客家吧 关注:18,719贴子:435,714
  • 2回复贴,共1

客家话用文字如何表述?

取消只看楼主收藏回复

http://hak.维基.org/wiki/Th%C3%A8u-Ya%CC%8Dp
客家版...好独特的方言 用拉丁文 听说用汉字做假借字..


1楼2012-04-30 23:36回复
    广东的方言更偏向于汉语语系 用法更多继承古代汉语 广州话影响较大吧一直都有广州话用字本字 客家话比较特殊 也许是与世隔绝缘故 更偏向口语化 用汉字表达客家话只能表音不表意 称做假借字 于是后来为了准确表达客家发言 用了拉丁文字


    5楼2012-06-02 14:20
    回复
      客家人是汉族 为什么要像少数民族一样搞自己的文字?当然用汉字


      6楼2012-06-02 14:22
      回复