媠媢我查爻蛮长久
沃冇寻着来源

哈哈~~~烂人我想到了 难为情 其实应该是 盯人睛，而不是得人憎。
TEIN NAN TSEIN，因为老派有I介音所以鼻音靠前，后辈在老辈那听来
的时候反而把鼻音韵尾脱落了。
我讲的时候，一直都是新派发音 TEN NAN TSEN。而我妈的鼻音重一些，
外婆则就是老派保留一定介音了~
词义上也比较靠谱，因为盯人眼睛，真的让人尴尬害羞~


“得侬憎”大多数南边的意思都是 “厌恶”的意思，南边和北边在“头皮胀”“得侬憎”这两个词汇上的意思完全相反，或者说 你说的“盯人睛”是另外一个词汇，至少我这边 难为情只说“头皮胀” 再说 得字发音我们就是读ti而不是tein 盯才读tein 给你看个瓯语谚语你就知道是不是“得人憎”了
—————有钿侬讲话有侬听，冇钿侬讲话得侬憎。

明白了那个词汇我们没有，我们用得侬謴。头皮胀我们意思和北吴结棍一样

回复5楼:一样，我们也用得侬謴

- -表示我娘确切说是dein有鼻音的，而且这个词汇只表示害羞，我坚持自己观点，因为说得通多了。被人盯著眼睛的确会害羞麼

我发现我居然把侬写成人。。。悲催了，改正改正 盯侬睛

“媠媢”，拼音怎么念啊？

现在都说“虾儿”了

吃虾

花儿

是呀，“虾儿”到底是那两个字。
搞得我想用普通话直接说的时候不知道说"虾儿"好还是"花儿"好。

我同意烂人的，真妆起得侬憎，可以理解为真讨厌