中表示自己是顺道来打听另一个能用高级装备的人。
但是结合上下文，就会发现他正是特地来给折纸解围的。
并且这段剧情表明自己的影响力比折纸上司大得多。说白了是顶层人物。
而动画这么少的镜头，完全没表现他的权力之大。
冈峰美纪惠是外传主角，这里不详谈。（并且时间线挪移后剧情是否算数还是个问题）

【下次还敢】
自第四卷事件过后有一个月，折纸和士道在此期间保持了距离，并几乎不曾交流。
(但是凛祢外传故事可是发生在这期间的。不过结局是包括男主在内大家都失忆了)

趁着第一学期结束，士道决心趁此机会和折纸好好谈谈。
本来想去楼顶的，结果被带至洗手间。
差不多也就谈了谈两个月禁闭。但是折纸没提维斯考特，此处应该是留了心眼。
而士道出去之时正巧被十香撞见。回教室后折纸扮起谜语人，使得周围人开始窃窃私语。
动画这里却挪至公共的洗手间…所以有点无厘头，包括士道出门就遇上主动盯梢的折纸……
剧情被改至周末了，也就是班会结束之后。
另外还有一点，原作十香在教室就直接问士道，表明是暗中观察过。
而动画问的是折纸。随后的动画原创就显得十分的感情用事。
(折纸与士道这里还有一处改动，就不提了)

【和平痴呆最可怕】

动画第一话最后在某舰艇上艾伦交付十香的情报。
随后维斯考特决定去确认一下。
这段也是大幅度的删减。
原作这段对话是紧接着走廊递名片之后的。
①维斯考特是觉得折纸是个难得的天才，而亲自干预。(这一点楼主也同意…)
②折纸的上司还是有一定的决定权，如果执意的话自己反倒能直接请折纸来DEM。
③艾伦给的是折纸与十香同框的照片。所以还没有情报。
④因为AST没检测到灵力所以没对十香作任何处理。使得维斯考特大呼愚蠢。
⑤所以才决定己方单独去调查一遍。
⑥艾伦是很久没有战斗。动画是说最近。
——————
第一话改编了部分第一章的内容。
可以说动画的原创基本上没有存在的必要，这些桥段十分的俗套。
反而把原作的严谨度更加下降一截。
要说最能还原原作的还得是第四季的制作组。可惜那也是相对最不坏的。
第二话留待下次。

【修学旅行01】
首先解释一下修学旅行，原先是德国教育家于19世纪初提出并盛行的活动。
20世纪普及到了日本中小学。一般不止一天，涉及至过夜。
原作来禅预定的地点是冲绳，但是旅馆突然倒塌。
趁此，某旅行社主动向来禅提出改去或美岛，费用自己承担，所以不去白不去。
而这家旅行社背后则是DEM社。
虽然十分可疑，琴里决定只是跟随监视。只是这期间琴里必须参加圆桌会议。
因此交付神无月。
或美岛坐落伊豆群岛和小笠原群岛之间，离天宫市并不远。
不过现实此处似乎没有那种月牙形状的岛。
原作设定上是因为空间震，北部才空了一块。

十香三番五次感觉到的奇怪视线实际上是DEM的监视器。
艾伦原作笃定折纸记不住她，假扮摄影师。
DME的舰艇<阿尔巴尔德>直接使用territory将岛屿隔绝。因此信号全被切断。
除了艾伦能使用秘密通信。不过后面令音联络士道想必是直接用的无线电。
————
本话开头又还原了维斯考特路过走廊信任折纸的一段。
不过动画版搞成了维斯考特同样的话在会议室和走廊说了两遍…
硬要解释只能说折纸的闪回是记错了。（<white licorice>的副作用？！）

【八舞tempest 01】

八舞双子引发的飓风使得十香被垃圾桶击中了头部晕倒。
原作就一箱垃圾桶。动画却是三连击（应该是为了弱化飞行道具的威力）。
随后士道背起十香，走了一段路才看到了八舞双子。夕弦在左侧，耶俱矢在右侧。
原作此时风并没有停，而是八舞与士道此地形成飓风眼所以风平浪静。
而且士道从始至终一直背着十香。
之后剧情基本和原作差不多了，包括第二章至第四章。只是
八舞透露出已经比试九十九场是回资料馆后，动画则是初登场的闪回。
八舞双子转换成来禅的夏季制服和十香是同一原理。是根据令音的建议再加上士道的指示。
士道被围堵在女露天浴场后由十香解围，原作是自己看准跳进海底，而不是动画失足坠入。

【修学旅行 02】

虽然和第一季一样过山车式的节奏，但八舞篇少见得改动不是太多。
原作四丝乃(此为正确翻译)在本卷和第三卷一样，几乎无细分。当然动画多给的戏份算是件好事。
之后男主和八舞双子的互动，LZ觉得没什么好说的。所以跳到第五章互相摊牌。
不过还是补充一些细节。
①晚上十香沐浴完毕后换上浴衣，偶然(应该算是)遇上折纸也要前去士道今晚入驻的房间。
②二人的争论实际上形成了隔空预言式镜头(比如说折纸说自己准备如何做，画面一转夕弦就已经如此)
此外折纸手里拿着准备大师操作的道具，引起十香的不满。
(二人可能不是真生气，这样的斗嘴早有。详见凛祢理想乡相关Drama CD)
③好在被吐槽三人组转移视线，参与包括艾伦在内的枕头大战。不过结果都不能与士道会合罢了。
④而士道逃离八舞双子恰好撞上珠惠，被条件反射挠伤了一下，然而这种小伤不能用琴里的能力恢复。
⑤之后第四章，第二天白天士道被令音单独开小差前往北部赤流海岸。又名上弦月海岸。
⑥途中十香和折纸看到了隔着大海不知道多远的士道(动画说是0.8公里…这视力…)也游泳前去会合。
⑦艾伦看在眼里，因为昨日在普通状态下激烈运动，使得现在腰酸背痛。在通告了舰艇一声之后不幸又被吐槽三人组架走。

【八舞tempest 02】
第四章留有一些预兆。十香终于找到机会和士道单独聊聊，却不知耶俱矢跟在后面(这回就没有感觉了…)
而与此同时艾伦也终于派出<Bandersnatch>，是为了以防万一而牵制折纸。
动画的台词表示艾伦是专门派出。
原先十香折纸是不知道八舞双子是精灵的，此时十香因为士道心事重重而找机会问。
士道全盘托出，包括二人互相要求自己选对方的事情。
折纸要知晓身份是后面的事情，只记得知晓后就开始疏远二人，直至新时间线后。
正在此时耶俱矢先走出来，紧接着夕弦也现身。

原作明确表示这句话是对双方说的，和士道十香无关。
随后二人再度决定生死决斗。也再度引发了暴风。
与此同时DEM的舰艇也探测出Ratatoskr的<Fraxinus>。
DEM的原则是见到R社就歼灭。空战一触即发。
不过设定上R社的科技水平比DEM还高。
折纸遭遇了艾伦预设的<Bandersnatch>，缠斗中令音也出现此处。
机械体的攻击目标转变为令音，
折纸为了救令音而承受了机械体的重击，就此昏迷。
动画此段就还原了一半。被救回后伤势也基本没有，只是受到冲击。
(其实这一段已经是很明显的伏笔了。即使是R社解析官也太完美了点。)

【白学现场 Yamai ver.】
八舞双子在空中一边对决，一边互相谦让。论谁更可爱这一点二人就互相肯定对方了，但这一句动画删了。
士道在下面大喊，但是八舞双子没有反应。"为什么会变成这样呢"。
原作是大喊，而动画只是叹息。

(看的翻译版本是扶住十香，动画是抱住一下。)
但是按原作的描写，八舞二人碰撞所引起的风若不是精灵力量是很容易被吹走的。因此动画风的表现形式有点弱。原作LZ个人估计至少有7级这么强。
之后艾伦现身。和DEM舰艇<Arbatel>（还是用英文好）对抗<Fraxinus>的剧情作为了双线路。
动画调整了原作的叙事顺序，也就是更能表现二者同时发生。(这个改动还算比较好)
不过第四话删减了原作的一个伏笔。即燎子与阿米闲聊时透露出神无月跳槽R社。
在这里说明一段，神无月既然是前AST队长，因此派出几乎全部的控制型<Realizer>作为魔力供给，而自己可以亲自用人体脑波代替控制型<Realizer>。动画这一段似乎没说明白。

【八舞tempest 03 | 但是被砍没了】
的确连原作都没说明白，艾伦居然掉进了一个地洞。
动画居然说成是吐槽三人组挖的。这深度又不是一天两天。
(所以这应该解释为海岸当年受空间震影响而形成的，
或者写成士道一剑劈向地面导致艾伦陷进去这不比博人传燃？)
后面十士跑回海滩。
原作中，士道尝试用<Sandalphon>引起八舞双子的注意。
所以先让十香后退几步，不过挥了两下最多就切断了一下周围的空气。
于是想让十香自己来，十香握住剑后发觉自己不行，这是士道召唤的，如果士道的意志力够强就能发挥威力。

所以十香说了一句"好羡慕她们能使得士道说这种话"。
哪句话阿，LZ分析，应该是指的"拜托请用<Sandalphon>阻止她们俩"这句话。
十香听此句而感到惊讶，可能是因为士道用自己的<Sandalphon>来求人。
就表示士道将拯救精灵的希望寄托给十香。
而当初第一卷时候没机会求十香用<Sandalphon>做什么，更别提是自己的。
而动画删成什么程度了。士道随便挥了挥，然后十香就搭肩激励。
然后因为动画没有请十香来用的这一段对话，所以搞得莫名其妙。
后面士道挥剑，原作是"二人羽织"的姿态。
(就像死神千年血战京乐队长在后面辅助伊势挥动八镜剑的姿态。)
主要使力的还是士道。
动画改成了合力一击。虽然也很不错……
只是之后无论原作还是动画，还是衍生游戏都没有再现这种情节了。
不管怎么说至少其他精灵几乎都没有和男主合力一击的机会。
还有，将八舞双子引起的风暴击破及乌云劈成两段。这段还原得不错。

【八舞 temptest El Kanaph ver.】
既然风暴都没了，二人考虑一下。然后觉得还是暂时继续活下去比较好。
此时遇上了气急败坏的<Arbatel>，出动舰艇里所有的<Bandersnatch>来攻击八舞双子。
原作八舞是因为遭受了攻击所以反击。动画有点搞得是看舰艇不爽一样。

然而，按照原作的描述，八舞双子的合力一击<El Kanaph>
直白的说，杀了<Arbatel>全体船员。因为夜空被染成了一片鲜红。
之后艾伦呼叫也没反应证实了这一点。不过艾伦觉得无所谓，反正没让R社俘获就好。
随后耳机里传来维斯考特的声音，二人交换了一点关于<Princess>情报。
(所以维斯考特也觉得无所谓……)
证实<Princess>=夜刀神十香，这一趟就没白来。
原作维斯考特令艾伦回去时，艾伦沉默了一下。动画应答了一下。
其实原作的这一段表示艾伦和维斯考特并非完全的上下级关系。
(而后面艾伦真的也有过上门怒斥的情节。)
之后剩下的剧情就差不多一样了，改动不多。
提一下，折纸原作还是拄着拐杖回班的。之后士道被四人从四个方向拉扯。

【八舞篇完结】

本卷最后。琴里穿着规规整整地，走在大长廊，前去房间面见艾略特伍德曼。
这是琴里少有的正经时刻。二人谈到了近期发生的一些事情，包括现在刚刚发生的。
在此伍德曼猜测士道由于获得琴里的灵力，所以足以使用<Sandalphon>。
但是还是提醒要为紧急情况做准备。
最坏的情况即需要杀死五河士道，也就是第十二卷所出现的。
这一段才是真的结束。虽然动画版没开灯。也很短省略了二人的寒暄。
不过好歹是做出来这一段。
第五卷完毕。
制作组还算良心，比如说一般一话24分钟，第四话在发行的导演剪辑版则留成29分钟。
只是如果能像剧里的维斯考特一样，如此爱惜人才的态度来做动画就更好了。
知道三话讲不清楚，届时再弄DC版，就是不直接四话一卷……

【天央祭】
到了举行天央祭的时刻。此时是第五卷的两个月之后。
八舞双子是在三班。因为二人互相待一起心情值也不会降。
原作在集合时候实际上队伍是乱的。
八舞双子决心让来禅获胜。
殿町提到的荣部西高中非常擅长小摊活动。
今年主打由黑毛和牛与鹿儿岛黑猪的肉合成的黑色炸肉饼。
而仙城大附中基本可以直升大学。
最后提到了去年夺冠的龙胆寺女子学院。
而四月初诱宵美九转校至该校，成为一大话题。
然而士道和十香基本没有关注这个事情。
十香想到了炸肉饼而咬空气。
回过神来准备与士道当天去吃。
这时折纸乱入。明明说好的和自己去逛的。(自己自称)
说谎要在我房间吞下安眠药。……若是女孩子就取名千代纸。
说着说着八舞双子也掺和进来。
随后殿町向主席申请由士道担任本校执行委员。
亚衣当场同意。

——————
动画这一段的改动，看一遍就知道了。不提。

【优势在我】
镜头一转。某酒店的总统套房内。维斯考特查看报告。
知晓的五河士道此人的存在，忽然得意地笑了。
①维斯考特所说"那个小伙子竟敢瞒着我"应该指的是伍德曼；
②艾伦报告亚德普斯3号至12号分至实动部队；
③艾伦第五卷没机会拍士道，本来不是计划之内，而维斯考特准备直接见面；
④最后说要打招呼，原著根据台词分析，应该是针对的伍德曼和卡伦。而动画是十士。

【五河家的烟火味】
原作放学之后，久违地在街上遇到四丝乃。
聊了一下发现她因为拜访自己家再加上琴里担心。(担啥心阿，有Fraxinus在…)
其实士道因为执行委员的工作才忙得有点晚。
回家后立刻就遭受到了琴里的飞踢。
实际上十香也在家，在电视前玩电子游戏。
趁四丝乃回家也请她帮忙玩。
琴里趁着十四玩游戏，与士道私聊小心十香的精神状态、命名为<Phantom>的精灵、以及DEM实业公司。
不经意谈到了真那。就在士道想问她怎么了时，空间震警报响起了。

①士道在商店街拿到了熟人的许多赠品。此地因为天央祭也变得更热闹了些。
②原作四丝乃穿的是草帽和淡色连衣裙。没错，应该正是凛祢Utopia立绘的那样。
③琴里其实最担心的是士道的精神状态。若士道懒散一点就会警觉。
④AST的装备全都是来自DEM社。