相关贴推荐
最热最新
- 中文真的好美好有意境
一直觉得唤冬兽的外形配上她的名字又优雅，又神秘。 直到今天看到b站宣传视频，原来唤冬兽英文名是『Frostallion』 直译过来不就是冰狮子冻狮子 还有之前很火的，凛冬将至，听起来就有肃杀的氛围 英文：“THE WINTER IS COMING” 中文运营翻译真的加大分啊! 8u们还知道哪些比较信达雅上大分的帕鲁翻译?
来自幻兽帕鲁吧
- 有没有人觉得，《女神异闻录》这个名字翻译的很失败？
《persona》——人格面具，多么朗朗上口又富含深意的名字，翻译成中文，竟然变成了《女神异闻录》这么个完全偏离游戏主题的译名。要我说，《女神异闻录》这个名字，更时候作为一个简称，或者一个外号，这个游戏最好的译名，就是别翻译，就叫《persona》
来自女神异闻录吧
加载中...
