君吧后花园吧 关注:927贴子:117,966
  • 7回复贴,共1

绿岛小夜曲曾禁唱 其实是情歌

只看楼主收藏回复



IP属地:中国台湾1楼2011-10-13 00:29回复

    (中央社记者黄慧敏台北12日电)「绿岛小夜曲」曾因被指控影射政治时局而被禁唱,但其实这首歌是作曲者周蓝萍写给妻子李慧伦的情歌。11月10日在台北市中山堂的「金嗓金曲演唱会」中,将重现这首歌。
    周蓝萍是民国40年代国语歌坛的拓荒者,50年代港台两地黄梅风的开创者,从绿岛小夜曲、回想曲、愿嫁汉家郎、美丽的宝岛、家在山那边等等,到黄梅调电影梁山伯与祝英台、山歌姻缘、七仙女等,周蓝萍先后创作了数百首经典歌曲,还为百部电影配乐。他所创作的时代歌曲与电影插曲,传唱至今已成为世纪经典。
    其中,「绿岛小夜曲」是1954年在中广服务的周蓝萍与潘英杰创作。如今周蓝萍已过世40年,她的女儿周扬明近年来探访了爸爸昔日的老友田丰、李行、杨秉忠等人,意外发现这首歌是爸爸当年追妈妈李慧伦所写的情歌。
    周扬明说,「妈妈2年前过世,她生前都不让我们问爸爸的事。」李慧伦过世后,周扬明才开始著手整理爸爸的资料。
    她说,「第1次听到『绿岛小夜曲』是爸爸送给妈妈的歌是从陈福珍阿姨口中得知。」陈福珍是李慧伦高中同学,也是周蓝萍与李慧伦结婚时的伴娘。由於李慧伦家世好,周蓝萍追求李慧伦相当辛苦。周扬明说,「爸爸那时找不到妈妈时,都会去问陈阿姨。当年妈妈跟阿姨说这首歌是爸爸特别写给她的情歌。」
    前阵子,周扬明找到了当年父亲周蓝萍中广的老同事杨秉忠。周蓝萍进入中广是经由杨秉忠介绍,杨秉忠告诉周扬明,周蓝萍进入中广后担任歌咏指导,很快就有了知名度,后来到金瓯女中兼课教唱歌,认识了在金瓯念书的李慧伦。
    有一天,周蓝萍对同事潘英杰、杨秉忠等人说,他想写1首歌送人。当时杨秉忠知道周蓝萍在追李慧伦,知道这歌是要送给李慧伦。潘英杰於是写了「绿岛小夜曲」歌词,周蓝萍谱曲,送给了李慧伦。当年大家都不知道这首歌后来会这麼流行。
    这首传唱超过半世纪的经典名曲,原本只是单纯的1首情歌,却一度误传为别名「火烧岛」的绿岛政治犯所做,更曾因歌词被臆测影射政权不稳而被当局关切,而遭到禁唱。
    以周蓝萍的创作名曲为主的「2011金嗓金曲演唱会-周蓝萍时代经典回想曲」11月10日将在台北市中山堂登场,要让歌迷再次回味周蓝萍的多首知名歌曲。
    演唱会邀请到当年与周蓝萍在中广一起演唱「绿岛小夜曲」的宝岛歌后纪露霞重现经典;另外邀美黛、王慧莲、孔兰薰等唱将演唱。主办单位华风文化透露,李慧伦当年金瓯的同学有10多人已揪团买票,打算一起怀念老同学。1001012
    


    IP属地:中国台湾2楼2011-10-13 00:29
    回复


      IP属地:天津4楼2011-10-13 00:30
      回复
        看过有关介绍。


        5楼2011-10-13 11:01
        回复
          《家在山那边》与 周蓝萍 毛关系都没有,《七仙女》完全照搬大陆的《天仙配》,从词到调,一字未动,不知 周蓝萍 挂个作曲有何颜面?
          不过,周蓝萍 是个大音乐家倒是一点儿不虚。


          6楼2011-10-15 09:28
          收起回复
            我也觉得怪怪的,感觉很讶异,应该是记者没有进一步的查证.


            IP属地:中国台湾7楼2011-10-15 10:33
            回复


              IP属地:天津8楼2011-10-15 17:26
              回复