网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月15日
漏签
0
天
木村拓哉吧
关注:
265,487
贴子:
429,560
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<<返回木村拓哉吧
>0< 加载中...
【请问】大家觉得这次木村的[华丽一族]猪猪和日菁的翻译哪个比较好
只看楼主
收藏
回复
偕手
新海元
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有没有日语达人来评价一下啊,猪猪的速度比较块,麻辣日菁整体水平高点。但是这次猪猪的翻译是Jerry-Xu,日菁的翻译是绫人。
有哪位日语达人两边都看的,能评价一下吗?
作者: 218.82.235.*
------------------
格式不对转移了,抱歉!
222.72.61.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我虽然不是日语达人,可是前三集两种版本的都下了,从第四集开始就只下猪猪的了。因为日菁版的翻译有时候让人怀疑自己的汉语理解能力~
抱歉不能举例,因为日菁版的我都删掉了。那些匪夷所思的表达方式我也记不住…
218.82.236.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好,去看看izumi san的外挂字
218.80.83.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我想问,哪里有下日文字幕版得= =
24.6.224.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你去海贼团一分那裏,就可以找到日文字幕版的了。 有几个box都有。用google查 clubbox 华丽一族,你可以找到一堆link
61.171.75.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=&type=&sub=sub_Japanese&sort=
704X396 japanese subtitle
24.6.224.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个link好啊,居然还有avi版的日文字幕sxs, 居然whatsup 也上去了。可惜没有华丽第3集的日文字幕。现在要下那些avi的sxs日文字幕可能不容易了。以後好好盯著
奕猫
濑名秀俊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
正在看Amamiya_Izumi写的【浮华世家】寻找那些不曾注意的细节。
把对此片的兴趣又提高了不少。之前看过的电影版已经印象模糊了。
这次正好补课^O^
218.82.236.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哪位大大能提供没有字幕的avi版本啊?不要日文字幕的,我想外挂izumi的中文字幕看
218.82.236.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呵呵,看到了,谢
121.235.229.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
猪猪和日菁两个版本的,我都下载了.
还有<海贼团一分>字幕外挂的,也下了.
这几个版本都不错.
有不清楚的小细节,就看一下另一个版本的,互补喽.
バイオ
濑名秀俊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得猪猪的很不简单哦.
基本隔天就出来了.
而且错误率也很低
219.144.240.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人觉得这次猪猪要好点
日菁这次翻译的怪怪的,感觉有点生
219.136.132.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同觉得猪猪的比较好
日菁的有些地方不是很流畅
我半天才反应过来
其实派遣也是……
默…
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示