因为最近汉化组在贴吧都似乎潜水了，于是决定自己汉化一下最近的官方资讯。 如果在某些方面有问题请留言，我会删除此贴的。 英语渣请见谅。 ———————分割线—————— 1、添加UI工具提示： 如果将鼠标悬停在UI上，提示文本将对这部分UI进行功能描述。 UI工具提示可以在ESC菜单被关闭。 另外，激活ESC菜单的能力（翻译不确定）已被添加入故事模式。 教程将会在未来的更新中被加入。 P.S.该相关功能在中文文本中暂未汉化。 2、翻译更新

一、员工对话重做 我们已经更新了所有的员工对话，在更新之后，每个员工会出现的对话将取决于他们的评级和最高的一项品质（属性） 二、恐惧伤害重做 如果员工受到了恐惧伤害，那么该员工在对应情况下出现特殊对话，并显示特殊的橙色对话框。 如果员工像以前一样遭遇了异常，员工将会根据异常与员工的等级差受到不同的恐惧伤害。 遭遇异常产生的恐惧伤害如下： 同等级甚至低级的异常：冷静甚至轻松，不会受到恐惧伤害。 相差一级的异

一、 加入新系统和功能 部门功能 更新之后，现有的两个部门将会有新的功能加成 更多信息请阅读主管手册 文职加成 部门常驻加成 员工-文员连锁系统 如果某个部门的所有员工都牺牲了的话，那么该部门的所有文职也都会被公司处理掉。如果该部门的所有员工阵亡，那么该部门收容的异常的工作成功率将会下降。 ※ 最后我们决定不加入员工离开部门会导致文职恐慌的系统 恐慌的变化和多样化 恐慌变化 恐慌的员工将不再受到SP（MP）恢复子弹影响。

让我先夸一句，周更计划 一、推迟更新 原定于1月27日更新的瘟疫医生（白夜）新的异常（毛子异常+阴阳）将延期至2月3日更新，原因是我们的策划生病导致了工作延误。 同时，在1月27日，现有的游戏将被会改进（重组和修改，也许可以期待会有工作动画？），新的系统将被添加。