【标题:菲尔.施耐德(Phil Schneider)简介】
Phil Schneider died on Januarv 17, 1996, reportedly strangled by a catheter found wrapped around his neck – the bizarre death being dismissed by the authorities as sui(hi)cide. If the circumstances of his death seem highly controversial, they are matched by the controversy over his public statements uttered shortly before his death.
菲尔•施奈德死于1996年1月17日,据传闻是由包绕在他的脖子上的导管勒死的 — 这种离奇的死亡却被当局以自杀的理由驳回。如果他的死亡情形颇有争议的话,那这相配于对于他死前不久 发出的声明/报告 的争议。
Phil Schneider was a self-taught geologist and explosives expert. Of the 129 deep underground facilities Schneider believed the US government had constructed since World War II, he claimed to have worked on 13. Two of these bases were major, including the much rumored bioengineering facility at Dulce, New Mexico.
菲尔.施耐德是一个自学成才的地质学家和炸药专家。对于那129个深层地下设施,施耐德相信美国丨政丨府自二战以后就开始建造了,他声称他从事于那个达13年之久。其中有两个主要基地,包括甚有谣传的位于新墨西哥州 杜尔塞(河流名)的生物工程设施.
At Dulce, Schneider maintained, "gray" humanoid extraterrestrials worked side by side with American technicians. In 1979, a misunderstanding arose. In the ensuing shootout, 66 Secret Service, FBI and Black Berets were killed along with an unspecified nurnber of "grays". It was here he received a beam-weapon blast to the chest which caused his later cancer; many have confirmed that a large scar indeed existed.
施耐德主张,在杜尔塞,“灰色”类人外星人(“小灰人”)在与美国的技术人员并肩工作。1979年,一个误解引发了。在接下来的枪战中,66个 特勤局、联邦调查局(FBI)以及黑色贝雷帽(维和部队)的人连同未指明人数的“小灰人”一起 被射杀(死)了。正是在这个时候,他收到了一个光束武器(也叫死光武器),并在他胸前爆炸了,导致他之后的癌症;许多人已经证实一个(胸口)大疤的确存在。
Schneider maintained that numerous previous attempts had been made on his life, including the removal of the nuts from one of the front wheels of his automobile. He had stated publicly he was a marked man and did not expect to live long. "If I ever 'commit sui(hi)cide'," Schneider told a close friend, "I'll have been murdered."
施耐德说,在他的生命中,先前已经有众很多的(谋害)尝试发生过,包括一次他的汽车前轮的螺母被拆下。他曾公开声明他是一个被监视的人(追杀目标),他也没有指望能活得长久。“如果发现我‘寻短见’,“施耐德告诉他一个很要好的朋友说,“那说明我已经被谋杀了。”