技改（等其他大佬烤肉吧我能力不足） ①.批量开芯片功能改良 ②.新时装 ③.主线任务经验值提高 ④.生日礼物箱改成可以丢账号仓库 ⑤.功勋每周任务添加军团项目-特异型、古龙遗迹：海市蜃楼的重演 ⑥.新的军团项目：特异型

纯属个人不靠谱翻译。 内容我丢二楼，防吞。 镇楼图与内容无关。

(・ω< )★纯个人渣翻，不靠谱 有错误欢迎指正喵。

机翻，很可能出错 机翻，很可能出错 机翻，很可能出错 我就为了水一下我女儿的照片就翻译了一整个公告 就算对更新内容没兴趣，能不能夸夸她很可爱啊（卑微）

机翻，很可能出错 机翻，很可能出错 机翻，很可能出错 我就为了水一下我女儿的照片就翻译了一整个公告 就算对更新内容没兴趣，能不能夸夸她很可爱啊（卑微）

机翻，很可能出错 机翻，很可能出错 机翻，很可能出错 有没有可能我真的就只是想水个贴

持续更新（韩服有更新，我有空时候就来写一下），有需要的情况下可以点只看楼主。 国服开启时间我按以往的更新进行一个类推所以有个预开放，实际开启时间还是以国服更新为准。 出现国服延期或者跳时装这种情况不要问我为什么。

持续更新（韩服有更新，我有空时候就来写一下），有需要的情况下可以点只看楼主。 活动国服开启时间我按以往的活动进行一个类推所以有个预开放，实际开启时间还是以国服更新为准。 活动奖励和掉落等如国服韩服有出入很正常，做个大概的了解的就行。

来让咱们一起看看现实中的封印者吧！

为了游戏全球化，日服的版本也将于世界（韩服印尼服国服）同调，在保留一下日服独有服务的情况下，讲大部分机制改成韩服机制。具体更新时间未定。下面给逐条翻译。

翻译：@caoshuai133 修图：LZ 懒得排序啦

【2015.8.18日服更新公告】开放beta测试主要变更以及实装项目 开个帖子慢慢更省得被吃，顺便内容比较多翻译帖要花点时间。另外涉及到游戏内部UI、道具名称之类的我就用原词，方便大家辨识，实际意义我会用括号注释上。以上。

1L镇楼 楼下各种教你做人~~~

1L镇楼图 本贴纯属角色介绍+技能中译 翻译纯属直译

很长，但是主要就是讲关于收费方式含糊不清的道歉。 废话不说，跟玩家有关的主要就是六条内容。 1，从开服到28号为止登陆的玩家都可以获得2万“联盟奖章”的补偿，29号以后才新创建的玩家只能领1万。 2，开装备格子和背包格子，还有仓库等服务将100%全都可以使用“联盟奖章”来支付。 3，将追加100%可以用“联盟奖章”来购买的收费道具。 4，获取“联盟奖章”的方法将继续增加。 5，买了礼包的玩家将追加赠送1万“联盟奖章”。 6，买过额外

这是一个技能概览 详细的技能情报翻译将会在公测后跟上 图源来自官网 技能名翻译主要采取直译 然后对一些虽然可以直译但是中国玩家在理解上会不习惯的个别条目采用意义 如果大家有兴趣的话我会在之后再附上各技能名的出处 <之所以>这次翻译对名词条目这么在意是因为closers号称动漫网游（疾风X刃还是一边玩去吧 没有喊起来很(zhong)爽(er)的技能估计会少点什么吧

CLOSERS OBT日程安排 编写人：CLOSERS 大家好，我是GM的K。 截止到目前closers的PRE-OBT已经结束3天了。 随着PRE-OBT的结束，大家是否还记得当时我们答应马上会给大家带来一个好消息的约定呢？ 就在今天（12/17）,我们将向竭诚期待CLOSERS的各位公开CLOERS马上开启OBT的消息。 马上就能与各位再次见面，心里有很多小激动呢~ 那么，就不吊大家胃口了，先为各位奉上OBT的日程安排！ 封印者的OBT日程安排 1.时间安排：2014年12月23日（周二）（开服具体时间后期告知

本帖持续更新 不过因为本人时间有限工作较忙，工程量巨大，加上此次测试天数较少 本帖基本是为下次OBT公测而准备的，所以这次测试结束前应该不会有太多的内容 尽量在下测开放前应该能更新完成 此贴暂时不限制回复 想看详细的信息请点击右上角"只看楼主" ， 1 人物状态栏介绍 本游戏非传统游戏那样有防具等装备，只有武器和饰品 并且武器是可以随意换的，并没有特定专属武器 ，所有的武器都可以使用 主要还是看武器上面的黄字，类

CBT最后一弹，共搬了8个视频，3个角色该有的都有了，搬完这发后继续下潜，这次片长3个半小时，相信没人能看的完，以上。

于是楼下就开始哦

尽量为大家带来图片上的游戏内容直播以及感想等

*8月20日(星期三)首次开放的Closers CBT日程表： 1.对象：当选了Closers CBT测试员的玩家 2.时间：2014年8月20日(星期三)~2014年8月24日(星期日) -8月20日(星期三)、21日(星期四)、22日(星期五)从下午5点【北京时间16：00】到夜晚12点【北京四环间23：00】(7个小时)可进行游戏。 -8月23日(星期六)~8月24日(星期日)全天可进行游戏。【北京时间8月24日23：00】测试结束。 ※未满16岁的Closers玩家无法在晚上12点(北京时间23：00)~早上6点(北京时间5：00)连接游戏。 ♦当选了Cl

www欢迎吧亲前来入驻哟，虽然国服尚未开服，平时吧亲来搬运些视频和图片什么的，当个资源类吧也不错 ，丢蓝链 http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%9D%8E%E4%B8%96%E6%B2%B3&fr=i

新宣传PV:http://www.bilibili.com/video/av1225023/ 韩服测试PvP&PVE视频:http://www.bilibili.com/video/av1251146/

昨天的新闻 没人搬 http://news.17173.com/content/2014-07-25/20140725101955039_1.sht

刚逛173看到的，貌似有生之年了 镇楼图来一张~~~~~

→_→由韩国新兴游戏研发工作室Naddic Games研发的横版动漫风动作网游《异能战争》（Closers）近日公布了游戏封测日期，这款游戏将于8月20日启动封测，本次测试持续四天。目前官方已经开始募集测试玩家，想参与测试的玩家可以在8月10日前到官网申请。 →_→本次首测开放MOBA模式的对攻PVP玩法，在MOBA模式中除了会不断推出新的怪物外，还会推出新的NPC角色，这些新角色可以在更新后的角色选择界面看到，MOBA模式的角色阵营分为黑羊与神秘集团，还

大概是7.24-8.10申请 8.13公布结果 8.20-8.24测试 然后申请按钮现在是个空链接

翻译码字中，X楼者删

Closers Online New Gameplay Trailer HD Gameplay

1L给亲儿子

整合贴desu，水比们别X