我还在网上搜到一个宣传片，时间一分钟左右，疑似台湾版，其中的字幕君十分强大，于是……

这世上的强人……果然从未缺过，哪个是编剧，站出来让我膜拜一下。



师傅：“不该杀！上天有好生之德！”
悟空（冷笑）：“好，上天有好生之德，我老孙可没什么好生之德！别说五个，五百个我也照杀。”
师傅：“如果你本性不改，仍然一味伤生，你就不能随我去西天！”

悟空（正中下怀，刚才还嫌师傅跑得慢呢）：“我本来就不想去，既然如此，我就回花果山去了。”
师傅急了：“喂！你不能回花果山去，你必须保护我去西天呐？”
悟空：“你自己去！”


师傅终于怒了，开始念紧箍咒。
于是悟空屈服了，师傅有点得意：“你敢不敢再驾着云和贫僧赶路？”
悟空满脸悲催：“罢了，你就是一天走一里路，我也陪你。”


“你敢不敢骂贫僧是笨和尚？”
悟空欲哭无泪：“不敢了，其实你根本不笨，笨的是我，才戴这个紧箍……”
“你敢不敢再杀生？”
“……不敢了，上天有好生之德。”
师傅点头：“很好，现在我要你皈依佛门，拜我为师，还要早晚跟我念经。你不服吗？”
悟空：“别念了！我服我服！”
最后送上全家福：

形象如何，用不着我多说，谁都知道优缺点在哪里。

最早的外国版本西游记貌似是雷死人不偿命的78年的日本版，据说只在中国播了三集就被停播，其剧情有的靠谱有的扯淡，这里面唯一的优点就是在那个年代特技不错，而人物形象……上图吧。

正当我正在头疼不知如何描述这部神剧的时候，网上一位仁兄替我说了：
孙悟空的扮演者是日本家喻户晓的歌星界正章，但是，唐僧的扮演者居然是日本家喻户晓英年早逝的女优——夏目雅子，为什么唐僧会是个女人呢（因为美女师傅的kiss可以给悟空治病）？为什么沙僧是河童（大致等同于中国的河伯）呢？为什么他这一抹雪亮的小光头真的好萌啊？还有，你能不能跟我解释一下为什么师徒四人中最帅的是猪八戒？为什么他一点猪样都没有？为什么观音菩萨是个纯爷们儿（丫的男身女相理解错误）？为什么如来佛祖是个女的（同问，神马思路？师傅因为性格问题就算了，如来佛祖这就没法解释了吧）？为什么银角大王也是个女的（因为金角和银角乃是恩爱夫妻一对）？为什么红孩儿不是正太，而是个精壮的成年男子？

也不知道百度怎么回事，这次发个图反反复复N次，弄得我删了好几回帖子，在次抱怨一把。
雷人版本之中国91年制造，首先上图：

1991年的中国版西游记，这里面到处都是京剧脸谱， 86版的京剧味道与之相比简直是不值一提，而其中通篇剧情让我的下巴差点掉下去，大致为铁扇公主因为牛魔王娶了玉面狐狸吃醋，转而勾引孙悟空但没有成功，于是她怀恨在心，在心地善良的红孩儿身上施了魔法，让红孩儿变坏，阻止师徒四人西去取经……
就在众人一头雾水的同时，哪吒突然带着一群天兵天将来帮忙，提出条件要和孙悟空比试一下……比试整个儿一处戏曲，为神马悟空用的是铁圆环、空手、剑？！金箍棒在哪里？！而这里的师傅阴阳怪气就算了（那帽子后面是什么东西？怎么像修女背后那种东西似的），为什么会使用法术？为什么啊为什么？
大结局的战斗时，哪吒有风火轮，红孩儿也有风火轮，我忍了，为什么沙师弟还有风火轮？！好吧，风火轮就算了，为什么那风火轮就是一双旱冰鞋？众人开始风火轮（旱冰鞋）大赛，悟空竟然在一边打酱油，悟空……你没有旱冰鞋啊？悟空不甘示弱，脚下也冒出一双旱冰鞋，难道那时候旱冰鞋版风火轮是各路神仙妖怪间的热卖武器？最终悟空的金箍棒终于出现了，别误会，那撑死是个通体乌黑的喷火器，一直在一端放火……


今天我们来收看1976年版西游记，只讲到被压五行山，就是说又和主题无关，可我还是想放上来，如此雷剧，不看实在是虚度此生。

这一版年代久远，字幕还是从右往左读的，这很可能是有史以来第一部胡扯版本的西游记。
首先悟空出生的很有创意，一个红色鸡蛋状的玩意里蹦出来的，还穿了一个红色肚兜……说日版悟空出生是大猩猩很雷的人们可以自豪的说，我们国产更雷，尼玛那造型简直让我连图都不想截，想看的话自己去找视频吧。
此版本妖怪包括猴群都是悟空那样穿着一身不能称之为衣服的装备，外加一顶颜色极其鲜艳的女式假发就搞定，好吧，没人过分追究龙套的造型，加之年代久远，这不能称之为雷点，可是悟空，你那身最爱穿的装备到底是怎么回事？明明上身就挂了几根布条，下身遮羞功能极差，经常露出xx，你为毛就这么热爱呢？而且浑身上下干净的一根毛也没有？那么干脆脸也别贴了，猛地一看活脱脱一个没剃干净胡子的流浪汉。悟空你七十二变就好好变，变什么不好偏偏变章鱼，还是肉色极其令人无语的怪物章鱼？难怪龙王都僵硬了。
悟空，你头上那朵一直戴着的小白花真的好美腻，你是想当伪娘版悟空吗？悟空否定了我的观点，并做出了证明——毅然决然的去调戏织女。
织女你眼神真差，为什么挑中伪男版牛郎，然后半天才发觉那是悟空？
这一版我欲辨已忘言，万千感慨，尽在无语中……最后来总结词吧，没有最雷，只有更雷，欢迎补充。

我发现看你的帖子，越看神经练得越坚韧……

今天再来看日版西游记，日本真是除了中国外最能翻拍西游记的，热情丝毫不亚于中国。

这部是1994年的，听说一共二十六集，可我只找到六分钟极其不清楚的视频，还没字幕，都听不懂说什么，即便有白骨精情节，也只能自行想象了。

这一部的集体照依旧是片尾曲里截的，很不清楚，只能看个大概，不过主要特征已经能看明白了，日版西游记的师傅无一例外是女人，穿的无一例外是白衣服，帽子无一例外是那种款式，悟空都是拟人化造型，横看竖看都是人而不是猴，这一版此特点最甚，连脸上都没毛了，悟净依旧是个河童，头上依旧有个碟子，虽然我一直不知道那是做什么用的，八戒吗……看造型就是又懒又色又胖的中年大叔，而此版唯一有创意的就是把白龙马拟人化了，我说剧情中怎么一直是五个人。

而在这之前似乎日本还在1993年出了一部西游记，视频没找见，只有两张照片，普及一下。

然而最让我抓狂的是这一部，时间不明，版本不明，看人物造型像日本，偏偏写个粤语对白……当然，不论是哪个国家的，这版网上找到视频的几率都很低，我也没看过。

其次和西游记挂钩的还有1986年日漫《龙珠》

哆啦a梦版西游记

《我的孙悟空》



由于最近我有点忙，韩国版的迟迟弄不出来，于是我决定弄个简单的，来看看张墨一的绘画作品（26楼那张也是他的作品），不妨想象，假如有一天以这种形象拍出电视剧，你会有何感想？

还是师傅最正常，于是我忍不住再放一张师傅：

这张图片流传比较广，估计大家都见过：

但从长相上来说，此版二郎神与86版有点像，虽然我也说不出来具体是哪。

神佛造型一律很恐怖:


这张也挺常见，比较阴森：

白骨精的衣服不忘加点戏曲元素：

我看下面的图片，感觉很怪……就像一头猪背着个鬼……

其实张墨一画了很多西游记人物，有兴趣就上网百度图片吧，不过提醒，不要再晚上看，有的图片风格太黑暗。

赞一个！灰常不错！！LL继续！

别的没看，只看新版的，楼主说得很好。这段相当感人。

hello kitty也有一段

02的师傅还说虽然你的眼泪已经洗清了我们的师徒关系，但我的笑容已经挽回了一切orz官方逼死同人，话说现实中悟空和师傅龙王小白龙也是好基友，小白龙自爆是悟空的第二个老婆XDDDD

别的版本拍得再好我都不喜欢，我只喜欢张版西游记