这里是怎么读的？【逆转裁判吧】

逆转裁判吧关注：122,060贴子：1,545,293

难道不是按英语读吗？怎么从goddess理解成sightless的？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-03-30 18:58回复

来自4-3的案件，逆转小夜曲

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-03-30 18:58

这里就是把这句话中的“fin”和“the sightl”吞掉，剩下就可以读成“goddess”了

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2024-03-30 19:21

收起回复

这是民间汉化吧，其实也不太严谨，正常读这段话时候find结尾的d发不出来的

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2024-03-30 20:51

收起回复

刚去美版看了一下，美版是“Can't see…The witness…Siren”，王泥喜把“Can't see”理解成在说莱塔斯自己了

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2024-03-31 08:26

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴