鸟语版伤不起 楼主，虚结局的剧情原稿补析是神马？很冻蝶是啥意思，能不能具体点说说？澪茧的关系及内心活动还有什么具体的？还有为啥说澪是好娃子？

回复楼上，一言难尽阿，内容很多。没时间细翻，大概跟你说下哈。
柴田说ps2上的‘虚’最后茧的微笑很邪恶，但wii上做了修改。让使其既能看作茧发自内心的满足和喜悦，又能看作是对澪母爱般的关爱等让人有各种暧昧联想的制作意图。但想要给玩家制造一种不知道澪救出的到底是茧还是沙重，又或是沙重和茧的合体这种悬念，但没有能很好的表达出来。本想趁着“真红”把之后（眼瞎的澪）的不安通过结尾字幕结束后的一段追加片段给表现出来，但又感觉那很画蛇添足就没有加进去。但柴田觉得很可惜就在攻略这里解开的那段动画的文字描写。
内容是：
澪和茧经过‘虚’结局后，某一天，在黄昏的午后两人自己的屋子里沉沉的午睡。澪忽然‘呜，，呜’的好像在做着恶梦，她的脑中一直有虚里无数怨零的影像反复纠缠她（前面有解释，澪在虚里看到的是她父亲的怨零）让她痛苦不堪。紧紧挨着她躺着的茧（啊啊阿）坐起了身温柔地给这样的澪擦去汗水，抱着她边安慰她说“一切都过去了，有我永远陪着你”澪稍稍安心“恩”了一下，茧就说她去给澪拿水就走了。一个人的澪在夕阳的强光下摸索着走到了中庭，感到刚才抱着她的茧让她感到心里很冰冷有违和感。。开始怀疑自己救的是茧还是沙重，这时一瞬影像在她脑中回放，她去抓住坠落的茧的时候，抓到的是沙重。。而茧落到了虚里。。但又否定了自己说不可能的，，茧确实在她身边她能感觉的到尽管她看不到。说不定，沙重和茧的强烈等待的心情让她们融合了也说不定。想到这一个影像又在她脑中回放，那是夕阳的房间里睡在澪身边的不是温柔微笑抱着她的茧，而是浑身是血的沙重。。。这时，澪感到肌肤上的阳光不见了，茧背光站在她面前拿着水看不清表情，视线冷淡，微咪着眼睛。。。。。澪觉得自己动弹不得。窗外蝉声不断，镜头由此推远。。。。。。。
（还是翻了一下，我很心凉。。。。澪的努力阿。。。）有点长。。。但就是那么长！
另外有关零茧的心理活动太多了。。今天不行改天吧，大致说就是零也离不开茧，对茧有不输给茧的执着和爱，愿意陪着茧死去想要补全茧的悲伤。。。等等我想像着澪。。尼马泪目了阿阿阿阿！！！！

姐姐的对比图是果体？mio的粉红吊带~~~~

日语无力求翻译

回复 yzfr16 :
关于阴祭结局；设定是澪茧小时候住在皆神村附近，参加过作为红碟本祭未执行时代替的阴祭。在村子脚下放飞灯笼。而澪茧幼年时代就参加了墓羽神社的阴祭。但那时侯是茧和澪走散了，这也导致茧在那个年龄就意识到了自己和澪不能在一起的重要环节。再阴祭结局里的幻象，是她俩都长大了但心态还是幼年时，而这次澪没有离开她两人的心也连在了一起得到了补全这样的设定。两人一起看美丽的景色如同心灵重合般双手紧握。
另外本子里明确了阴祭结局是澪的立场与心态。是澪对茧的的回答。制作方通过澪的告白想要表现出澪也同样对茧的依存，执着，并且感情超越了爱情，对小时茧坠落山崖的事，她心理想当时要和茧一起坠下去就好了。要是茧自己坠落是那么痛苦孤独，稍微分开就让她那么痛苦的话当时就和她一起死也好。阴祭的澪是做好了接受茧的全部的觉悟（感动的我阿。。尼玛 ）这是和约定结局最后的不同。
下面你问的这些制作方都有解答但答案分散不好总结。。。。茧故意摔的，当时她和沙重不同 不是以外是冲动。。和澪的差距让她意识到自己和澪不能在一起，这样还不如死了，那种自己也不知道的绝望与冲动就自己滑下去了。而这点澪隐约都知道感受的到，只是澪不知道为什么茧要那么做，茧从来都不说（因为茧觉得她说了也无济于事，也改变不了她俩不能永远在一起的事实），她俩也就那么有着不说童年事故的这个隔阂，导致最后通过红碟end茧的话才明白了茧的感受。冻蝶里澪是潜意识被唤醒回想起来了，但她一直都知道，冻蝶只是想要表现茧的内心黑暗部分，就像阴祭想要表现澪的立场一样，是把整体的事物分角度和部分来表达的。所以你要分开来看，不同的end都是真的只是都是一部分而已，不矛盾。她俩的内心很深刻，根不不是什么不打自招那么简单就明了的，她俩是秘而不宣还差不多。
大概就这样。。。

真红之蝶？和红蝶有什么区别？除了主人公？感觉真红之蝶主角没红蝶主角漂亮啊

回复 yzfr16:
不谢。首先关于忘记这件事。首先设定本身就很暧昧。用的词是“よみがえる”这个词，唤醒的意思，澪被唤醒了记忆，大概就是说被她潜意识化了。设定是澪一直隐约都知道茧是故意的。她可能也不是忘记只是因为她俩从没有互相吐露表达清楚，那件事成为她俩的隔阂，都有自己的心思互不想问，逃避成禁忌话题一直不了了之了，她俩自己都很模糊.
至于虚里有没有记起来，这问题吧。。设定上提到本次根据主人公自己的行动开启的条件决定哪个结局，比如说阴祭结局由于时间上澪赶不及（参考结局战斗条件）才导致了两人被虚吞没留下了互相告白的时间。就是说不同情况下所引导出的不同现实结局。你说的是冻蝶中的情况导致澪看到茧的哭笑唤醒了童年的回忆，把它硬拉到虚里说，虚的达成条件不同也就是说当时的情况不同，没有茧的哭笑也没有阴祭的互相告白，而是现实的完全另一种情况，不能一起说阿。。您可懂我的意思orz
最后关于，茧的苦肉计。不知你看访谈了没有，柴田明确说茧摔下山是故意的但不是苦肉计，当时她绝望的想去死来着。结果活下来了那一瞬间她就清楚的知道澪再也不会抛下她了从此会一直关心她重视她，又高兴又难过，哭笑..也因此她对澪的情感更强烈了，更怕分开快要被这情感击垮了..以及后来她每次落后都和澪说‘脚好疼，澪，慢点..’其实她自己都不知道是不是真的疼，也许并不疼，但她心理痛苦怕分离就牵动意识觉得自己的脚疼，又或者是真的疼也说不定（攻略和访谈柴田的原话）。


红色那件背心其实做隐藏服装应该不错。。。不知道这个多少钱，我也有点想买- -

楼主有时间的话能详细解说下姐妹的心理活动不？
我长期关注红蝶和真红，得出的结论和攻略本差不多，那就是澪对茧的感情可以说和茧对澪的感情相当，你看澪在皆神村所经历的一切都是“和姐姐一起逃走”这个信念在支撑她，要不然就凭她的年龄，早就吓死了啊！澪的一心执念啊，才能一直到终刻甚至零刻。就算在官方认定结局红蝶过后，刺青之声里澪也因为过度思念姐姐而染上了眠症，真是个可怜的好娃子，都是百合惹的祸啊！

可恶的度*%*^娘吞楼啊。我看到楼主的回复了，那就静待楼主开新贴看精彩翻译咯。

新增的3个分支剧情 导演有甚麼特别见解吗

还有一点不确定 参加祭典是脚断前吗 看回忆好像没事一样

请问楼主，这本有没有提到关於树月他们的事情？(双子神子)
那对也很萌的～(> <)
是说我目前只玩出了「红蝶」和「阴祭」的结局，
不过在两边结局都看到了树月让我很高兴～

感觉真红之蝶的人设好崩，没有前作的那种清纯，反倒多了一种成**性的韵味，这反而降低了玩家好感度，个人片面认为