短篇1000~2000字，12小时内交稿35-58米

代码坏味道——对应的是code smell，这个应该与《提升编程效率——重构》这本书，推广这一问题的译名选择有关。smell翻译为“异味”才对。这就是要怪汉语的“味”扩展到“气味”…

哈喽， 本店承接英语口/笔译翻译任务，口译为主，笔译为辅。店主此前在制造型企业任职技术翻译，工作两年，积累了大量经验。之后三年自由翻译，主打口译方向，商务陪同，技术调研，事故处理类翻译都有涉及。 口译线上或线下江浙沪地区均可，需提前1-3天与店主沟通细节，不打无准备之战。 本店提供100字的免费英中或中英笔译试译（行业领域不加设限），满意了再下单。 除了口笔译，本店也提供视频翻译+合成和语法咨询服务，欢迎旺旺垂询

价格可以商量，有兴趣留言。

这是什么东西，键盘怎么打出来

如题

下周四或周五（暂未确定）有国外客户来，找一名英语口语能力强的翻译，要求年龄35以下，形象好，（毕竟代表公司形象），大约半天时间，地点：能来浙江嘉兴的，酬劳：1000 元。

还有五分钟到七点，又是傍晚了 Only five minutes to seven，It's evening again 是这个意思，但是感觉很生硬

日结薪资1k+

你好，如题，我需要一个人翻译一篇短文。要符合生活、口语化一点

一般都是几句话回复客户，商务职场为主，有意联！

月光朦胧，坐在西湖边的游船上，轻啜一口龙井茶，此时，正好有一阵清风拂过。

哪个大神可以帮忙翻译下啊，真的谢谢了

坐标武汉，周末双休，二笔优先#英语翻译#

线上工作，日结1k

If you can not be the poet,be the poem。 如果你不能成为李白，那就成为明月。

求助大佬：slashmind是什么意思

我最近做合同翻译，订单多到我要经常熬夜，现在都精神不好了，有没有救救孩子😭😭

如题

亲们，前面几本书已成功招到编辑和译者，顺利开始翻译工作了，没入选的朋友们不要灰心，系统会发给大家入选译者的试译，可以借鉴一下。然后往下看，还有很多项目仍在试译中的！~~~ 另外提醒一下，如我标题中强调的，图书翻译是艺术再创作的过程，中文水平也极为重要，【千万】不要生硬的翻译，让人读起来跟嚼干酪饼似的。。。 注：那两本神秘学的书，我会重新编辑一下再开启试译，如果谁有兴趣，可以单独跟我沟通！ ————————

it moves along a path that is a closest thing there is to a straight line上下文语境大概是说光沿直线传播 我不太理解 there is to a straight line，尤其是there is to a straight line，在语法上是状语么？改成 there is a straight line又有什么影响么？

感觉like that是修饰work的，那in在这里翻译成什么好呢？

No matter what the future holds in your career or in your love

有没有人知道这几个字词是干什么的

Things have gotten worse since we last spoke.谁能解释一下为什么，短暂动词不是不能接一段时间吗

The loveless is eternal总感觉不对味！ 能有人理解吗

有偿帮忙翻译一篇经济学文章

美国阿姨寄的一封信就是连笔的字迹，有点看不懂，有哪位朋友能看懂吗？(｡ˇεˇ｡）

有录英语听力的老师吗，个人 (中介，机构勿扰)

驾驶卡丁车感受游走在抓地力极限的边缘英语应该怎么翻译，求大佬指教

有意者可联系～

我们来盘点一下国产剧的英译名，有些名字并不是直接翻译过来的哦，真的很有意思。让我们一起看下去吧！ 琅琊榜 Nirvana[nɪəˈvɑːnə] in Fire（火中涅槃） 梅长苏原本是将门之子林殊，因遭遇皇帝的忌惮和奸臣的陷害，满门被灭。十二年后，江左首领梅长苏卷土重来，走上了复仇、复仇、篡位之路。该剧的片名沿用了原著的名气，英译本则从人物命运入手，围绕林纾变身梅长苏的故事展开，生前承受着难以忍受的痛苦，重生后直立死去，翻译为Nirvana

The transconductance amplifier reference is set by internal reference voltage which determined by the input of ADIM pin and the duty cycle at HPWM pin. 这句话里面，“ and the duty cycle at HPWM pin”是跟“by internal reference voltage ”处于并列位置，还是跟“by the input of ADIM pin”处于并列位置呢？

谢谢各位大佬

英语翻译 8K~15K/月 任职要求 1、大学本科以上学历，英语专业四级以上； 2、具有强烈的商业和市场意识，领悟能力强，具备市场开拓能力和团队合作精神; 3、较强的沟通、交流、协调能力，服务意识强，勇于接受挑战； 4、积极进取，学习能力强，能够和公司共同发展。 工作地点 迪拜

你只需要标准语文不对的单词及语法就可以了 急招 在线回复

十年英语翻译润色改写降重经验。 自由译员，空闲时间有短句可以跟帖，看到就会回复。 相关问题也可以来问。 aifanyi8

招英语翻译，有意者可以找我1000当天，工作时间自由#英语翻译##英语#

Home Prices Posted Largest Annual Drop in More Than 11 Years in April 美国四月房价创下11年多来最大年度跌幅请问句中posted怎么理解

我要模糊化，不确定他是老板还是普通工作者。employee好像就不行。staff全体职员，worker工人。该用什么词呢

有合同翻译经验的滴滴~