荆姫——睡美人
lyric:KANAN
compose:su-kei
vocal:KANAN
荆棘の森、孤独に落ちた城が    荆棘之森 坠入孤独的城池
沈黙のまま谁の声も闻かずに 湿った梦の続きを歌い続け　将无言无闻恍若隔世、歌咏着败落之梦的延续的我
歳月を知らぬ私を囲っている    紧紧包围
眠りの渊の中、嗫かれた爱さえ　 身处长眠深渊之中
长い子守呗のように聴こえてしまうの    连喃喃爱语都觉似是冗长的摇篮曲
贵方は谁なの？知らないわ。    你是谁？我可不知道。
过ちへと手を伸ばして贵方は见失う    企图犯下过错的你面临迷失
触れるべきものは他に居るはずでしょう？    世上另有你应碰触之物不是吗？
私を揺らしたいのなら爱を込めてキスを顶戴な    若想令我动摇就给我真情实意的吻
口先だけにならないで。    别光说那些花言巧语。
荆棘の槛、孤独に叹く城が　   荆棘之槛 孤独悲叹的城池
歳月を知る贵方を囲っている    将饱经沧桑的你紧紧包围
眠りの渊の中、嗫かれた爱さえ　身处长眠深渊之中
长い梦のような微睡みに饮まれていく    连喃喃爱语都于微眠中吞噬而尽
私は谁なの？答えてよ！    我是谁？快给我回答！
过ちへと突き落として私は见失う　 被你推向过错的我面临迷失
刺さった纺锤はまだ伤迹を残して    刺人的纺锤又一次带来伤痕
私の目覚めが见たいなら爱を込めたキスを顶戴よ　 若想令我觉醒就给我真情实意的吻
全てを消し去るまで深く。    深到能将一切抹消为止。
帰り道を荆の栅で塞ぎ    用荆棘栅栏封闭所有归路
贵方を呼ぶ声も居场所も何もかもを手の届かぬように    唤君之声也好容身之所也好全部都予以拦截
谁の目も触れぬ场所へ    前往无人可窥之境
过ちへと手を伸ばして贵方は见失う    企图犯下过错的你面临迷失
戻るべき道を、守るべきものすらも。    连该归之路、该守护之物都不复存在。
私を濡らしたいのなら爱を込めてキスを顶戴な    若想令我湿润就给我真情实意的吻
口先だけならいらない。    才不要那些花言巧语。
过ちへと突き落として私は见失った    被你推向过错的我终于迷失
刺さった纺锤がまだ指先を苦しめて    刺人的纺锤仍然折磨着指尖
贵方が受ける报いなら私が用意してあげるから    我会准备好你该受的果报
爱を込めてキスで起こして    用真情实意的吻唤醒我吧。
END

沫嘘
lyric:KANAN
compose/arrangement:su-kei
vocal:KANAN
「すぐ会えるから」って　君の言叶は   你的一句「很快就能重逢」
私に吐く初めての嘘ね。   是对我说的第一个谎呢。
切れてしまいそうな小指の糸辿って    若能循着小指上即将断开的丝线
君のいるその场所に　行けるなら    前往你所在之处
人の波の中に　私だけが置き去り   人山人海 惟有我被丢下
迫りくる夕暗　独り心细くて    在迫近的黄昏中独自胆怯不安
君のくれた香りを身に付けて歩いた    将你给予的香气附着于身前行
そしたら君が気づいてくれるって    我有预感
そんな気がして。   这样你就能发现我。
「すぐ会えるから」って　君の言叶は    你的一句「很快就能重逢」
私のためだけに吐く嘘ね。    是只为我而说的谎呢。
溶けてしまいそうな小指の糸辿って     好想循着小指上即将溶化的丝线
君のいるその场所に　行きたいよ     前往你所在之处
涙のような雨　私だけに沁みてる    雨滴如泪 惟有我被浸湿
君のくれた指轮を身に饰って歩いた    将你给予的戒指佩戴于身前行
そしたら君が駆けてきてくれるって     我有预感
そんな気がして。   这样你就会来见我。
「すぐ会えるから」って　君の言叶は     你的一句「很快就能重逢」
私だけに吐く优しい嘘ね。    是只对我说的温柔谎言呢。
どこまでも淡い小指の糸辿って     若能循着小指上淡若无痕的丝线
君のいるその场所に　行けるなら     前往你所在之处
行きたいよ。    好想去你身边。
ほろり落とした涙粒は心を濡らして     悄然坠落的泪滴濡湿了心
水溜りのような想いを流していく    带走坑洼不齐的思念
君がくれた言叶を身に缠って歩いた    将你给予的话语缠绕于身前行
そしたら君の傍にいられるって    我有预感
そんな気がして。    这样就能留在你身边。
「すぐ会えるから」って　君の言叶は    你的一句「很快就能重逢」
私を支える优しい嘘ね。    是支撑着我的温柔谎言呢。
谁にも见えない小指の糸辿って    循着小指上无人可寻的丝线
君のいるその场所へ     前往你所在之处
「待っているから」って　私の笑颜     我笑着说「那我等你」
君に吐いた最初の嘘よ。    是对你说的第一个谎啊。
二人を繋げる　赤い糸辿って     好想循着将我们连系的红线
君のいるその场所に　行きたいよ     前往你所在之处
会いたいよ。     我想见你。
END

巡姫舞踊曲
作词：No.D
作曲：No.D
编曲：No.D
呗：巡音ルカ
天の神より与えられしは
妖姿媚态（ようしびたい）と迦陵频伽（かりょうびんが）
未来永劫（えいごう） 比类（ひるい）する可き
女等（おんななど） 现れ得ないさ
すぐに裸で戯（たわむ）れたがる
牡（おとこ）共を见下げながらね
甚振（いたぶ）ることで求めるものは
より崇高な快楽だけ
お前はどこに触りたいのさ
唇？ 髪？ それとも××（ココ）？
気安く寄るな！下劣な豚め！
跪（ひざま）ずくのがお似合いよ！
巡り巡る私はまさに歌姫
魔法の镜も映し出す
妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
贵方も虏（とりこ）にしてみせましょう
硬い身体（からだ）の一番奥に
くすぐられたい场所を抱え
そこに手伸ばすその瞬间に
本心から笑みが零れる
お前はどこに触られたいの？
唇？頬？それとも××（ココ）？
悦びなさい 苦しみなさい
欲しいのはその一つだけ！
终わりがすぐそこまで迫る世界で
私が一番美しい
酔わされ迷（まよ）い子に堕す牝等（おんななど）に
私は决してなりはしない
世界の果てから人间（ひと）の身体（からだ）の中
在りと在る场所响き渡る
妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
贵方も虏（とりこ）にしてみせる
巡り巡る私がマサニウタヒメ
グラスに残したロマンスで
また新たな牡（おとこ）を魅落とせたなら
贵方も虏（とりこ）にしてみせましょう
上天所赐与我的
是妖姿艳色与迦陵频伽般的歌声
在无限的未来之中 能和我匹敌的女人
是不可能出现的
就在对雄兽们的藐视下
立刻褪下衣衫玩弄他们吧
希望能从压榨他们这件事情中得到的
唯有更加崇高的悦乐
你是想要抚摸我的哪里呢
嘴唇？ 头发？ 还是「这里」啊？
不准随便靠近我！ 下贱的猪猡！
跪下来的样子还真是适合你啊！
巡回着巡回着 我正是身为歌姬的存在
连魔镜都会映照出我的身影
就用这妖艳的身躯与歌声
让你也变成我的俘虏吧
抱住了僵硬身体深处中
最想被人搔弄的地方
朝那里伸出手的瞬间
发出了发自真心的零落笑声
你想要被我抚摸哪里呢？
嘴唇？ 脸颊？ 还是「这里」啊？
高兴吧 痛苦吧
我想要的只有其中一个而已！
在终末急迫而至的世界中
我就是最美的人
我可是绝不会成为
因晕醉而迷失堕落的那种雌兽的
从世界尽头流至人类的体内
在每个场所中鸣响流渡
就用这妖艳的身躯与歌声
要让你也变成我的俘虏
巡回着巡回着 我正是身为歌姬的存在
用残留杯中的浪漫歌曲
再度魅惑新的雄兽使其堕落
让你也变成我的俘虏吧
=============================
迦陵频伽：佛教中的想象生物，人头鸟身，歌声美妙，会用声音带你一起去极乐世界

[19:06] Cloud-镜音リン
[ti:Cloud]
[ar:镜音リン]
[al:nicovideo sm11699000]
[by:CHHKKE]
[00:01.54]Cloud
[00:19.22]
[00:20.22]作词：E.L.V.N
[00:21.51]作曲：E.L.V.N
[00:22.75]编曲：E.L.V.N
[00:24.09]呗：镜音リン
[00:25.46]翻译：沐华
[00:26.83]by：CHHKKE
[00:29.55]
[00:30.98]メールを待つ日が 続いて/等待简讯的日子 延续著
[00:35.21]电话にも 出てくれなくて/电话都 拨出去了却
[00:38.96]取り乱した/惊惶失措
[00:42.24]まっ白になる/脑中变得一片空白
[00:46.85]雨の日がずっと 続いて/下雨的日子一直 延续著
[00:51.18]见上げた空は 昙ってる/昂首仰望 布满乌云的天空
[00:54.83]雨粒が/雨滴
[00:58.38]頬を濡らした/濡湿了脸颊
[01:01.07]
[01:02.33]ケータイ握り缔め/紧握著手机
[01:04.94]见ないようにする/决定不去看它
[01:06.77]必ず帰るものだと/你必定会回来吧
[01:10.53]明日になれば 画面が光って/若是如此，那明天会变成耀眼的画面
[01:14.68]「ごめんね」の一言 /而你会给我「对不起呐」这句话
[01:17.32]
[01:17.92]帰ってきて 返事をして/你会回来吧 要回我简讯喔
[01:21.68]私をひとりにしないで/别让我孤身一人
[01:26.32]あなたの笑颜が/用你的笑脸
[01:28.35]まっすぐ见る/直率地注视著
[01:30.36]私の瞳を/我的双眼吧
[01:34.05]声杀して あらがってる/抑制声音 抵抗著
[01:37.68]抜け出せない 灰色の日々/无法摆脱 灰色的每一天
[01:42.31]笑颜みせて 痛みに耐えてる/展露笑靥 忍耐著痛楚
[01:46.21]生きるので精一杯 /因为活著，所以要用尽全力
[01:51.16]
[02:05.76]
[02:07.31]探しても见つからないの/怎麼找都找不到吗
[02:11.23]落ちてゆく気持ち/有种向下沉沦的感觉
[02:13.66]今このドアを开けて/马上将这扇门打开
[02:18.45]駆け出しそうよ/像是要飞奔而出般
[02:23.33]涙を溜めて 想ってる/含泪 思念著你
[02:27.20]隙间の空いた心で/在有著空隙空缺了的心
[02:30.58]ぼんやりと见る/茫然地看著
[02:34.33]触れられない 距离 /无法触碰的 距离
[02:37.56]
[02:38.33]无限に広がった温もりの中/在无限延伸的温暖之中
[02:42.95]私がひとりいるあの感じ/有种我是孤身一人的感觉
[02:46.80]明日になれば私のもとへ/若是如此，那明天会变成 你回到了我身边
[02:50.63]きっと帰るんだわ/你一定要回来啊
[02:53.16]
[02:53.76]目覚めるたび 手を伸ばすよ/每当我醒来 伸出双手
[02:57.88]何も変わってない画面に/眼前出现的是没有任何改变的画面
[03:02.23]钝い痛みじわりと戻って/然后钝痛会渐渐地回复
[03:06.33]また今日が始まるの/又一次，今天开始了
[03:09.84]せきを切って あふれてくる/眼泪像决堤般 满溢而出
[03:13.68]あなたの声 あなたの言叶/想听你的声音 想听你说的话语
[03:18.24]人ごみを避けて また探すの/想要避开人群 再次寻求
[03:22.16]あなたの温もりを/你的温暖
[03:26.45]
[03:27.11]これでもまだ つながらないよ/就算这样想著，还是 无法和你联系
[03:30.96]星が落ちて 日がまた升る/星辰落下 太阳再次升起
[03:35.28]画面は何も映さない/眼前的画面没有映照上任何事物
[03:38.90]心が折れそう/心就好像要折断似的
[03:40.64]もう顽张れない/无法再努力了
[03:44.95]
[03:47.71]---music---
[04:14.43]
[04:16.43]また眠れぬ夜が明けるよ/又要在夜晚无法成眠，然后迎接黎明
[04:20.16]セミが鸣き出す/蝉在朝阳中
[04:21.67]朝焼けの中 /鸣叫出声时
[04:23.63]アドレスを変えたわ/将简讯的收信地址改了吧
[04:31.94]
[04:34.93]帰ってきて/你会回来吧
[04:36.66]夏を越えて 冬が始まり 寒空の下/夏天过去 冬天开始 在寒空之下
[04:43.17]あなたは谁と 何を见てるの/你和谁 在看著什麼呢
[04:47.38]春が颜を出した/春天已经露出它的面容了
[04:50.72]二度目の夏 二度目の冬 /第二个夏天 第二个冬天
[04:54.63]何も感じなくなったけど/虽然已经不想去感觉了
[04:59.21]同じケータイに/但同样的手机
[05:01.10]ごめんねのメール/可能会有你向我致歉的简讯
[05:03.21]入るかなと ふと思うよ/传进来吧 突然这麼想著
[05:06.91]ああ~/啊啊~
[05:15.91]
[05:24.03]（没有收到简讯）
[05:27.88]
[05:43.91]-END-

「letter song」
作词/作曲：doriko (きりたんP)
好きな人と
歩いた场所も
その时见た景色も
振り返らず
今を駆け抜け
私は何と出会うの
立ち止まるほど
意味を问うほど
きっとまだ大人ではなくて
今见てるもの
今出会う人
その中でただ前だけを见てる
～10年后の私へ～
今は幸せでしょうか？
それとも悲しみで
泣いているのでしょうか？
けどあなたの傍に
変わらないものがあり
気付いていないだけで
守られていませんか？
过ぎし日々に
想いを预け
时间だけ ただ追いかけてく
背に寄り添った
谁かの梦に
振り向ける日がいつか来るのかな
～10年后の私へ～
今は谁を好きですか？
それとも変わらずに
あの人が好きですか？
けどいつか知らない
谁かを爱する前に
自分のことを好きと
言えるようになれましたか？
大切な人たちは
今も変わらずいますか？  
それとも远く离れ
それぞれ歩んでいますか？
けど そんな出会いを
别れを 缲り返して
「今の私」よりも
すてきになっていますか？
～10年后の私へ～
今がもし幸せなら
あの日の私のこと
思い出してくれますか
そこにはつらいことに
泣いた私がいるけど
その涙を优しく
思い出に変えてください
和喜欢的人一起走过的地方
还有那个时候看见的景色
现在也要一如既往地
向着那里出发
我会与什么相遇呢
想停止脚步
想知道为什么
一定是因为我还不是个大人
现在看见的东西
现在相遇的人
身在其中的我只是看着前方
～给10年后的我～
现在过的幸福吗？
还是悲伤的泪流满面呢？
但是在你的身边
还是有不会改变的东西
可能自己还没有注意到
还能继续的守护下去吗？
在过去的日子里
将思念托付给时间
只是一直追寻着那靠近的身影
现在在谁的梦里
不知道什么时候我才能够回首过去
～给10年后的我～
现在有喜欢着谁吗？
还是说和以前一样
喜欢着那个人呢？
但是一定要在爱上不知名的人之前
变得喜欢自己这种事
已经能够说出口了吗？
重要的人们
现在也毫无改变的在身边吗？
还是说已经身在远方
迈向各自的道路？
但是 即便一如既往的
进行着那样的相遇 与离别
还是比起「现在的我」变的更棒了吧？
～给10年后的我～
现在如果很幸福的话
那天的我的事情
还会想起来吗？
在那里虽然有
因遇到难过的事而哭泣的我
但请温柔的
将那泪水变为回忆

深海少女
Music : ゆうゆ(user/325945)
Vocal : 初音ミク
Illust : はるよ(mylist/3540872)
Bg&Movie : ﾏｸｰ(mylist/12715161)
中文翻译：nameless
悲（かな）しみの海（うみ）に沈（しず）んだ私（わたし）
沉入悲伤之海的我
目（め）开（あ）けるをも亿劫（おっくう）
连睁开眼睛都宛如永劫
このままどこまでも堕（お）ちて行（ゆ）き
会就此堕坠到任何地方
谁（だれ）にも见（み）つけられないのかな
谁也找不到吗？
どこへ向（む）かい、何（なに）をすれば？
该往哪里去、做些什麼？
ふと差（さ）し込（こ）む一筋（ひとすじ）の光（ひかり）
忽然射进的一束光
手（て）を伸（の）ばせば届（とど）きそうだけど
伸出手好像可以构及
波（なみ）に拐（さら）われて见（み）失（うしな）った
却被波浪卷走而迷失
あれは一体（いったい）なんだったのかな
那究竟是什麼呢？
あたたかくて眩（まぶ）しかったの
既温暖又眩目
无意识（むいしき）のカウンターイルミネーション
无意识的浮光掠影
嘘（うそ）つきは谁（だれ）？
说谎的是谁？
深海（しんかい）少女（しょうじょ） まだまだ沈（しず）む
深海少女 持续下沉
暗暗（くらやみ）の彼方（かなた）へ闭（と）じこもる
往黑暗的彼方自我封闭
深海（しんかい）少女（しょうじょ） だけど知（し）りたい
深海少女 但还是想知道
心（こころ）惹（ひ）かれるあの人（ひと）を见（み）つけたから
因为找到了倾心的那个人
昼（ひる）も夜（よる）も无（な）かったこの场所（ばしょ）
无昼无夜的这个地方
なのに眠（ねむ）れない夜（よる）は続（つづ）く
为何难眠的长夜漫漫
自由（じゆう）の羽（はね）大（おお）きく広（ひろ）げて
尽情展开自由的翅膀
泳（およ）ぐあなたは奇丽（きれい）でした
优游的你如此美丽
そしてまた光（ひかり）は降（ふ）りそそぐ
然后再一次降下光
见（み）とれていたら目（め）が合（あ）った
看得入迷时眼神相会
気付（きづ）いてこっちを振（ふ）り返（かえ）るあなたに
对察觉到而回头望向这里的你
嘘（うそ）つきな私（わたし）
说谎的我……
深海（しんかい）少女（しょうじょ） わざわざ沈（しず）む
深海少女 放任下沉
暗暗（くらやみ）のさなかに赤（あか）い頬（ほほ）
在暗暗之中赧红脸颊
深海（しんかい）少女（しょうじょ） ハダカの心（こころ）を
深海少女 赤裸的心
见（み）せる勇気（ゆうき）
展示的勇气
黒（くろ）い海（うみ）がまだ许（ゆる）さない
邃黑的海还不肯认同
こんなに服（ふく）は汚（よご）れてしまった
著服是这样脏污
笑颜（おがお）も丑（みにく）くゆがんでいった
笑容也丑陋地扭曲
谁（だれ）にも合（あ）わせる颜（かお）なんて无（な）いの
已经没有脸见任何人
もう 放（ほう）っておいてよ
别再管我了呀！
声（こえ）にならない気（き）持（も）ちが溢（あふ）れた
无法成声的心情满溢溶解
次（つぎ）の瞬间（しゅんかん）
下个瞬间
君（きみ）が突然（とつぜん）姿（すがた）を消（け）した
你突然消失无踪
心配性（しんぱいしょう）の 彼女（かのじょ）は焦（あせ）る
惯性担心的她著急
暗（やみ）が彼（かれ）を隠（かく）しひとりきり
黑暗将他隐没只身一人
限界（げんかい）少女（しょうじょ） その手（て）を伸（の）ばす
界限少女 伸出那只手
「ほらね、君（きみ）も素敌（すてき）な色（いろ）を隠（かく）してた」
「看呐！你也隐藏著美好的颜色！」
深海（しんかい）少女（しょうじょ） 腕（うで）を引（ひ）かれる
深海少女 被拉住手腕
歌（うた）う祝福（しゅくふく）のマリンスノー
歌咏祝福的海之雪
深海（しんかい）少女（しょうじょ） もっと知（し）りたい
深海少女 还想知道更多
心（こころ）惹（ひ）かれる あの人（ひと）を见（み）つけたから
因为找到了倾心的那个人
この海（うみ）を出（で）て 今（いま）飞（と）び立（た）つの
脱离这片海 现在就起飞

さんぽみち /散步道
作词：シャノ
作曲、编曲：40mP
歌：シャノ
合音：40mP
翻译：死鱼无限供应
by：CHHKKE
天気がいいから ちょっとそこまでと /天气很好 稍稍到那个地方
君と歩いた いつもの散歩道 /和你走过的 往常的散步道
空は青くて 风は静かで /天空很蓝 风很安静
やわらかな阳に今包まれていく /柔和的阳光现在将我包围
君と出会って 恋に落ちた日が /和你相遇 坠入爱河的日子
懐かしいから 今日は少しだけ /令人怀念 所以今天就稍微
あの日の仆ら 思い返して /重新回想 那天的我们
やわらかなその手を握り缔めた /紧紧握住那柔软的手
君が隣にいる /你就在身旁
それが当たり前だと /一直认为这是
ずっと思ってた でも违うんだ /理所当然的事 但是并不是
今それに気づいたんだ /现在才注意到这件事
青く晴れ渡るその空を 君と二人で /湛蓝晴朗的这片天空 和你两个人
手を繋ぎ见上げて /牵起手仰望 轻声说
"一绪にいよう" /”在一起吧”
どこまで歩いて行けるかなんて わからないけど /虽然不知道 能走到哪里
君の手を握って 歩こう /握起你的手向前走吧
この散歩道を /这条散步道
木々の隙间に伸びる飞行机云 /树木的缝隙间 延伸的飞机云
君は指差し「キレイね」と笑う /你指著笑著说「好漂亮啊」
无邪気な笑颜 眺めていたら /注视著你 天真的笑脸
不思议そうな目で覗き込まれてた /就被不可思议的眼睛望进心里了
些细な事で ケンカもするけれど /虽然也会因为 一些琐碎的事情吵架
君の泣き颜 见たくはないから /但是我不想看见 你哭泣的脸
ワガママだけど 不器用だけど /虽然很任性 虽然很笨拙
繋いでるこの手を离さないで /但牵著的这手请不要放开
君と过ごす时间 /希望和你一起度过的时光
ずっと続いてくよに /能够一直持续下去
愿いを込めて 空を见上げた /注入心愿 仰望天空
今一歩踏み出すんだ /现在要踏出一步
広く澄み渡る草原を 君と二人で /宽阔澄澈的草原 和你两个人
立ち止まり见つめて つぶやく /停下脚步注视著 轻声说
"一绪にいよう" /”在一起吧”
どれだけ楽しい未来がなんて わからないけど /虽然不知道 会有多麼快乐的未来
君と手を繋いで 歩もう /和你一起牵起手走吧
この散歩道を /这条散步道
苦しい日々もある /有痛苦的日子
悲しいこともある /也有悲伤的事情
どんな时でも 君と二人で /不论什麼时候 都要和你两个人
乗り越えて生きていこう /跨越过一起生活下去
远く离れ渡るこの空を 君と二人で /湛蓝晴朗的这片天空 和你两个人
手を繋ぎ见上げて つぶやく /牵起手仰望 轻声说
"离したくない" /”不想分开”
どこまで歩いて行けるかなんて わからないけど /虽然不知道 能走到哪里
君の手を握って 歩こう /握起你的手向前走吧
この散歩道を 一绪に歩こう /这条散步道 一起走吧
-END-
夫妻共演闪瞎my狗眼。
窝以后要找一个能和我一起唱这歌的男盆油QAQ


梦追人
译名：追梦人
唱：KOKIA
词曲：饭尾步
歌词翻译：鬼闪幽灵
一番（いちばん）高（たか）い 所（ところ）に登（のぼ）って 　登上了最高的地方
一番（いちばん）光（ひか）る 星（ほし）を掴（つか）んだ 抓住了最亮的星辰
一番（いちばん）辛（つら）い 道（みち）を选（えら）んで 选择了最艰辛的路
一番（いちばん）强（つよ）い 心（こころ）をまとった 获得了最坚强的心
海（うみ）を渡（わた）る 风（かぜ）が吹（ふ）いた　我渡过海 风吹袭着
カシオペアが 近（ちか）くに见（み）えた 仙后座看起来很近了
梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けた　一直追着梦
そしてここまで来（き）た 所以才能够到达了这里
でもどうしてかな 热（あつ）い涙（なみ）が止（と）まらない　但是为什么呢 炽热的眼泪停不下来啊
うつむきかけた时（とき） 当我沮丧地低下头时
君（きみ）の颜（かお）が见（み）えた　就看见了你的脸
差（さ）し出（だ）された白（しろ）い腕（うで）が　伸出的洁白的双手
翼（つばさ）に见（み）えた 看起来就像是羽翼一般
いろんなことを 経験（けいけん）したね 经历了各种各样的事情呢
あんまり先（さき）を 急（いそ）がないでね 不要那么急着离开啊
いろんな人（ひと）に 巡（めぐ）り会（あ）えたね　和很多的人遇见了呢
そんな旅（たび）なら 悪（わる）くはないさ 那样的旅行并不讨厌啊
オリンポスの 丘（おか）の上（うえ）から　奥林匹斯的山丘上
女神様（めがみさま）の 歌（うた）が闻（き）こえた 听见了女神的歌
梦（うめ）を追（お）い続（つづ）ける　继续追着梦
もっと远（とお）くへ行（ゆ）く　去更远的地方
でもどうしてかな　いつもみんなにいて欲（ほ）しい 但是为什么呢 想要永远和大家在一起
一番（いちばん）星（ほし）よりも 比起最先闪耀的行星（金星）
夏（なつ）の星座（せいざ）が好（すき）き　更喜欢夏天的那些星座
君（きみ）がいれば 夜（よる）を越（こ）えて银河（ぎんが）になれる 你在的话 就能成为横渡黑夜的银河
君（きみ）がいれば 夜（よる）を越（こ）えて银河（ぎんが）になれる　你在的话 就能成为横渡黑夜的银河
君（きみ）がいれば 夜（よる）を越（こ）えて银河（ぎんが）になれる 你在的话 就能成为横渡黑夜的银河


爱する人と共に过ごして／与所爱之人共度的时间
どれくらいの时が経ったんでしょう／已过了多久了呢
擦り切れた时代は远ざかって／消损的时代渐渐远离著
「人を爱せない」と思ってたけど／虽曾想过「无法去爱上谁」
ノック　君がドアをこじ开けたんだってこと／但你撬开了这扇门扉
気付いてるの？／注意到了吗？
Remember　しわが一つずつ増えてく／Remember　皱纹一道道增加著
明日のこと考えるの楽しくなってもう／单是想著明天的事就已感到快乐
しわが一つ増えるたびに／但每当增加一道皱纹
昨日よりも幸せそうな君に会えるから／就能与看似比昨天更幸福的你相会
现状维持でいこう／就这样维持著现状前行吧
爱した人と歳を重ねて／与爱过的人年复一年
どれくらいの时が経ったんでしょう／已过了多久了呢
「どっちかが果てるときは笑颜で」／「在谁临终的时候对方一定要保持微笑」
二人の约束　覚えてる？／两个人的约定 可还记得？
结婚しよう！／结婚吧！
伊势丹で买った9号のリング／在伊势丹买的9号戒指
似合ってるよ／很适合呢
Remember　しわが一つずつ増えてく／Remember　皱纹一道道增加著
オレンジの空が暮れてく／橙色的天空渐渐入夜
泣きだされても／即使哭泣
しわの数を数えるたび／每当数著皱纹的时候
もうテイクでもギブでもない／就已不再计较得失
仆らがいるなら／只要还有我们在这
有効期限なんてないよ／就不存在保质期限
「永远」なんてさ　本当は无理だね　でも／「永远」什麼啊 其实是做不到的吧 但是
今更取り消しはできないんだろう？／但事到如今也无法反悔了吧？
だからもう一回誓わせてよ／所以再一次说出誓言吧
Remember...／Remember...
とうとう仆の最期の日に／终於到了我的末日
隣でしわくちゃな君が／身旁满是皱纹的你
子供みたいに／像孩子一样
涙を流していてもう／这样留著泪水
约束どおり笑颜作る／还如约扮著笑脸
君は今までで一番绮丽だった／你是前所未有的美丽
「仆は幸せだ。」／「我很幸福。」
そう言って目を闭じた／说著闭上了双眼
しわ／皱纹
作词：buzzG
作曲：buzzG
编曲：buzzG
呗：GUMI
翻译：MIU
LRC：kyroslee
～终わり～


《天策·兵解》
词： 息十二
曲： 《道骨仙风》黄 建 秦
唱/后期：【outman】NL不分&祝贺
海报： 默默
万里寒光雪 沙场烽火侵胡月
笳鼓喧喧 秦王旌旗士可别
归马一骑 踏李唐万世基业
功过俯仰 长枪横九野八荒
东洛阳 青骓马上挽弓向北邙
问穹苍 十二营卫谁撼东都狼
演武枪 已破虎牢山河岁月殇
敛红妆 谁说女儿不识情意长
观 从来征战不见有人还
安 永定河边白骨蓬蒿乱
战 群雄逐鹿倾夺何纷然
叹 江山一盛一衰如逝川
朔气寒 听风吹雨卧夜阑
梦回连营 碧血未凝身难安
欲请长缨 不立功业誓不还
悠悠青史 曾忆封狼居胥山
战闻鼓 沙场穿云破月裂长空
潜水游 君看龙牙出时天下红
固金汤 我自攻其不守疾如风
任驰骋 可换盛世太平几万重
盼 将士归来庙堂当封侯
问 谁是英雄可会守旧丘
占 兵解天策煌煌震北斗
忆 昔日少年含笑看吴钩
朔气寒 听风吹雨卧夜阑
梦回连营 碧血未凝身难安
欲请长缨 不立功业誓不还
悠悠青史 曾忆封狼居胥山
万里寒光雪 沙场峰火侵胡月
笳鼓喧喧 秦王旌旗士可别
归马一骑 踏李唐万世基业
功过俯仰 长枪横九野八荒
茫茫
end