网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
达达尼昂吧 关注：22贴子：152
  • 5回复贴，共1页

【简介】∞∞∞达达尼安有多少名字啊？

只看楼主收藏回复

北京燕山出版社:书里的名字叫达达尼安。
贴吧里有叫达德尼安。达尔大尼央、达达尼昂。敋，其实都差不多的。
1楼2010-10-11 18:37回复
    上海译文出版社1992年的精装版本，郝运、王振孙译。
    这版里面叫达尔达尼央。
    2楼2010-10-11 18:38
    回复
      人民文学出版社的，叫做“达德尼昂”
      3楼2010-10-11 18:38
      回复
        有的翻译为达达尼安(长江文艺出版社)\有的为达达尼昂(译林出版社)\有的是达太安(出自<大仲马俱乐部>)........
        4楼2010-10-11 18:49
        回复
          哇塞、
          5楼2011-10-16 11:16
          回复
            就是达达尼安
            6楼2012-09-04 22:32
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 5回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴