赫敏吧 关注:22,884贴子:228,796

回复:『﹏Hr°』【罗赫同文翻译】 THE BOOK OF MORGAN LE FEY(摩

只看楼主收藏回复

第二十一章:预言与讨价还价
罗恩,赫敏,苏珊还有哈利沉默的离开了邓布利多的办公室. 老师们依然留在那里,讨论着凤凰社的事情.
哈利紧紧握着苏珊的手,但当罗恩想去牵赫敏的手时, 她甩开了他,显然还因为在校长办公室里罗恩拒绝她的安慰而难过. 罗恩什么也没说, 只是跟着赫敏, 看着她的头发随着脚步有节奏的摆动着.他们一起回到了格兰芬多塔, 没人询问为什么苏珊会一起来到格兰芬多, 罗恩想着是不是她今天就在格兰芬多塔里过夜了.
赫敏首先走到了胖妇人的肖像面前, 低声念着口令, 门打开了, 四个人鱼贯而行的爬入休息室, 壁炉的火依然熊熊燃烧着, 而这时已经是午夜时分了.
罗恩看着赫敏走到了沙发旁, 坐在了那里, 她目不转睛的看着壁炉里的篝火. 罗恩走了过去, 坐在了她的身边, 但她却挪动身体远离了他. 罗恩依然没有说话, 他不想当着哈利和苏珊的面说什么, 现在那对情侣正坐在沙发旁边的椅子上.
有很长时间, 四个人都沉默不语, 罗恩想着为什么他们只是坐在这里, 傻看着篝火, 这毫无道理, 如果他们没什么可聊的, 干脆各回各床睡觉得了.只是罗恩不想睡觉, 即使赫敏在生他的气, 即使苏珊和哈利都没有说话, 罗恩不想离开他们, 他不想一个人待着.
赫敏首先打破了沉默, “书和主人的联系甚至比赤胆忠心咒还强烈.”
“但我想…… 守密人可以打破赤胆忠心咒,” 哈利说到.
“是的, 但露娜的妈妈发现了那书,”赫敏说到, “ 她妈妈企图阻止她发现那书, 她和邓布利多用了赤胆忠心咒, 可这居然不起作用. 我从没听说过这样的事情,这简直不可思议.”
她听起来十分的烦躁, 罗恩并不感到吃惊, 赫敏总是很难接受那些不符合逻辑或者书本以外的事情. 赤胆忠心咒是牢不可破的, 只有守密人有能力打破它, 而现在,显然仙女摩根之书居然有能力打破咒语, 找到它的主人.”
所有人都陷入了沉思中, 直到赫敏再次开口说话, “哈利,” 她轻轻的问到, “邓布利多说的预言是怎么回事?”
哈利的眼睛猛地盯上了她, 这个问题使得整个空气似乎都凝固住了, 苏珊和罗恩也都凝神看着哈利.
他不停的咽着口水, “我……我不想说这个.”
赫敏一如既往的固执追问到, “ 邓布利多说保护你的安全是最重要的, 为什么? 哈利.”
“赫敏, 别!” 罗恩说到, 该死的, 为什么她总是喜欢强迫别人?
“你不懂,”哈利说到, 他站起身, 在壁炉前暴躁的来回走动着, 苏珊只是看着他, 什么也没说.
“你总是说这个,”赫敏开始愤怒起了, “ 但你怎么知道我们不懂? 你又没告诉我们.”
哈利什么也没说, 赫敏继续说到, “去年, 那个水晶球里出现了你的名字, 就是在神秘事务司里, 有你的名字还有伏地魔的, 这就是…….这就是为什么食死徒袭击我们, 是吗?”
“哈利,”苏珊的眼睛睁大了看着他.
“哈利, 你要告诉我们,”赫敏坚持到.
“好的!!!”哈利大吼到, “你真想知道为什么食死徒袭击我们? 你想知道为什么该死的伏地魔要追杀我, 为什么他要杀害我的父母?你想知道所有的事情, 是吗?”
“哈利, 别冲她大声嚷嚷,”苏珊站了起了, 有点严厉的看了他一眼, “ 你要…你应该告诉他们.”
赫敏和罗恩同时看着苏珊, “你知道……你知道这事情?” 赫敏虚弱的问到.
“苏珊, 求你了,” 哈利握住了苏珊的手, 他眼睛里的怒火变成了祈求的目光.
“哈利,你该告诉他们, ”她说到, “他们是你最好的朋友, 你不能什么事情都憋在心里,单靠我自己……也不能帮你什么.”
哈利默默的看着她, 之后是罗恩, 之后是赫敏, 之后他看着苏珊点了点头. 苏珊紧紧握住他的手, 两人再次坐回了椅子上.
“邓布利多说的预言,”哈利说到, “是……是关于我的, 我和伏地魔,” 他停顿了下来, 大口咽着口水,似乎在积攒着勇气, “它说……它说只有一个人有消灭伏地魔的力量, 他出生在7月末, 黑魔王会标记他.” 


154楼2011-09-16 07:16
回复

    之后哈利抬起了头, 撩开了额头上的长发露出了他闪电状的伤疤. “这就是,” 他说着, “伏地魔在我还是婴孩时给我留下的, 当他打算杀我时.”
    罗恩茫然的看着他, 而赫敏则摇着头, “我不是很懂.”
    哈利放下了自己的手, 头发再次遮住了他的伤疤, “这个预言是在我出生前做的, 伏地魔听到了它, 但他只听到了一部分. 他只听到了关于一个出生在7月末的男孩会击败他. 而他的父母会三次从他手底下逃脱, 那就是我父母, 所以他追杀他们, 还有我.”
    罗恩瞪着哈利, “ 伏地魔杀你的原因就是……就是这个预言?”
    哈利默默的点了点头.
    “这真是糟透了.” 罗恩说到.
    “但他没有杀了你,”赫敏说到, “ 他想,但没有成功.”
    哈利没有说话, 他看着苏珊, 她站在他的身边,握着他的手, 那样的姿势使得哈利似乎有了更多的力量, 他继续说到, “他没有听到预言的另一部分, 他没有想到我妈妈为了保护我而宁愿牺牲自己的生命. 当她这么做时……保护了我.邓布利多说这是古老的魔法, 伏地魔没有想到这会保护我. 所以当伏地魔企图杀我时, 他 ……他反而标记了我, 使我成了击败他的唯一敌人, 他……他身上的一些……一些魔法传给了我.”
    赫敏惊恐的喘着粗气.
    “这就是为什么,”哈利说到, “我会和蛇说话, 为什么我有幻象,为什么他能进入我的脑子,我也能进入他的, 这就是…….就是为什么分院帽想把我分到斯莱泽林去.”
    “哦!” 赫敏和罗恩同时惊呼到.“分院帽想把你分到斯莱泽林去?”
    哈利点了点头, “你们还没看出来吗? 我像他一样, 当然, 不全一样,但我们很像,我和伏地魔. 当我在密室看到汤姆 .里德尔时, 哦,该死的……我甚至长的都有点像他. 他是孤儿, 被麻瓜养大, 他是混血, 就像我, 唯一不同是他在孤儿院长大,但……” 他苦涩的摇了摇头, “但如果让我选的话, 我也希望自己是在孤儿院长大.”
    罗恩看着哈利, 头疼的要爆炸了, 他感到精疲力竭, 一晚上时间怎么能接受这么多的事情, 他的脑子从没有这么超负荷运转过.
    赫敏看着他, 眼神中充满了悲伤和迷惑, “为什么,哈利? 你为什么不早告诉我们?”
    “哈利低头看着自己的鞋子, “我不能, 尤其是去年的事情, 我差点让你们送命, 还有小天狼星…….”
    “别这么说, ”罗恩严肃的说到, “这是我们自己的决定.”
    “哈利, 你不能阻止我们关心你,”赫敏说到.
    哈利点了点头, “我知道!” 他大口呼吸着, 嘴唇不断的颤抖着, 似乎控制着自己不哭出声音来.
    “哈利, 告诉他们其他的事情,”苏珊轻声的说到, 手搭在他的肩膀上, 他抬起头来, 眼睛中已经闪动着泪花, “我是……我是唯一可能彻底消灭伏地魔的人,” 他大口吞咽着, “ 这是预言说的, 它说……它说我有伏地魔不知道的力量, 它说我们不能同时……同时幸存.”
    哈利的话像一半锋利的匕首刺进了罗恩的胸膛.
    “这就是……就是说……” 他结结巴巴的问到.
    “不是我死杀了他, 就是他杀了我,”哈利说着 ,转过身,看着壁炉里的篝火. 苏珊站在了他使我身边, 紧紧的靠在他的肩膀上. 罗恩怔怔的看着他们, 赫敏则深深的陷进了沙发里. 很久没有人再说一个字.
    “我……我要送苏珊回去了,” 哈利说着, 看着她.
    “我们陪你一起去,”赫敏迅速站起身来.
    “不,”哈利说到, “不.” 他没有看赫敏.
    “但哈利……” 她抗议着, 但罗恩拉了拉她的手制止了她, 她恼火的瞪了他一眼, 但没有再说话.
    “我会回来的, “ 哈利说着, 拉着苏珊的手, 两人一起离开了休息室, 他在出门时停顿了一下, 犹豫的补充到, “别等我了.”
    赫敏张嘴想说话, 但再一次, 罗恩制止了她, 两人看着哈利和苏珊消失在了肖像门的后面.
    赫敏转头看着罗恩. “我们不该让他一个人去送她, ”她愤怒的说到, “ 他自己回来时很危险.”
    “他今晚不会回来了,” 罗恩疲惫的说到. 


    155楼2011-09-16 07:16
    回复

      “没错 ,” 罗恩说到, “ 你是对的.”
      她看着他.脸上充满了羞涩, 之后她踮起脚尖来, 吻着他的嘴唇, 温柔舒缓的吻着他, 之后他们分开了, 似乎再也没有力气做其他的事情.
      “晚安,罗恩,” 她说着, 转身向女生宿舍走去.
      “赫敏,” 他冲着她的背影喊道, 他想再和她说那三个字, 但为什么他却说不出口.
      “嗯?” 她问到.
      “呃,”他傻傻的说到, “ 我很……很抱歉, 像个小孩子.”
      她看着他, 有点迷惑, 之后哈哈笑了起了, “ 我很高兴你像个小孩子,罗恩.” 之后她爬上了楼梯, 罗恩看着她, 直到她消失在了门后面.
      罗恩第二天醒来感到头昏脑胀, 浑身酸痛. 他昨晚睡的很不好, 满脑子都是食死徒杀人放火的幻象, 当然还有露娜, 她手里捧着一本大书, 在疯狂的念着里面的咒语, 用一种他根本听不懂的语言, 或者是马尔福向他狞笑着, 指着赫敏一遍遍诅咒着泥巴种, 或者闪电形状的伤疤.
      他挣扎的坐了起了, 不情愿的拉开自己的床帘.今天是周末,西蒙,迪安还有纳威早就下去出早餐了, 罗恩看着哈利空荡荡整齐的床, 显然昨晚他没有回来.
      门忽然开了, 哈利走了进来. 当他看的罗恩的眼睛时, 他停在了路中央.
      “嗨,” 他打着招呼. 他依然穿着昨天的校服和袍子, 头发乱糟糟的, 眼圈黑黑的, 但心情似乎好了很多.
      “你去哪儿了?” 罗恩问到
      “和苏珊一起,” 哈利说着, 走到了自己柜子,拿出了些干净的衣服.
      “真的, 和苏珊?” 罗恩有点兴奋的问到, “在哪儿?”
      “就周围,” 他回到到.
      “你,呃, 现在……感觉好点了吗?” 罗恩犹豫, 尽力显得语气轻松的问到.
      “嗯, 好多了,”哈利简单的回答着, 迅速的脱下了自己的脏衣服.
      “很好,”罗恩说着, 拿起自己的毛巾, 准备去洗漱, 有一段时间, 两人谁都没有说话.
      “那你和苏珊做了……”罗恩无法控制自己的好奇.
      “我们没有上床, 好了吧.”哈利说到
      罗恩的脸一下涨的通红,看着自己的脚, “我没有问这个.”
      “你打算问,”哈利一针见血的说到, 他也抓起自己的毛巾,准备去浴室.
      “抱歉,” 罗恩说到.
      更多的沉默.
      “我会告诉你,”哈利打破了沉默, “你知道,如果我们做了.”
      “哦,”罗恩本能的回答着, “呃, 我也会告诉你, 如果我做了, 当然这是不可能的.”
      “没有?”
      “当然没有.”
      “我也是.”
      “你说过了.”
      “不, 我只是说我昨天没有和苏珊上床,” 哈利咧嘴笑了起了, “但没有说从没有过.”
      “你和苏珊上过床了?” 罗恩的下巴几乎掉了下来.
      “没有!” 哈利哈哈大笑了起了.
      “去你的,” 罗恩听出了他在戏弄他, “好吧,无论你们做了什么显然你今天心情好了很多.”
      “你是对的.”
      两人又沉默了良久, 昨天的记忆又一次的涌进了罗恩的脑子, “听着, 哈利, 关于……关于昨天的预言.”
      “我不想再谈论它了.”
      “我知道, 我只是说……无论发生什么事情, 我都会,呃……都会在你的身边.”
      哈利看着他, 缓缓的点了点头, “谢谢你,哥们.”
      罗恩点着头, “我去,呃, 去洗个澡, 咱们一会儿见.”
      “好的.”
      罗恩迅速洗澡换衣服, 现在已经很晚了, 他不想错过早餐. 他和赫敏在休息室里碰面, 一起赶到了大厅. 不一会儿, 哈利也出现了,在苏珊的陪同下.
      “嗨, ”苏珊看起来也很疲惫, 但她还是微笑着打着招呼, “所有人都像我这么疲惫吗?”
      “你好, 苏珊,”赫敏回答到, “是的, 我想我们都像是几天没睡觉的样子.”
      罗恩没精打采的吃着早餐,直到他看的露娜走了进来,坐在了拉文克劳的餐桌前,而令他吃惊的是, 埃迪.卡米克尔居然坐在了她的身边, 他冲她微笑着, 甚至帮她背着书包.
      “罗恩, 你在看…….?
      “露娜,还有埃迪.”
      他们都抬起了头来, 看着埃迪奉承的帮助露娜整理着书包.露娜看起了有点烦躁, 但罗恩不知道她为了什么.埃迪在和她说话, 似乎在努力的安慰着她, 她点着头, 之后埃迪把书包递给了她, 露娜看着他,脸上洋溢着爱慕的表情,之后她转身离开了大厅. 


      157楼2011-09-16 07:16
      回复


        160楼2011-09-17 07:14
        回复

          “哦, 真的?”罗恩暴躁的质问到,“ 需要什么非常手段? 当着大家的面牵手,还是躲在书架后面亲嘴?”
          “哦, 罗恩, 看着老天的份上,别这么荒谬!”赫敏眼珠滚动着。
          “我没有荒谬!”罗恩咆哮着。
          “也许没有, 但你要惊动整个学校了。”哈利嘟囔着。
          “就是对他友好点,”苏珊也开始插嘴进来。
          “等等, 谁说你可以去了?”哈利问到。
          “我!“苏珊说到,“你有问题吗?”
          “当然有!”哈利说到,“罗恩是对的,埃迪就是头肮脏的猪, 尤其肮脏的那只,我不喜欢他看女孩的样子。”
          “没错,”罗恩像是抓住救命稻草一样的喊道,“他从来不看女孩的眼睛, 你们没有注意到吗? 因为他一上来就盯着……盯着她们的胸…….呃, 知道我的意思吗?”
          “就像你们俩不盯着女孩的胸看一样。”金妮说着。
          “我们没有!”哈利和罗恩几乎同时喊道, 但两人的脸一下子涨的通红,罗恩感到自己的耳朵都要爆炸了。与此同时, 苏珊和赫敏同时走到了金妮的身边, 三个女孩双手叉腰, 看着他们。
          “好吧, 我承认, 但我们没有冲她们垂涎三尺,”哈利绝望的辩解着。
          “没错,”罗恩说到, “哈利只看过苏珊的, 而我也只想看赫敏的, 所以……”
          “罗恩!”赫敏害羞的喊道。
          “你告诉了他?”苏珊恼火的盯着哈利。
          “哦, 他是我铁哥们,我们无话不谈!”哈利忙解释着。
          “好, 就和他穿一条裤子吧。”苏珊喊道。
          “这不是支持谁的事情,”罗恩说到, “我只是说我们没有流着口水看着所有漂亮姑娘的胸脯。 我是说,我们没有这么对你, 至少我没有,当然我不能说哈利有没有……”
          “罗恩,能不能闭上嘴!!”话几乎是从哈利的牙缝里挤了出了。
          “接着说,哥哥,你说到很棒!”
          “看, 我只是在解释哈利和我……”
          “别提我的名字。“哈利嘟囔着。
          “和埃迪那种肮脏的猪完全不一样!“
          “哦,这就是你要说到, 罗恩?”金妮问到。
          “嗨,这都是你的错!”罗恩说着,“是你先指责我和哈利看女孩胸的。”
          “罗恩!” 哈利一脸无奈的说到, “你就不能闭嘴吗?”
          罗恩想张嘴接着辩解, 但之后看到哈利, 赫敏,苏珊还有金妮都直盯盯的看着他。
          “抱歉,”他喃喃着, 他瞥了赫敏一眼, 感觉自己的脸火烧火燎的, “抱歉。”赫敏眼珠滚动着, 她的嘴用力紧闭着,似乎努力不笑出声来,这使得他不知道是该感到尴尬还是庆幸。
          “说正事, 如何从埃迪和马尔福那里套情报?”金妮继续说到。
          “你真认为我们能坐在一边看你们和埃迪调情?”罗恩问到。
          “我们怎么从马尔福口中得到情报?”哈利说到, “上次我见到的情形是他恨不得我们都死掉。”
          “马尔福是个问题,”金妮说到, “我在图书馆想用过伸缩耳,但毫无用处。 他也不会对我们的友好感兴趣。 他厌恶赫敏因为赫敏是麻瓜出生, 他痛恨韦斯莱, 估计对伯恩斯家也没什么好感,而且最重要的是这家伙很狡猾。”
          “埃迪就傻吗?”罗恩说到, “看, 金妮, 也许你能对他友好点, 但赫敏已经清楚明白的表明她在和我约会。”
          “也许赫敏和苏珊该跟自己的男朋友吵上一架, 之后分手,我相信埃迪会很乐意给你们一个肩膀靠着哭泣的。”
          “我说过不想赫敏和他的肩膀有任何关系呢!”罗恩一脸恶心的说到。
          “我也说过这不是你能决定的, 罗恩。”赫敏依然不依不饶的回答着。
          “那我们还能怎么做?”苏珊说到, “金妮也许能从露娜那里知道她告诉了谁, 但我们还是不知道谁是内鬼。”
          “这真是很傻,”哈利说到, “还有更简单的方法知道谁是伏地魔的内奸。”
          “不,哈利,”赫敏直截了当的否决着。
          “赫敏,这是唯一的办法,”哈利说到,
          “你想用摄神取念?”罗恩吃惊的问到。 


          163楼2011-09-20 03:21
          回复

            “哈利, 邓布利多告诉你不要!”赫敏继续反驳着。
            “哈利, 这很危险, 你不能!”苏珊恳求着。
            “伏地魔打算杀了所有麻瓜,而你现在告诉我摄神取念很危险?”哈利脸沉了下来。
            “没必要冲我嚷嚷,”苏珊的火气似乎也大了起来。
            “哈利, 她们是对的,”金妮说到, “如何他发现了你企图进入他的脑子, 他会像去年那样的设计你。”
            “我已经想过这些事情了,”哈利努力的控制着自己的脾气, “我想了很多,知道了吗? 但我们还能怎么做?”
            “我不喜欢你这样,哈利。”苏珊说到。
            “我也是,”哈利回答着。
            长久的沉默着, 罗恩真的不喜欢哈利用摄神去年,但同样的他更不想赫敏和那个埃迪有任何接触。也许在以前,他不喜欢埃迪在一定程度上是因为吃醋,而现在他对他的憎恶尤甚, 尤其是他那双闪着寒光的黑色眼睛……罗恩不知道,该怎么形容, 但他只是心里知道有什么地方不对。
            “该死的,”他禁不住大声抱怨着。
            “罗恩, 别说脏话,”赫敏说到,“我们好像还有什么没有考虑到的, 比如虫尾巴? 如果埃迪, 马尔福或斯内普都是幌子, 而真正进来的是虫尾巴怎么办? 他是个化兽师, 可以变成老鼠, 这不可能被人注意到。 他可以从任何秘道或石头缝里藏着。”
            “没错, 但如果是虫尾巴, 他打算怎么掳走露娜和书?”哈利说到, “人人都知道他变成人的样子, 他也不可能变成老鼠拖着露娜和书从老鼠洞里溜出去。”
            “所以必须要有内奸接应,”罗恩说到, “当然也要考虑到虫尾巴,他毕竟最近出现过。”
            “好吧, 咱们假设虫尾巴参加了进来, 但他还是需要内应,”苏珊补充到,“会不会还有其他非法的化兽师?哈利的爸爸不就是自学成才成为化兽师的吗?”
            “而且霍格沃兹有着各种各样的动物存在。”罗恩说到。
            “霍格沃兹有kneazles,记得吗?”赫敏说到,“kneazles可以发现那些不值得信任的东西, 尤其是黑魔法迹象。 我敢打赌负责安全任务的奥罗在使用它们进行警戒。 如果有黑化兽师潜进城堡的话, 会被发现的。”
            “为什么不干脆让克鲁克山姆出马, 让他站在埃迪傍边, 看看他恨不恨他?”罗恩建议到, “克鲁克山姆认识斑斑,不是吗?”
            “嗯, 这倒是个不错的建议,”赫敏说到, “我们可以找个什么借口,比如级长职责什么的, 让埃迪来我们休息室, 之后克鲁克山姆正好在那里。”
            “这很好,”哈利,“但我们不能让所有学生都来休息室让克鲁克山姆闻闻,不是吗?”
            “哈利,”赫敏依然固执的坚持着,“摄神取念真的很危险, 求你别……”
            “任何事情都很危险, 赫敏,”哈利说到, 他挥手制止了苏珊的抗议,“我必须这么做, 苏珊。”
            “哈利, 你怎么知道他没有察觉到你?”金妮问到
            “我确信他会,”哈利说到, “就像我能察觉到他弄乱我的脑子一样, 但我只需要几分钟;我知道我能偷偷进入他的脑子几分钟不被他察觉, 我已经做过很多次了。”
            “我有点担心, 哥们,”罗恩迟疑的说到。
            哈利紧闭双眼呻吟着,之后缓缓睁开,“好吧, 要不这样, 我在自己房间里做,让罗恩在傍边, 如何? 如果有什么问题, 罗恩能把我叫醒,或者警告我。 我会在深夜做这事情, 那时伏地魔在睡觉, 可能会放松警惕。”
            “哈利 …….”苏珊想再次劝阻他。
            “求你了,苏珊,”哈利恳求到,“罗恩…….你愿意帮我吗?”
            赫敏死死的盯着罗恩, 他咽着口水, 虽说他很不希望哈利摄神取念, 至少这次哈利允许他在身边帮她,但如果有什么事情发生, 罗恩帮不了他怎么办? 哈利的眼神中充满祈求。 这使得罗恩再次违背了自己的意愿, 他不由自主的点了点头。
            “罗恩,”赫敏的声音中充满绝望。
            “我不会让任何事情发生,赫敏,”他说着紧紧握住着她的手, 他下定决心无论如何都会保护哈利。之后他看着苏珊, 


            164楼2011-09-20 03:21
            回复


              IP属地:福建166楼2011-10-29 22:29
              回复
                一个月没更新啦~!


                167楼2011-11-01 13:04
                回复
                  啧啧、、、在赫敏吧连我们RON大神的的作品都没有市场,o()^))o ,罗赫吧更到28章啦。


                  IP属地:江苏168楼2011-11-03 12:22
                  回复
                    有意思の


                    IP属地:山西169楼2011-11-06 12:43
                    回复
                      6032574811


                      170楼2012-01-29 23:28
                      回复
                        继续,加油!!


                        来自手机贴吧171楼2012-01-30 09:04
                        回复
                          更新。。。。。


                          172楼2012-02-03 15:33
                          回复
                            关注很久了 就是没有机会回复啦~


                            177楼2012-05-26 20:56
                            回复