冰与火之歌吧 关注:415,853贴子:3,291,609
  • 13回复贴,共1

想买套小说,但听说重庆出版社略坑爹...

只看楼主收藏回复

在亚马逊上考到几个评论就犹豫要不要买了...主要有几个问题,首先是错别字,这个要是不是很多得话还是可以接受的,还有就是纸张印刷差,这个想想的确是有点不爽,最后就是据说里面的任务关系有错误,这就有点不能忍了。所以就想找吧里买过书的各位求证一下,再考虑要不要买...


IP属地:广西1楼2013-02-25 19:04回复
    错别字……一只手能数的过来……纸张质量的确差……不过平装貌似还好……另外人物关系哪里有错了?……


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:江苏2楼2013-02-25 19:16
    收起回复
      其实重庆的版本非常好 我是这么认为的
      ╮(╯▽╰)╭ 我买的是精装版 纸张非常不错


      IP属地:浙江3楼2013-02-25 19:16
      回复
        "但是书本身的质量有点不尽人意···看了不到五十页的时候···翻译的错误(比如前面说詹姆是瑟曦的哥哥,后面说詹姆是瑟曦的弟弟),编辑的错误(班扬的名字第一次出现就漏了一个扬写成了班··)排版的错误(一行字没完还空着好几个格就跳到了下一行)已经有好几处了···这还是我在没有很仔细地看的情况下发现的···"
        亚马逊上看到评论...


        IP属地:广西4楼2013-02-25 19:46
        收起回复
          求证实,我也准备买。


          IP属地:广东来自贴吧神器6楼2013-02-25 19:51
          回复
            质量确实比较普通,而且校对挺坑爹,不过绝大部份情况下不影响阅读,而且翻译很棒…


            7楼2013-02-25 20:02
            回复
              放心买,基本没有错别字。至于纸张什么的,真的很重要吗?我觉得就是一般书籍的纸啊,翻起来很顺,也不影响阅读,要撕肯定撕得破,但谁他吗会去撕啊?那些抱怨纸张不好的人难道会把这本书当字典翻?还是觉得撕起来声音不好听?还有人物关系错什么的,狗屁,这是翻译小说,又不是翻译族谱,作者不去篡改,怎么会错。社会很复杂,别什么都信。


              IP属地:上海9楼2013-02-25 20:37
              回复
                好像我也有只给三颗星。。纸张很烂,切割毛边,一翻掉渣= =


                来自iPhone客户端10楼2013-02-25 22:33
                回复