素骥鸣广陌吧 关注:90贴子:2,970
  • 3回复贴,共1

【我就是来碎碎念的·关于称呼问题】

只看楼主收藏回复

那啥由于咱家走的是红楼风所以我想红楼就红楼的彻底一点吧,称呼什么的别叫错了最好= =

说几个典型,阿玛一律称作老爷,嫡福晋称太太【嫡福晋的闺女儿子们也这么叫】,其余均为姨娘【孩子们也这么叫】,至于别的称呼方式,我似乎记得宝钗叫过妈,为了统一咱还是都按这个称呼吧。

大房二房长房次房什么的,前者是口语后者书面= =我总觉得说着说着话说出个次房来别扭的无以言表- -

大房大老爷大太太,二房二老爷二太太。因为在自己家要以自己家为尊,大房的人一律称呼老爷二老爷太太二太太,二房的则是大老爷老爷大太太太太= =晕没晕晕没晕反正我晕了……直接叫叔伯什么的我觉得带上名字会好一点?比如贾蓉是叫琏二叔宝二叔的

府里第三代现在已经是姑娘爷们的辈分了,在自己屋里就是X几姑娘【如珩大姑娘】,两房杂糅可以直接叫珩大姑娘,也可以说大房珩大姑娘【这个听上去貌似不礼貌,具体我不知道】。爷们儿们仿佛没有带着几房的,庭大爷楼二爷扬大爷的随便叫= =自己私下什么大哥哥啊大姐姐啊甚至上次谁说叫我珩姐儿我觉得都OK= =

我暂时就想到这么多了,大家再补充吧。


回复
1楼2013-01-28 22:53
    珩大姑娘心细 知道了!


    回复
    来自手机贴吧2楼2013-01-29 00:12
      珩辣子!!!


      回复
      3楼2013-01-29 05:59
        扬大爷表示知道啦


        回复
        4楼2013-01-29 14:12