Now close your eyes , and sleep so tight
轻阖双目，安然入眠
dream of happy days
梦寐往日悦畅
and when you awaken , you'll see a light
寐然梦醒，见那一束光芒
that shining so bright , like the sun's tender rays
光辉如此耀眼，如熹微晨光
close your eyes , no need to see
闭上眼睛，无须再看
rest your mind in peace
凝神静气
I will hold you so tight to me
我会紧紧拥你入怀
and I hope that you'll dream of your days carefree
只愿你能梦到往日欢笑怿怿
oh , my dear children , I love you and I'll keep you safe
哦，我亲爱的孩子们，我爱着你们，我会庇护你们安然无恙
I'll hold you close so you'll never know pain
我会紧紧拥你入怀，你便永远不会知晓苦痛为何物
beacause my children , the world can be cruel and so cold
因为啊我的孩子们，这个世界可以如此冰冷残酷
but a flower can bloom in the thorns
但花可以于荆棘中盛开
oh , my dear children , I love you and I hope you see
哦，我亲爱的孩子们，我爱着你们，我愿你们能想见
no matter what comes or when you must leave
无论发生何事，无论离别何时
that I still love you and hope that you'er happy today
我爱你依旧，只愿你今朝欢喜
I prey , and I pray that you'll remember
我祈愿，我祈愿你能铭记