仓央嘉措吧 关注:56,628贴子:260,047
  • 3回复贴,共1

【转】谈谈与《仓央嘉措情歌》有关的几个历史事实

只看楼主收藏回复

恰白·次旦平措著
曹晓燕译


IP属地:湖北1楼2013-02-23 21:14回复
    恰白·次旦平措先生(1922-) 藏族著名历史学家。西藏日喀则地区拉孜县人,出身贵族家庭。1942年起在原西藏地方政府任职,曾任白朗宗、吉隆宗宗本等。1983年任西藏社会科学院副院长、顾问等职。担任《雪域文库丛书》主编和《西藏研究》藏文编辑部主任,西藏大学硕士生导师。著有《西藏简明通史》、《夏格巴的<西藏政治史>与西藏历史的本来面目》等,发表学术论文多篇,对我国藏学研究事业的发展有突出贡献。


    IP属地:湖北2楼2013-02-23 21:15
    回复
      六世dllm仓央嘉措年青时一期创作的著名“情歌”,不但是在藏族民间广泛流传和有巨大影响的文学作品之一,而且早被译成汉英等文出版,流传于国内外,成为享有盛誉的西藏文学作品之一。
      在jf前和jf后,一些汉族学者对“情歌”进行了某些评论,对此我有所耳闻。特别是近儿年,党的民族zc的光辉重照祖国大地,民族出版社、青海出版社再次搜集、整理、出版《仓央嘉措情歌》。这对继承藏族文学遗产和文学创作事业提供了有益的借鉴,受到广大群众欢迎。但是,目前在文艺评论界,有部分同志对《仓央嘉措情歌》有些不同看法,提出了疑义。比如:在对近期出版的《仓央索措情歌》进行考察时,就其数量提出疑问,究竟是五十多首呢,还是七十多首?抑或是一百二十多首呢?甚至是三百六十首呢?……没有一个准。再拿仓央嘉措密传即《遍知阿旺却扎白桑布传》中所记载的他的德行和道歌与“情歌”相比较,认为象他那样的lm口中怎能唱出如此x流的表现ay的hs诗歌呢?甚至还有人认为:所谓“情歌”很可能是当时蒙古拉藏汗势力为诬陷仓央嘉措而制造的谎言,等等。他们首先是从“情歌”的数量和某些内容不符说起,进而否认全部情歌是由仓央嘉措本人所作。由于这些新说的出现,使部分不了解历史事实的藏族同志在思想上产生了疑惑,对这个问题从根本上表现出似是而非的态度。因此考察《仓央嘉措情歌》的真伪,是藏族诗歌艺术发展历史中的一个较为重要的问题。
      我个人认为,“情歌”无疑是仓央嘉措亲自创作的。但在分析这样一部具有广泛影
      响的历史文学作品的是与非时,仅仅凭主观意愿是不行的,而耍实事求是地分析当时有
      关的一些历史事实及前后发展过程。只有这样,才能如格言“神相信了,鬼也不疑”所
      说的那样,得出令人信服的结论。因此,在此我将不嫌累赘,引证一些当时的历史文献段
      落和有关可资参考的事实,从三个方面阐述自己的见解。


      IP属地:湖北3楼2013-02-23 21:21
      回复
        楼主,帖子太监了,继续吧
        恰白· 次旦抨措教授的好文章


        4楼2015-07-16 11:31
        回复