各位可爱的小朋友们大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 很抱歉本猫咕了整整一个月，究其缘由，就是本猫坚定不移地想要咕那么一整个月。。 当然真实的原因是：本猫在QQ频道方面折腾的电商子频道，终于上线运行了。。因此整个八月份，本猫都在密切关注这个渠道的事务，而总所周知游戏社群本身不赚钱钱，那么本猫会把时间放在能够赚钱钱的方面，也就不足为奇了。。 好了，废话不多说，咱来看看放假假回来的工厂厂官方给咱带来了哪些BUG

考虑到U6之后MAR这个MOD就弃坑了，以这个作为前置的的minimal factory估计也悬，所以决定最后搞一次超级产能的弃疗工厂…… 核心MOD有超速传送带和采矿机MOD BAM，资源点创建MOD Buildable Resource Nodes（工厂规模过大卡的要死，再满地图找矿拉带子估计直接死机……），最高一百倍产能（以及能耗）MOD Minimal Factory 主基地内景镇楼：

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 这次的更新有许多好消息和坏消息。。 先说坏消息：临时有问题的飞虫巢被修复了，飞虫会继续被产生，如果你保存的地点附近有飞虫巢，那么你读取存裆的时候可要小心了。。生命恢复机制被大削，本来每秒回血0.25，现在被砍到0.1，也即从5分钟回满血，削弱到了12分钟。。 好消息则是：飞虫巢不会再在玩家基地附近刷新了。。 照这么来看，本猫更愿意要会刷新但不孵化飞虫的飞虫巢呢。。 另外，随

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 翻译完【0.6.0】的官推更新贴以后，本猫立即投入了三个更新裆的翻译工作当中来。。 本猫实在是翻译得要晕过去了，就不多说啥话了哈。。 【0.6.0.1】 - 内建版本 192596 【BUG修不复】 修复联机好友造第二个卡车车站站导致的游戏崩溃问题。。 修复当造完无人机后返回主菜单界面导致崩溃的潜在问题。。 修复与野怪原地僵住有关的问题。。 修复当处于车车内的玩家收到爆炸伤害后导致游戏崩溃的问题。

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 这次废话不多说，直接来看，第6次大更新的官推更新档翻译内容。。 【0.6.0】 - 内建版本 192405 世界 北部海岸 作为第6次大更新最令人瞩目的一个区域，「尖峰滩涂」，也就是咱一般惯称的北部海岸，终于与大家见面了。。正如其官方名称所写的那样，完成地形重置和景观设计后，大量高耸入云的尖塔展现在玩家面前，如之前一样，北部海岸依旧是地表油井的高度集结区，只不过改变了它们的分布地点

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 目前，工厂厂第6次大更新已经正式推出，随之而来的，就是一系列地图地形与资源的调整。。 在本篇对比中，本猫将详细描述第6次大更新与之前的版本相比，发生了哪些变化，并且这些变化对工厂厂建设与布局，带来了哪些新的影响因素。。 由于这边日常抽风，请各位记得提醒本猫，每个工作日更新一张图。。如果等得受不了了，可以去看本猫的B站专栏。。 前部警告：本文的图片特别多。。！ 前情

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 最新消息是，工厂厂官方发布了第6次大更新的「弹药管理」内容先导视频，还没有看过视频的小朋友，可以看看这里。。 https://www.bilibili.com/video/BV1nY4y157Eu 本猫对视频做了切片，说重点：信标功能重置、新的弹药体系，以及——大家一直都想要的，同时使用多个装备，也就是多个装备槽。。！ 「信标功能」 移除所有生产或装备配方中的信标需求，使得信标转变成一种独立使用的装备。。 除了【替代配

可能有点老了…… 光污染严重的煤电单塔

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 前几天，工厂厂官方发布了第6次大更新内容先导访谈视频，还没看过的小朋友，可以去本猫的B站号一观，本猫已经上传了。。 这一次的大更新，工厂厂将着眼于以探索为核心的游戏内容当中，因此诸如天气系统、生物动作系统等，可以增加玩家游戏体验的子系统，也终将与玩家们见面了。。 而要能够支持这些新功能，当然首先就要得到游戏引擎的支持。。咱都知知，工厂厂的游戏引擎版本，早已经升

WIKI里的内容 用软件翻译了一下

本猫感觉真的有种，可以借鉴「短的发布会」，搞个「短的更新内容翻译」的感觉呢喵。。

从没见过这场面

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 本猫的新工作基本理顺，花了整整一个月的时间来梳理和调配各种资源，现在终于能够恢复日常的社群管理秩序了。。 刚好前几天工厂厂官方也推送了游戏更新，本猫看了一下，主要是两个方面的内容：一个是引擎升级，这个虚幻引擎4.26.2，是针对网络稳定性方面的优化；另一个是车车自动化的问题，在【0.5.0】中，工厂厂新增了「车车幽灵飘」这个功能，也就是。。比如说车车掉下悬崖，无论走哪条

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 看了眼官推，工厂厂官方结束生蛋节假期重返工作室，继续开发工厂厂的后续内容；而咱也很快要迎来新年，因此这时候正是展望一波未来内容最好的时机。。 不过，本猫要先说一件更值得庆祝的事情：本猫将在年后换工作，从现在上班时间摸鱼鱼进行社群运营，转向全面进行社群运营的工作。。换句话说，以后上班班管群、管贴吧、管频道，就是本猫的日常正经事儿了。。 好了，说回工厂厂的未来更

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 最近年底大内卷，本猫也无法幸免，导致好长一段时间都没空打理咱工厂厂社群。。 今天终于有空了，赶紧把这段时间落下的更新内容翻译捡起来。。 这次是一次性翻译8个版本，而需要说明的是，上一更新翻译中没有解决DX12和Vulkan问题，到现在9个版本了也仍然没有解决。。 【新内容】 ·工厂厂生蛋活动回来啦。。！ ·在枢纽的生蛋节日历和分子分析仪的研究树中开始你的工厂厂生蛋活动之旅吧。。

开了第四个档了 开了mod 分享一下我的心血 主基地像电路板一样

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 喵。。！

#Steam#各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 据工厂厂官方的最新消息，工厂厂第5次大更新将于北京时间10月26日晚12点开放推送，本次推送的版区为Experimental测试版。。 请各位厂长更新后，谨慎使用旧存裆，在大更新推送初期，因稳定性原因导致炸裆的情况不在少数。。各位如需要用，请做好备份。。 另外，本猫预计将在第5次大更新推送的5天后，即本月31日，开放国区社群第一次128人联机活动。。 届时，联机活动的相关信息将发布在Fanbook

#分享一下私信我的一个幸福工厂同好建的官方合作社群，大家看需要添加吧 # 我正在组建一个幸福工厂官方合作社群，不定期免费分享MOD，存档、教程、通过活跃积分还有免费兑换steam充值的活动～想要找一批幸福工厂的共同爱好者加入，一起交流分享游戏日常，有兴趣一起来嘛～ 欢迎分享，这个是邀请链接https://fanbook.mobi/SD439FPD ，用电脑浏览器访问就可以啦，如果是手机端的话，可以点击链接或者微信图片扫码哈

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 经过对引擎版本的升级，各种各样神奇的bug依次出现，工厂厂官方再一次进入了传统艺能时间：bug修不复。。 然而很显然，这一次的许多bug，和是否支持DX12和Vulkan应该没啥必然联系，但是本猫看了下工厂厂的文件树，不少图形文件的MD5出现了变化，看来应该是专门为兼容DX12/Vulkan而进行了更新的。。 这也就不奇怪，会进行如下的bug处理了。。 【0.4.3.1】内建版本 - 165698 【BUG修不复】 - 修复UI界面上的图

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 这两天官方对工厂厂的游戏引擎进行了升级，即升级到了虚幻引擎4.26。。 实际上这个版本是去年12月就已经发布的了，不过大家也应该都明白，游戏开发需要时间消化新的引擎特性，所以现在才更新，也不奇怪。。 当然，这次更新中，主要有两个方面的内容，一个是更新裆中提到的，对DX12和Vulkan的支持，以及因为对DX12和Vulkan支持而导致的一大堆bug。。 但是另一方面的内容才是最重要的：Oodle系列工具

各位可爱的厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers，这次给大家带来的是又一篇工厂厂新闻翻译。。 卡车车站站 在咱说车车自动化系统的改动之前，先来聊聊卡车车站站的一些变化。。通过升级模型，卡车车站站在游戏里的外观更加好看了，新的卡车车站站将拥有2进2出共4个传送带接口，因此输入输出效率直接翻倍。。！ 同时，卡车车站站的UI介面更加清晰，其上将增加额外的信息，诸如所有使用该卡车车站站的卡车车的平均燃料消耗，并且会记录

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 哎呀，本猫的身体状况波动的比较大，最近痛风又复发了。。好消息是本猫被公司强制休假、暂停搬砖，可以回来咱社群更新一下消息，毕竟本猫确实鸽了蛮久的了。。 最近经常听到某某工作室或者网站声称，他们拿到了《不幸工厂》的专用服务器授权。。 所谓专用服务器呢，其实就是由一个服务端担负起数据中转和图像预处理的工作，否则单纯靠玩家复杂的网络链接，和本就不足的本地渲染，联机卡

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 由隔壁《戴森球计划》的发行商Gamera Game代理的《梦幻引擎：移动城市》，将在7月14日于Steam发布Early Access版本。。在这款游戏中，玩家将经营建设自己的飞行都市，在幻魇横行的世界中努力生存下去。。如果你感兴趣的话，那就赶快把这款游戏添加到你的愿望单里吧。。！在本帖中回复《梦幻引擎：游牧城市》的愿望单截图，即可参与抽奖，赢取价值10美金的Steam充值卡。。！ 游戏讲述的是在一个先进

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 最近一直在忙忙别的事情，特别是《戴森球计划》那边事情很多多，对工厂厂这边就有点松懈。。 今天刚好有空，把最近积累的更新内容翻译给做一下。。 主要有两个点是值得注意的：一个是连鸡体验越来越好了，另一个是mod功能支持愈发完善了。。 好了，咱来看看具体更新了么么东西。。 喵。。！

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 在咱汉化工作领导小组的小朋友们的不泄努力下，终于让工厂厂的汉化文本，在本次更新下，达到了完整汉化。。虽然同时又多出来了十几条陌生的新文本。。 不管如何，先来看看这3个更新都是些啥吧。。 喵。。！

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 工厂厂又推送了更新，旨在解决无人机的一系列bug，以及大幅度优化工厂连鸡时候的体验。。 需要指出一个好玩的情况：工厂的存裆确实是越来越大大了，因此针对载入和保存速度的优化，将成为接下来工厂官方的又一工作重心。。从这两个更新内容可以看到，官方已经为了大存裆做出了技术上的让步，不管是单机还是连鸡厂长，接下来在大存裆中的游戏顺滑度应该会比以前有比较大的提升。。 喵。。

吧务发〔2021〕 1号 各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 因最近更新内容翻译贴发布后，各种原因导致系统删帖，使得厂长们无法正常获取更新内容的第一手资讯，现无奈决定改换更新内容翻译发布至本猫的B站专栏。。 上传至Satisfactory官方授权联营群中的更新内容翻译文本文档，不受本通知的影响。。 特此说明。。 Satisfactory吧吧务管理团队。。 喵。。！

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 今天凌晨，工厂官方开放推送第4大更新至测试版，由此咱终于迎来了等待一年多的工厂更新内容。。 根据官方更新说明，这个版本的内容从去年夏天的【0.3.5】就开始制作，是目前包含内容最多的大更新。。本次版本测试预计将进行一个月，在4月13日大概就会向稳定版推送了。。 除了之前先导视频中的内容以外，本次更新还给厂长们带来了无人机运输、照明设备，以及前年披露过的粒子加速器等大后期

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 终于，工厂厂的大更新要来了，据工厂官方消息，第4大更新将于GMT今日下午5点，即北京时间明日凌晨1点推送更新。。 根据之前发布的官推和先导视频，本次大更新将包括但不限于以下内容： * 科技 - 解锁T8及更多MAM科技研发内容。。 - 核废料处理再生技术。。 - 浓缩钚技术。。 - 流体裂隙加压开采技术。。 * 资源 - 重制流体机制，现使用地下流体矿脉的地表裂隙进行开采，将有额外方案提升原油和水

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 经过一个月时间的角逐，《戴森球计划》的玩家们踊跃参加，投稿了逾500份作品。。经过紧张的评选和统计后，50位小朋友的作品脱颖而出。。 在本次活动中优胜的玩家，将获得如下奖励： 这里需要说一句的是：作为本次球球摄影大赛的参办机构，咱Satisfactory只有咱国区社群汉化工作领导小组组长 @御坂1909◎ 投稿，因此这位小姐姐的作品就成了咱贴吧的选送作品。。！ 希望国产游戏能够有更好的成绩

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 经过漫长的等待，Satisfactory官方终于公布，第4次大更新将于今年3月16日登陆工厂厂测试版。。！ 本次大更新将有如下新增内容： - 流体大改，流体来源和增产方式大改。。 - 新增一系列中后期科技物品和建筑。。 - 新增一系列QoL物品和游戏机制。。 - 预计升级引擎至虚幻5（在优化显卡需求的同时，可能将加入光追效果）。。 - 火车车与多人连鸡大优化。。 - 游戏内MOD界面与Epic创意工坊功能（在Epic下的

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 这段时间相比各位都在疯狂地造球球，本猫也不能免俗，主要的时间都放在《戴森球计划》的社群建设上了。。 然而这两天工厂官方突然官宣了T8更新时间，那本猫当然就要归来，给各位刷新一下已知的游戏情报了。。 【T8内容】 - 流体采集重构 -- 石油和水都将从矿脉裂隙采集，而为了加速采集效率，将解锁裂隙增压机，对矿脉进行增压，效果应该和超频类似。。 -- 增加氮气井，用于高能燃料和一系列

各位可爱的沙雕大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 经过沟通和互相认可，咱已经与戴森球计划吧互相加为友情贴吧，也因此展开第一次联合活动。。！ 咱将联合《戴森球计划》制作组、异星工厂吧及戴森球计划吧的吧主们一起对参赛作品进行评选。。咱将在所有作品中选出50款心仪作品。获奖玩家将获得超值的Steam点卡及人造恒星立牌一个。。！ 《戴森球计划》摄影大赛作品投稿时间将从即日起至2月23日24:00截止。。（*游戏内按F11可去除UI。。）

各位satisfactory吧友， 我代表戴森球计划的吧务团队对贵吧进行友好拜访， 并提前给诸位大佬拜个早年~ 欢迎各位优秀大佬， 常来我们吧做客！

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 实在抱歉，最近一段时间本猫太忙忙了，有点疏于贴吧管理。。主要倒不是公司太多事儿，而是本猫的心思都放到国产科幻游戏《戴森球计划》上去了。。 好了废话不多说，咱立即开始这段时间积累的更新内容翻译。。 需要首先说一点的是，T8要出的内容，两个先导视频，本猫已经上传到B站了。。为了更好的方便各位沙雕在吧里看到，稍晚一点本猫也会上传到吧里来。。 接着呢，说实在的，这段时间

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 有一个问题是沙雕厂长们一直想要问的：为么么工厂厂总是跳票拖更，或者推翻之前的设计方案，甚至新内容无法继承旧存裆。。？ 这就要从工厂厂目前所处的开发阶段，Early Access说起了，换言之，就是要讲清楚，么么是游戏测试阶段，以及Satisfactory一天到晚在测试个么么东西。。 首先咱要说明的是，工厂官方Coffee Stain，是一家虚幻引擎阵营中，少有的、能够提前拿到引擎内测版本的游戏工作室。。早

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 收到官方消息，瑞典鸽子有准备去休假假了。。 而在他们正式放假假前，本猫总结一下近期的资讯，让大家对工厂厂的开发进度有个了解： 1、2021年二三月份更新#4大更新，包括T8和一系列推翻两年前设计的内容。。 2、桶装硫酸和桶装铝溶液的模型已经完成，虽然但是，把本来要在【0.3.6】中更新的内容，鸽到了明年才更新。。 3、部分官方员工已经开始休假，接下来工厂官方将陆续进入生蛋节休假模式

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 想必不少厂长已经收到了稳定版的更新推送，在获得这段时间测试版在传送带方面优化的同时，还发现游戏中出现了生蛋树、雪人和各种生蛋节时期才有的装饰物。。 没错。。！这就工厂官方年底大整活之“没有大更新”+“生蛋节内容解锁”。。 已经石锤，这个年底是不会出T8的了，#4的内容将在明年放出。。而为了玩家们少吐槽一点开发进度缓慢，他们就在游戏里新增了一系列和生蛋节有关的内容--

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 从0.3.6.6开始，本猫就暂停了更新翻译贴的制作。。有不少沙雕厂长一直在催本猫恢复更新，而现在更新版本已经到了0.3.6.13了，本猫认为是时候出来解释一波了。。 在解释之前，本猫要先向各位科普一下工厂厂中的tick系统。。 粽所粥知，在工厂厂中，两段传送带相连，经常可以看到上一段传送带末端的物品，和下一段传送带首端的物品，穿模在一起。。 之所以会出现这种奇怪怪的情况，就是因为这两

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 讯自Satisfactory汉化工作领导小组，经过与工厂官方、第四方翻译公司间的艰苦沟通，现终获得中文本地化文件的prove权限。。 在接下来的一段时间里，汉化小组将尽可能追赶长期停滞的汉化工作内容，争取在下一次BUG修不复补丁推送前，提交并审核完成流体小更新当中新增删改的文本内容对应汉化。。 感谢各位长期以来的耐心等待，本猫也很清楚因汉化文本缺失而使各位颇有微词。。现在这份等待终于

这次的更新，将大幅度降低二级管道的解锁与噗射成本。。 有沙雕厂长反映：二级管道和它的泵都需要铝作原材料，然而等到能够量产铝板的时候，都已经全程噗完了一级管道，再要改成二级管道，反而费时费力，感觉实在是没有逼要了。。 这就如同硬核科幻读者对戴森球的吐槽一般：有需求的造不出来，造得出来的不需要。。！ 因此，工厂官方重新定义了二级管道科技解锁应该在的位置，同时下调了二级管道的贱射原材料。。 【0.3.6.3】 内建版本

流体小更新热修推送： 【0.3.6.2】 内建版本 - 135771 【BUG修不复】 - 墙插不能再被升级为普通电线杆了。。 - *原北部的煤矿点外观错误修复了。。 - 使弹射板能与特定车辆重新互动了。。 - 修复弹射板被车辆启动时没有声音的问题。。 - 在特定情况下，整理背包不再自动删除物品了。。 喵。。！

就在刚刚不久，工厂又推送了一个小更新来。。 看了一下更新日志，啊。。工厂官方为了让大家能够更快适应流体小更新，不惜直接增加了2个桶子的配方。。 然而这两个新配方居然都不需要塑料，而是用铁板/铜箔或肛锭就能生产出来了。。只能说官方良苦用心啊。。 【0.3.6.1】 内建版本 - 135035 【新内容】 - 新增2个替代配方： -- 钢桶 -- 包衣铁桶 - 升级榨油机的图标。。 【BUG修不复】 - 使管道不能再被升级为超通管了。。 - 使一级管道泵不会在没电

各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。 经过长达数月的艰苦等待，流体小更新终于推送给各位沙雕厂长啦。。！ 和以往不同，咱不再煽情那么多，而是直接放图，给大家看最想看到的更新内容。。 【0.3.6】 内建版本 - 134641 - 打包机 榨油机的装罐/倒罐配方，现在全部分离出来，置入了专门的打包机中。。不过好玩的是，如果你不去调整之前设置过罐子配方的榨油机，那么它们在更新后还是会继续运行的。。 和其他机器一样，打包机也能超频

Satisfactory官方使用的是CEST，欧洲中部时间。。 由换算表可以看出来，CEST要比咱北京时间慢7个钟，因此咱中午12点，官方还是凌晨5点呢。。 而国外的玩家工作日也一样要上班班，因此为了方便玩家们，游戏一般都是在下午下班后推送更新，即至少下午5点以后。。而对咱来说，5点+7个钟就12点了。。这也是为么么官方每次说了更新时间，而咱却要第二天才能收到更新推送的原因了。。！ 喵。。！

1L祭天，2L开更