421的桌子上有一个杯子，不用黑科技只能看到fu，当传送到桌子里面的时候就可以看到el，连起来就是fuel，燃料！难道员工都喝燃料？

417办公室的钟，指针是逆时针走的

起源汉化组招募求告 起源汉化组现在急缺翻译，润色，美工，技术，欢迎热爱汉化事业人士加入。 翻译：英语水平测试CET4以上，对熟悉游戏文本，有翻译经验者、有志向者优先。 润色：英语水平测试CET4以上，对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。 美工：熟悉photoshop，可以对图片进行抠图，改造，留底，并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。 技术：熟悉各类游戏引擎，会寻找或者自创工具，可以对

大家好又见面了！ 在各种哭爹喊娘【？】之后，又能见到你，也是一种幸运。 虽然迟到了一些，相遇仍然是美好的。 胡扯之后，为我们短暂的跳票致歉。 接下来，请欣赏第二期《寓言志》。

大家好这里是自从上次发帖以来十分守信就没有再次高产的浮游——【被打死】啊对不起大家啦只是三次元生活学习真的很忙，从小孩子过家家一般的天文观测到中二至极的算式推导，人生并不容易啊。【趴下】说起来我们的一位助教的声音听起来真像旁白先生！博士请来当我的讲师吧我一定不缺勤！（※ω※） 然后以后大概会慢慢上传一点点油水管上搜刮来的旁白先生配音的视频。意外发现了旁白先生年轻时在逼逼西工作的电视片段，到时候也会发

作为《史丹利的寓言》的续作，我们觉得我们有责任将《新手指南(The Beginner's Guide)》继续汉化出来。 为此，经过贴吧需求汉化发布帖的提议，我们将之前的任务序列打乱，重新提前进行《新手指南》的汉化工作。敬请期待汉化发布！（依然是贴图+文本汉化） ----------------------------------------------------------------- 感谢贴吧成员@阿萨德法师u盾 以及@元方你怎么看咩 的提议。

大家久等啦~ 开学前夕，来和吧刊一起进行最后的狂欢吧！ 如果你们能把它读完，吧刊组会很开心的；如果你们还能留下好 多 好 多 的 评 论，吧刊组会更加更加开心的！头发都会多长出来三根哦！

大家好这里是腰痛到不行的浮游…… 很抱歉最近更新速度变慢了起来，其中很大一部分原因是因为浮游最近有点着凉，腰酸背痛腿抽筋……虽然翻译魂还在但是坐一会就会不舒服……所以翻译速度变得很慢。今天在床上趴了一天之后似乎好一点了……所以为了表达我的心情之复杂，来一篇虐的吧。 【以下进入正题】 大家千万不要被这篇无害的名字骗了。作者似乎是想写好几个结局的……但是截止到现在，我只看到了星光结局。没错。就是那星光穹顶

这里是各种同人的汇总贴。如果有任何问题请联系我√ *剧透警告*所有的同人都可能包含剧透。

什么上一贴被加精了？ 然而还是没人理我呀。QwQ 但是也许这就意味着有人看了我的翻译吧？XD 接下来这一篇高腐（无H）注意。不喜勿入。一共两章，一天一章。

献给我们最有爱的史丹利和旁白～ 比较短，笔渣见谅

嗯没错这里是灯宴宴……【躺平】 之前那个帖子我删掉了，因为感觉写的过于low一点都不带感所以重新来了一个 答应你的番外@四季沐歌220 要快点好起来啊www 期末考试加油 这次重来的感觉还可以，没有意外的话会一直更下去 顺便一提我找到克制糟糕的贴吧排版的方法就是直接截图【躺平】 那么祝大家阅读愉快www【真的有人看吗】

各位好，我又来发短篇了，这次家里换了个电脑然后心情就就好起来了，为了庆祝一下，我就来发了这篇史丹利日记。本文根据原作内容作死改编，当玩家关掉游戏的时候，史丹利都在做些什么呢，当然是日记啦，然而我并不知道开始时间，暂且定为2013年5月22日吧。

一楼就不给你看(･ิϖ･ิ)っ

如果你愿意相信 如果你会一直坚定不移 固执地认为他会永远爱你 那么，你是幸运的 至少对于你自己 他将永远忠贞不渝

原文：http://steamcommunity.com/app/221910/discussions/0/7929244120652

大家好，我也来发文了，刚才脑洞开了一下，想了想史丹利和旁白身份互换后的场景，啊呀呀，好带感，于是就发上来了。

大家好这里是灯宴…(心虚 你们…还记得我吗 诶呀最近事情实在太多啦没有时间码字…(望天) 总之!这是一个穿成专线的汉子日常!主cp未定副cp旁史! 然后大家阅读愉快…(抱头) 别打脸!!! ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

前两天一直和我说话的@AgNH32OH 后来我也打算写同人文了，最近一直联系不上他。如果联系上了，可以我们俩合作写

终于做完了…完成本游戏14个结局另有4个结局做不出来…用了一个半月左右…做的不好的地方轻喷，欢迎大家提出建议…

大家好，我是脑洞小，手特残的bd。暗搓搓掉进史丹利的大坑已经很长时间啦…今天终于打了鸡血码了个小短文出来，文笔巨渣主意= = 食用前注意：不跟本体剧情走，结局捏造，文笔渣。 以上ok的话，请愉快的继续吧！ ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

【本文信息】 标题：TSP剧情补充：史丹利大战外星人的若干结局 作者：AgNH32OH 标签：对游戏原作的致（拙劣）敬（模仿）; 妈妈我和他们的游戏不一样！; 标题党; 无聊向; 脑洞大开; 史丹利和旁白之间没有基情 声明：（*按照国际惯例声明一下*）TSP游戏角色与剧情均不属于我；本文请勿转载 目录： 前言 #这是一个严肃的前言# 第一章 经理会议室的音乐电梯 第二章 实验室与战区 第三章 “英雄” 第四章 “走火” 第五章 “选择旁白” 第六章 “最终故

………大家好你们可以叫我[本来想码福利番外结果想加点剧情进去由于拖拉以及写长篇的习惯把福利码成了正剧h还遥遥无期的拖拉剧情子] ……………这篇本来是给hrhhg亲码的福利番外，结果由于我习惯性的开脑洞导致它变成了剧情向………(跪地捂脸) 亲你的h我会重头开始码的……码到一半发现它跑偏了于是只好当成正剧发上来orz))) ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

其实史丹利的寓言相当于就是传送门2的一个MOD，也可以使用传送门，只不过传送枪被删除了，但是传送门还保留着，所以，我们可以使用控制台来调用传送门。（盗版使用控制台教程：http://tieba.baidu.com/p/3193340839 作者：@阿萨德法师u盾） （坐标获取）但是由于没有传送枪，传送门的诞生肯定需要一个坐标，那怎么获取坐标呢？ 1.按“~”（ESC下面那个）键打开控制台，输入getpos，回车 2.然后出现了六个数字（第四个一般没用） 3.这时候，我们就可以来

彻底修正汉化字体过大，导致汉字显示不完全的问题。 （放到“The Stanley Parable\thestanleyparable\resource”文件夹并覆盖源文件） 补丁制作：起源汉化组 下载↓： http://pan.baidu.com/s/1hqvKJo4

一楼先发规定：此帖禁水 禁诅咒 禁广告 详细见二楼

前几天看到Reddit上一篇关于432身份猜想的考（脑）据（洞）文，深感脑洞之大直逼黑洞。于是汉化一下和大家分享。 前半部分是和432有关的游戏细节大全，原文中附上了对应的图片链接，我这里就直接把链接指向的图贴上来了。 后半部分是猜想，脑洞很大仅供参考（翻译的时候我感觉很多地方我也搞不明白）。 原文地址：http://redd.it/1t07f2 原文标题：Employee 432 作者：cunningmunki 译者：AgNH32OH 已获原作者转载翻译的授权~截图证明： ~~~~~~~剧透警告！剧透

转自Reddit。觉得挺有意思的于是就汉化了一下和大家分享。

一楼放授权；二楼先占空；三楼放原文相关信息、我的碎碎念以及声明（要看一下的哦！）；四楼开始放译文，译文放完放原文。 就酱！ ============permission for reprinting and translating============ 之前我给原作者发了封私信请求授权转载和翻译《Who are you, 432?》和《Stanley*s day off》，这是作者的回复的截图：

*剧透警告* 以下是所有旁白在游戏中会念的话

照例鼓励自己一下！请大家看完赞一个！ The Stanley Parable完全解析（大量严重剧透！请自觉！） @胜利KO 原创 史丹利的寓言（The Stanley Parable）是一款神作，它的神处就在于：这款游戏不同于别的第一人称视角游戏，并且讽刺其他游戏的虚假。 这款游戏没有固定的结局！ 想要通关不一定要按照任务目标来做！ 这款游戏没有其他人！（只有史丹利和旁白） 这款游戏的剧情随时被旁白改变！ 这次解析含大量剧透！如有没通关者最好别看！如果是没有耐心

这个指南有一个给那些不愿意剧透的人的提示的部分。 但同时这个指南把什么都剧透了，不要毁了你自己的游戏体验！！ 指南包含结局+彩蛋+成就+事件+秘密+有趣的事情 转自 Steam 社区 自己翻译 http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=186880524 下面开始

转自http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=284128544 自翻 额……我做这个教程主要的原因 是要把史丹利 做成超人！！！！ （按键作弊，不需要控制台） *警告* 游戏必须保持关闭状态 进入游戏目录下的thestanleyparable文件夹，然后再进入cfg文件夹 用记事本打开config.ctg 在最后另起一行，打上这几行字 bind 1 "ent_fire !picker unlock; ent_fire !picker open" bind 2 "ent_fire !picker unlock; ent_fire !picker close" bind 3 "crosshair 1" bind 4 "create_flashlight" bi