5、《桓帝纪》延熹五年五月,“乙亥,京师地震。诏公卿各上封事。甲申,中藏府承禄署火。秋七月己未,南宫承善闼火。”
案:此处对月日关系的处理也很容易使人认为甲申发生的火灾属于五月,而查《二十史朔闰表》,是岁五月癸丑朔,乙亥为二十三日,无甲申;六月壬午朔,初三日甲申。这说明“甲申,中藏府承禄署火”一条应系于六月,其前脱“六月”二字。司马光《资治通鉴》中采用了这条史料,仍沿袭范晔的疏误。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6、《桓帝纪》延熹五年,“八月庚子,诏减虎贲、羽林住寺不任事者半奉,勿与冬衣;其公卿以下给冬衣之半。艾县贼焚烧长沙郡县,寇益阳,杀令。又零陵蛮亦叛,寇长沙。己卯,罢琅邪都尉官。”
案:在这段记载里,“己卯,罢琅邪都尉官”一条,显然是系于八月之下的。查《二十史朔闰表》,这一年八月朔日值辛巳,庚子为二十日,无己卯;九月辛亥朔,二十九日己卯。可见,“己卯,罢琅邪都尉官”这条记事前应补“九月”二字。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7、《桓帝纪》延熹九年,“秋七月,沈氐羌寇武威、张掖。诏举武猛,三公各二人,卿、校尉各一人。太尉陈藩免。庚午,祠黄老于濯龙宫。遣使匈奴中郎将张奂击南匈奴、乌桓、鲜卑。九月,光禄勋周景为太尉。”
案:根据这段文字,作者显然把“庚午,祠黄老于濯龙宫”等事归属于七月。后人读这段文字也会很自然地作此理解,如中华书局出版的点校本袁宏《后汉纪》第四百四十页《校勘记》[四十五]即如此理解并加以引用。查《二十史朔闰表》,是岁秋七月戊子朔,无庚午;八月戊午朔,十三日庚午。这里“庚午”条记事显然应系属于八月。袁宏《后汉纪》的相关记载作:延熹九年“六月庚午,祀老子濯龙中,用夜郊而乐。鲜卑、乌桓寇边,匈奴中郎将张奂击降之。”作“六月”,当是“八月”的讹误,“八”、“六”二字形近易讹。