kanon吧 关注:31,313贴子:2,727,185
  • 33回复贴,共1

寻找台词,这是不是相泽祐一

只看楼主收藏回复

想问问各位大佬,ONE~輝く季節へ~里面提到的这个佑一是不是我们的鸽王祐一,合理怀疑汉化组夹带私货但是没有证据,主要是真想不起祐一有没有在哪说过这句话了。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2023-11-07 17:15回复
    虽然汉字确实不同,但考虑到这版汉化确实有不少错别字,以及有美凪翻成美风的例子,不能排除是字写错的可能性


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-11-07 17:18
    收起回复
      有时间帮你看一下


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2023-11-07 18:56
      收起回复


        IP属地:江西来自Android客户端5楼2023-11-07 22:41
        回复
          应该在KANON里说浩平似乎说过类似的话


          IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2023-11-07 22:49
          收起回复
            这肯定是汉化组私活了,然而想不起来哪里有这段剧情了qaq(找到了踢我一下)
            民间汉化玩梗/私货还挺正常的,我玩的魔夜的民汉,在月之油一战里一次性neta了片冈、老虚和田中三位


            IP属地:北京7楼2023-11-07 22:51
            收起回复
              如果有不普通的自我介绍方式那我还真想看一下。鉴于佑一的声优和凉宫春日男主是一个,这句话看起来像是在捏他凉宫的自我介绍,但这俩玩意不是一个年代的


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2023-11-07 23:02
              回复
                当时觉得好玩,还截图了


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-11-07 23:03
                收起回复


                  IP属地:陕西来自Android客户端11楼2023-11-07 23:49
                  收起回复
                    one的食堂背景我记得有moon.里边的三个女主呢


                    IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-11-08 09:43
                    回复
                      问题是本作在前,所以是Kanon在后抄走了前作的台词


                      IP属地:江苏13楼2023-11-08 17:29
                      收起回复